Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "світило" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СВІТИЛО EM UCRANIANO

світило  [svitylo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СВІТИЛО EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «світило» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Amanhecer

Зоря

The Dawn é um corpo gigantesco, espumante e autocurativo nas margens das quais as reações de fusão estão efetivamente ocorrendo. O sol é uma das estrelas, de tamanho médio e luminosidade. Dawns juntamente com outros corpos celestes estudam astronomia científica. A simulação de processos físicos que ocorrem nas estrelas faz parte de um círculo de interesses astrofísicos. Muitas estrelas têm seus próprios exoplanetas - semelhantes aos planetas do sistema solar e bastante diferentes. Зоря́  — велетенське розжарене, самосвітне небесне тіло, у надрах якого ефективно відбуваються термоядерні реакції. Сонце — одна із зір, середня за своїми розмірами та світністю. Зорі поряд з іншими небесними тілами вивчає наука астрономія. Моделювання фізичних процесів, що відбуваються в зірках входить до кола зацікавлень астрофізики. У багатьох зірок наявні власні екзопланети, — як подібні до планет Сонцевої системи, так і геть відмінні.

definição de світило no dicionário ucraniano

luz, e, p.1. Corpo celestial que emite luz. Marte - uma luz relativamente pequena no grupo dos nove planetas do sistema solar (Science .., 10, 1956, 29); O sol rosa cresceu cada vez acima do visconde, e o amanhecer estava pálido diante da maior luz de Deus (Mac., Vib., 1954, p. 66); O sol ainda não foi, mas a lua brotou, de alguma forma, silenciosamente falando dos céus brumosos nebulosos, e já eles, ambos da luz, iluminam essa estapa, mais estepe do que o espaço do prado (Gonchar, Masha ..., 1959, 39); * Figurativamente. O sofrimento negro das asas não escurece a linda luz da Alma (Misik, perto do poço, 1967, 269). Nuvem brilhante; As luzes da noite são estrelas e planetas; A luz do dia; A luz do dia é o sol; A luz da noite; A luz noturna é um mês. A luz da noite, desde o auge de seu modo de educação (Gonch., Vyborg., 1959, 135); Os chineses antigos, por características geométricas puramente formais, acreditavam que a roda era "irmão da lua". Foi com sua ajuda que eles procuraram alcançar a luz da noite (Nauka .., 4, 1966, 13) .2. o que Um homem que é famoso em qualquer campo de atividade; celebridade - Este será o orgulho da minha vida, a luz de toda a família, esse homem é o futuro! - ele muitas vezes diz a sua esposa (Kobet, I, 1956, 67); A luz vienense parece-me um pouco menos otimista (L. Ukr., V, 1956, 419); Julia Andreevna sentou-se lado a lado à mesa principal, depois do qual, como no presidium da assembléia, encontraram as luzes médicas (Dmit., Burned .., 1962, 98) .3. discagem Vela da igreja. Eles levarão o corpo ao túmulo sem incenso, sem luz (Gl. світило, а, с.

1. Небесне тіло, яке випромінює світло. Марс — порівняно невелике світило в групі дев’яти планет сонячної системи (Наука.., 10, 1956, 29); Рожеве сонце висувалося щораз вище з-за виднокруга, і зоря ранішня блідла перед найбільшим божим світилом (Мак., Вибр., 1954, 66); Сонце ще не зайшло, а вже виплив місяць, якось непомітно виступив з млистого туманного небосхилу, і вже вони, обидва світила, освітлюють цей тихий, більше степовий, ніж луговий простір (Гончар, Маша.., 1959, 39); * Образно. Чорні горя крила Не затемнять прекрасного світила Душі (Мисик, Біля криниці, 1967, 269).

