Significado de "мистець" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE МИСТЕЦЬ EM UCRANIANO

мистець  [mystetsʹ]

O QUE SIGNIFICA МИСТЕЦЬ EM UCRANIANO

O artista

Митець

O artista é uma pessoa que lida com arte, em particular de forma profissional. Este termo é mais amplo que o termo "artista", e inclui as figuras artísticas que não estão envolvidas nas artes finas diretamente. Artista, pintora - trabalhadora criativa no campo das artes plásticas; pintor, artista gráfico, escultor, mestre. No sentido figurativo, o artista é qualquer artista que use talentos artísticos em seu trabalho.

Митець  — особа, яка займається мистецтвом, зокрема професійно. Цей термін є ширшим за поняття «художник», під нього підпадають і ті мистецькі діячі, які не займаються образотворчим мистецтвом безпосередньо. Худо́жник, ма́ля́р — творчий працівник у галузі образотворчого мистецтва; живописець, графік, скульптор, майстер. У переносному значенні художник — будь-який митець, який талановито використовує у своїй творчості художні засоби.

definição de мистець no dicionário ucraniano

arte, tec, h., zast. O mesmo que o artista. O grande artista era Menandro; ... sob as mãos, os sonhos pedregosos ganharam vida e o mármore parecia respirar, e o cobre estava agitado, marfim e arvore, e argila - todos ressuscitados em figuras estranhas (Seven Seagull, TV, 1960, 163); Assim como Christaus planejava pular, Kravchenko a reorganizou e a pegou sob seus braços, e a deixou cair no carrinho, até que Cristo sorriu. - Oh, você é o artista do seu negócio! - ela disse (Peaceful, III, 1954, 317).

мистець, тця́, ч., заст. Те саме, що мите́ць. Великий мистець був Менандр; ..під його руками каміння німе оживало і мармур неначе аж дихав, і мідь ворушилась, слонова кість і дерево всяке, і глина — усе воскресало у постатях дивних (Дн. Чайка, Тв., 1960, 163); Тільки що Христя намірилася стрибнути, а Кравченко ззаду так її і підхопив під руки, так і зніс на повозку, аж Христя усміхнулася. — О, та ви ж і мистець свого діла! — сказала вона (Мирний, III, 1954, 317).

TRADUÇÃO DE МИСТЕЦЬ

Conheça a tradução de мистець a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de мистець a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «мистець» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 艺术家
• Tradutor português - espanhol: artista
• Tradutor português - inglês: artist
• Tradutor português - hindi: कलाकार
• Tradutor português - arabe: فنان
• Tradutor português - russo: художник
• Tradutor português - português: artista
• Tradutor português - bengali: শিল্পী
• Tradutor português - francês: artiste
• Tradutor português - malaio: artis
• Tradutor português - alemão: Künstler
• Tradutor português - japonês: アーティスト
• Tradutor português - coreano: 예술가
• Tradutor português - javanês: artis
• Tradutor português - vietnamita: họa sĩ
• Tradutor português - tâmil: கலைஞர்
• Tradutor português - marata: कलाकार
• Tradutor português - turco: sanatçı
• Tradutor português - italiano: artista
• Tradutor português - polonês: artysta
• ucraniano: мистець
• Tradutor português - romeno: artist
• Tradutor português - grego: καλλιτέχνης
• Tradutor português - africâner: kunstenaar
• Tradutor português - sueco: konstnär
• Tradutor português - norueguês: artist

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МИСТЕЦЬ»

Descubra o uso de мистець na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com мистець e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

6 x 0: dramatychni tvory - Сторінка 330

Коли мистець малюе червону частину цього прямокутника, в1н може висунути трохи св1іі язик, прикусити його, 1 повернутися боком до глядач1в, щоб вони це бачили. Теж, коли мистець малюе цей прямокутник, дехто з глядач1в ...

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1998

Думки - Сторінка 505

отаман — 404 Соколов І. І., рос. мистець — 99 Сократ, ант. філософ — 123 Солов'яненко А. Б., укр. спі— вак — 465 Соломія (Солоха), укр. ім'я — 183, 358 Солопій Черевик, укр. літера— турний образ — 358 Сосюра В. М., укр. поет, ...

Володимир Данилейко, ‎Остап Ханко, 2006

Malovidomi pershodz︠h︡erela ukraïnsʹkoï pedahohiky: druha ...

педагог мае стосунки з реальними істотами, а не з примарами своеї фантазії: мистцем можна бути і поза «творимими легендами». Але вільний мистець об'ективуе свої творчі задуми суб'ективно: з т. з. публікою він може ...

Larysa Dmytrivna Berezivsʹka, 2003

Valeriĭ Hnatenko: 1947-1987 - Сторінка 11

Насамперед важливо, що це одна з перших виставок на Заході, яка дає нагоду проаналізувати велику кількість праць мистця, творчість якого розвинулася виключно на Україні протягом останніх двадцяти п'яти років. Ця подія дає ...

