Significado de "світець" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СВІТЕЦЬ EM UCRANIANO

світець  [svitetsʹ]

O QUE SIGNIFICA СВІТЕЦЬ EM UCRANIANO

definição de світець no dicionário ucraniano

light, tц, h. Um dispositivo antigo para iluminação, com a forma de um suporte, no qual o clipe foi inserido. Na escuridão, uma luz piscando brilhou - uma lâmpada de ferro pendurada na parede, e foi queimada por um skype longo de pinho (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 286).

світець, тця́, ч. Старовинний пристрій для освітлення, що має вигляд підставки, в яку вставлялася скіпка. У напівтемряві блимав вогник — на стіні висів залізний світець, а в ньому горів сосновий довгий скіпець (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 286).

TRADUÇÃO DE СВІТЕЦЬ

Conheça a tradução de світець a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de світець a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «світець» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: svitets
• Tradutor português - espanhol: svitets
• Tradutor português - inglês: svitets
• Tradutor português - hindi: svitets
• Tradutor português - arabe: svitets
• Tradutor português - russo: свитець
• Tradutor português - português: svitets
• Tradutor português - bengali: svitets
• Tradutor português - francês: svitets
• Tradutor português - malaio: Tanglung
• Tradutor português - alemão: svitets
• Tradutor português - japonês: svitets
• Tradutor português - coreano: svitets
• Tradutor português - javanês: svitets
• Tradutor português - vietnamita: svitets
• Tradutor português - tâmil: svitets
• Tradutor português - marata: svitets
• Tradutor português - turco: svitets
• Tradutor português - italiano: svitets
• Tradutor português - polonês: svitets
• ucraniano: світець
• Tradutor português - romeno: svitets
• Tradutor português - grego: svitets
• Tradutor português - africâner: svitets
• Tradutor português - sueco: svitets
• Tradutor português - norueguês: svitets

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СВІТЕЦЬ»

Descubra o uso de світець na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com світець e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Дворянське гніздо Косачів - Сторінка 11

Джерелом світла у цій курній поліській хаті був так званий світець. У центрі інтер'єру у землю вкопаний досить високий стовбур дерева, на обрубках гілок якого покладено плоский камінь. На камені горіла лучина. Уся сім'я колом ...

Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Тамара Олексіївна Скрипка, 1999

Problemy ukraïnsʹkoï nat͡s͡ionalʹnoï shkoly u presi (druha ...

І такі часописи з'явилися: в Полтаві - «Нова школа», в Житомирі - «Світець», у Кам'янці-Подільському - «Освіта», у Черкасах - «Учитель». Перший номер двотижневика Подільської губернської управи «Освіта» вийшов у 1 9 1 8 р.

I. V. Zaĭchenko, ‎Mykola Dmytrovych I͡A͡rmachenko, 2002

Ternystym shli︠a︡khom: z︠h︡ytti︠a︡ Mytropolyta Nikanora ...

»Світець«, що одно число його було мені колись потрапило до рук і зробило на мене найкраще вражіння. Зміст його був призначений пізнанню Волині. Він містив у собі статті з природи та історії краю, трохи тодішньої сучасности.

Anatoliĭ Dubli͡ansʹkyĭ, 1962

Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 542

На ослінчику нерівно горів глиняний світець з ручкою — полум'я злякалося чорного пришельця, заметалося, зачаділо. Роздивився, схопив світець, одчинив двері, які вели на половину Харитини. У ніздрі вдарив густий дух комори.

Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972

Dva kolosky: zbirka opovidanʹ iz rokiv velikoï Trahediï ... - Сторінка 125

Глипнув Микола сонними очима, взявшися за заболі лого бока та й похолов: перед їм стояла темна постать зі світцем у руках. І не встиг Микола й на ноги ще стати , як світець нараз гойдонувся, а разом зі світцем і постать та.

Mykhaĭlo Lavrenko, 1973

Dzyhar odvichnyĭ: roman - Сторінка 69

Але все бачиш і розумієш, значить, тобі не байдужі ні всі ми, ні весь оцей, — він провів рукою, — наш маленький світець. — Дивна в тебе логіка, — мовив Роман. — Була б у мене змога вирватися з цього, як ти кажеш, світця.

V. O. Shevchuk, 1990

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 3 - Сторінка 90

Цей світ складається з несчисленних світів і це є великий світ. Инші два це часткові й малі світи. Перший мікрокосм або світик, світець або чоловік. Другий світ символічний або Біблія. В мешкальнім світі сонце є його оком і око ж є ...

Mykhaĭlo Vozni͡ak, 1970

Листи так довго йдуть...: знадоби архiву Лесi Украïнки в ...

Але за допомогою цих листів ми не просто поринаємо в замкнутий родинний світець Косачів. Очима близьких Лесі Українки людей ми бачимо панораму цілого світу, епохи, з її різно- барв'ям і багатоголоссям. Домінантними в ...

Iрена Чабан, ‎Lesi͡a Ukraïnka, ‎Svitlana Kocherha, 2003

Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 285

Вони наповнюють наш світець копітким рухом, від чого й наша кров грає в жилах жвавіше, ми починаємо товктися в цьому світі так само без пуття, як і вони, а коли приходить хвиля спокою — пожадана й мила вона для нас. Коли ж ...

V. O. Shevchuk, 1989

IA zhytymu slozoiu sered spiviv: bibliohrafichnyi spysok - Сторінка 6

С.41-43. Гей В. Славетна дочка України // Рад. Волинь. -1991. -23 лют. Горик Н. Пророк поетичного духу // Прапор Леніна. -1991. -23 квіт. Гоць П. «Колодяжне-казка Волині» // Колг. правда. -1991. -12 лют. Гоць П. «Світець у ...

E. Ksendzuk, 2001

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СВІТЕЦЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo світець no contexto das seguintes notícias.

Поети про поезію

Поезія – спосіб відірвати мить від плетениці часу, замкнути її на собі, створити так маленький світець, в якому діють усі ті ж закони, що і в нашому, але ... «Вголос, mar 13»

«ВСЕ, ЩО ВИХОВАЮ І ВИПЛЕКАЮ, ВІДДАМ НА БЛАГО УКРАЇНИ …

... запалювали “світець” — стародавній поліський пристрій для освітлення хати, сідали навколо столу і, незважаючи на сивий дим, що заповнював житло, ... «Кримська Свiтлиця, jul 09»