Нічні́ світи́ла; Світи́ла но́чі — зірки й планети; Світи́ло дня; Де́нне світи́ло — сонце; Світи́ло но́чі; Нічне́ світи́ло — місяць. Світило ночі, з висоти йому дорогу освіти (Гонч., Вибр., 1959, 135); Давні китайці за суто формальними геометричними ознаками вважали, що колесо є «братом Місяця». Саме з його допомогою вони й прагнули дістатися до нічного світила (Наука.., 4, 1966, 13).

2. чого, яке, перен. Людина, що прославилася в якій-небудь сфері діяльності; знаменитість. — Се буде гординя мого життя, світило цілої родини, се чоловік будучини! — мовляв він часто до своєї жінки (Коб., І, 1956, 67); Віденське світило дивиться на мене трохи менш оптимістично (Л. Укр., V, 1956, 419); Юлія Андріївна сиділа боком до чільного стола, за яким, наче в президії зборів, засідали медичні світила (Дмит., Обпалені.., 1962, 98).

3. діал. Церковна свічка. Несуть тіло до гроба без кадила, без світила (Сл. Гр.).

Clique para ver a definição original de «світило» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СВІТИЛО


чистило
array(chystylo)
шатило
array(shatylo)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СВІТИЛО

світанок
світань
світати
світач
світелка
світельце
світець
світик
світилень
світилка
світилонька
світилочка
світильний
світильник
світити
світитися
світич
світище
світка
світлість

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СВІТИЛО

басило
безкрило
безсило
било
босовило
бродило
бубнило
бурмило
білило
вабило
валило
варило
водило
волочило
ворушило
вудило
вітрило
гадило
гасило
глядило

Sinônimos e antônimos de світило no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СВІТИЛО»

Tradutor on-line com a tradução de світило em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СВІТИЛО

Conheça a tradução de світило a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de світило a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «світило» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

发光体
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

luminaria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

luminary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चन्द्रमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرم سماوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

светило
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

luminar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলোর উত্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

astre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

termasyhur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leuchte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

光ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선각자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

luminary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vật sáng chói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேரொளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सूर्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aydın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

luminare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

luminarz
50 milhões de falantes

ucraniano

світило
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

astru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωστήρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitblinker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljuskälla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

luminary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de світило

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СВІТИЛО»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «світило» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre світило

EXEMPLOS

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СВІТИЛО»