Jaroslaw Leshko, 1989

Новый Вавилон

Игорь Мист. и. в. Он. рЬ. Мист. ЁИЕНАЁ. шш. Ъ. В. Ф. Н. Игорь Мист Новый Вавилон. Front Cover.

Игорь Мист, 2014

Четвертий вимір; Шрами на скалі

«Я мистець, Адаме, а не поденник; я повинен жити з праці, яку люблю і вмію, для якої Бог дав мені талант...» «А Франко? Він усе життя був поденником — заробляв на хліб редагуванням та коректурою». «Це особиста справа ...

Роман Іваничук, 2008

Повія:

Бач.Не я тобі казала? Бач!— торохтіла Марина. —Аякби ще сюди закосу квіточку. Одну рожеву квіточку! Мар'я здивувалася Марининій дотепності. — Мистець ти,Марино! справжній мистець! — Теперскидай оце ганчір'ятанадівай.

Панас Мирний, 2014

Чорна Рада

_ МистеЦь, братику, їй-богу, мистець! _ каже весело шибайголова. _ Не дармо йде про тебе лицарська слава. Ну, тепер я рад з душі стукнутись із тобою шаблями. _ Слухай, приятелю, _ каже, дишучи важко, Петро, _ не буду я з ...

Павло Куліш, 2008

Ukraine in old cards - Сторінка 248

Автопортрет пер1оду заслання тон в 1938 Мист 834 380. Берег Дгапра коло Киева ч/б г 1938 Мист 835 381. Автопортрет 1840 р. ч/б г 1938 Мист 836 382. Ци ганка гадае ч/б г 1938 Мист 837 383. Хата Шевченка в с. Киршивщ' ч/б г ...

Mykhaĭlo Stepanovych Zabochenʹ, ‎Oleksandr Polishchuk, ‎Volodymyr I︠A︡t︠s︡i︠u︡k, 2000

Образцовая кулинария

В напитки мист выжимают и опускают небольшой кусочек цедры лимона. Таким образом можно, например, приготовить водку-мист, старку-мист, зубровкумист, коньяк-мист, бренди-мист, скотч-мист (с шотландским виски), ...

Эдуард Алькаев, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «МИСТЕЦЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo мистець no contexto das seguintes notícias.

«Музей Івана Гончара» запрошує на відкриття виставки …

Через власне художнє бачення мистець показує, що відбувається на лінії фронту та відображує сподівання всіх українців на перемогу і мир. Під час ... «КИЇВ1, ago 15»

Маріанна Смбатян: «Художник – це творець емоцій, але не …

Кожен мистець вкладає в картини свої почуття та емоції. Наприклад, я більше намагаюся показувати позитивні сторони, але нерідко відображаю сумні ... «Гурт, mai 15»

Яку літературу читає волинська молодь

Молодь Луцька підтримала загальнонаціональну мистецьку естафету, продемонструвавши громадськості, що навіть в час галопуючого технічного ... «ВолиньPost, abr 15»

Юрій Журавель презентував в Івано-Франківську “Карикадурку …

Дехто з російських митців після сумнозвісних виступів на підтримку стали йому огидними. А щодо України, каже мистець, подачка від міністра Кириленка ... «Вікна online, abr 15»

"Киберберкут" хвастает взломом сайта Минстець

Новой точкой для приложения усилий хулиганов стал сайт Мистець: хакеры похвастали тем, что взломали сервер министерства информационной ... «МедиаНяня, mar 15»

У Львові відкриють виставку творів Якова Гніздовського

Славетний український мистець народився у селі Пилипче на Тернопіллі, увійшов в історію мистецтва як видатний графік та маляр. Він один із тих ... «Гал-Info, jan 15»

Українське коріння російського авангарду

Учень Миколи Мурашка і Миколи Пимоненка, гіперболізм художньої поетики якого завжди ріднив його з Україною, а саме з Гоголем, таємничий мистець ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 14»

Василь Пилип'юк пошлюблений з новою музою

Людина несамовитої працевіддачі, постійного невдоволення собою… Такі художники з великої літери і вартують звання «Великий Мистець». «Львівська Газета, mai 14»

ЖАР-ПТИЦІ З ГАРАСОВОГО САДУ

Георгій Гарас самотужки здобував мистецьку освіту і вже в 1965 році став заслуженим майстром народної творчості України. Будучи вихованим на ... «Кримська Свiтлиця, abr 14»

Прес-конференція скульптора Володимира Зайця - автора і …

Сам я виконав лише обличчя», - сказав мистець. Скульптура має бути повністю завершена до неділі. Після цього її, вірогідно, перенесуть до музею імені ... «Укрінформ, mar 14»