Descubra o uso de світило na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com світило e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
А - Н: - Сторінка 603
СВІТИЛО (сонце, місяць, планети, зірки), СВІТОЧ заст. Із великих нагромаджень матерії згодом постали Небо, земля, і простори морів, і світила небесні — Сонце та місяць (М. Зеров); Марс — порівняно невелике світило в групі ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Матеріалы и изслѣдованія - Том 3 - Сторінка 130
3) Стій, калинонько, стій 4) За моремъ далеко! 5) А з'ь того деревця 6) Роблеио коміриу; 7) Стояло, світило 8) Місиців'ь чотирі. 9) У тій иоморці 10) Роблено кроватьиу; 11) Стояло, світило 12) Зірочни чотирі. 13) На тій вроватьці 14) ...
Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, ‎Николай Иванович Костомаров, 1872
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Світить місяць на полуднє, Люблю Широ, не облуднє. Світить місяць, а не гріє, За дівчиною серце мліє. Ой прийду я до костела, Стану собі край Порога, Погляну я на образи, На дівчину штири рази. Тамь то красна, тамь то Г0жа, ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:14 І сказав Бог: Нехай будуть світила на тверді небесній для відділення дня від ночі, і нехай вони стануть знаками, і часами умовленими, і днями, і роками. 1:15 І нехай вони стануть на тверді небесній світилами, щоб світити над ...
деякі автори, 2015
5
Митькозавр із Юрківки
_ А як світило соъще, коли ти бігла од лева? _ Яскраво. _ Я не про те. Звідки воно світило? _ Спочатку в ліве очко, потім у праве, _ чи, може, навпаки? А потім у обидва, а потім у спі/шу, а потім... Я вже не пам,ятаю. А навіщо Це тобі?
Ярослав Стельмах, 2013
6
Твори: Перекоп. Микита Братусь. Щоб світився вогник - Сторінка 493
Певне, вискочили з гущавини на простір, побачили перед собою велике червоне світило, що вже лежало на самій траві, і так застигли у подиві очима до нього... — Гіллястий — то олень, а без гілок — то олениця... .— Це та сама ...
Олесь Гончар, 1978
7
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Сиротині сонце світить (Світить, та не гріє) _ Люде б соіще заступили, Якби мали силу, Щоб сироті не світило, Сльози не сушило. А за віщо, Боже милий! За що світом нудить? Що зробила вона людям, Чого хотять люде?
Тарас Шевченко, 2013
8
Фортеця на Борисфені
_ Скажи мені, Йване, сонце є? Їонце світить мужнім! І чесним. Воно світить тому, хто ,об воно йому світило. Ё хочу на Січ, Іване. `и маєш своє господарство. [ур йому! Я хочу на Січ. ле ти забув туди дорогу. Ё був колись козаком!
Валентин Чемерис, 2011
9
Гайдамаки
Т. Г. Шевченко (1814—1861) — видатний украïнський поет, талановитий прозаïк і драматург, визначний художник, у творах якого знайшла ...
Шевченко Т. Г., 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СВІТИЛО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo світило no contexto das seguintes notícias.
1
"Хаббл" сфотографував, як згасне Сонце
Земне світило на кінцевій стадії еволюції через 5-6 мільярдів років також перетвориться на "білого карлика". Як повідомляється на сайті автоматичної ... «UkrMedia, out 15»
2
Місячне затемнення: як це було
Ось так виглядало нічне світило у містечку Воррінгтон (Англія). Photo: Kevin Holt/BBC Breakfast. Photo: Kevin Holt/BBC Breakfast. Таким затемнення ... «Hromadske Radio, set 15»
3
Матч Волинь-Динамо через призму об'єктива
Зате яскраво «світило» дещо інше. Так, фани обох команд влаштували яскраве піротехнічне шоу під час й після матчу. І, якщо волинські ультра ... «Волинські Новини, set 15»
4
Луценко розповів, як Ляшко у 94-му сів за "Волгу" бежевого кольору
"9 грудня 1994 року суд визнав Ляшка винним у розкраданні державного майна, присвоєнні влади, підробці документів. Йому світило 10 років, але ... «Gazeta.ua, set 15»
5
Рада після затримань: Ляшко оскаржуватиме в суді рішення …
Йому світило 10 років, але отримав лише шість. Пізніше суд пом'якшив статтю на шахрайство. За амністією Олег Валерійович вийшов з Ізяславської ... «Hromadske.tv, set 15»
6
Малий льодовиковий період: Сонце дає людству ще один шанс
Не існує чітких доказів, що глобальне потепління викликане активністю людини. В будь-якому разі мудре світило дає нам 30 років, щоб люди навчилися у ... «Ракурс, ago 15»
7
Руфер Мустанг оприлюднив відео з висотки в Москві, щоб …
Під час стрибка спортсменів яскраво світило сонце. Погребов, Широкожухов, Коротова и Лепешкина. Згідно з обвинувальним висновком, Ушивець, який ... «Українська правда, ago 15»
8
У сузір'ї Великої Ведмедиці знайдена система з п'яти зірок
У Сонячній системі тільки одне світило, хоча на просторах галактики часто зустрічаються подвійні і потрійні зіркові системи. Проте астрономи з ... «Далекі Зорі, ago 15»
9
Про виявлення другої Землі повідомило NASA
Відстань до зірки - 1400 світлових років, а світило, навколо якого обертається Kepler-452b, трохи яскравіше Сонця. У NASA уточнили, що маса ... «UkrMedia, jul 15»
10
Астрономи в реальному часі спостерігають народження зірки
Вчені вважають об'єкт W75N(B)-VLA 2 дуже важливим для розуміння процесів, що відбуваються з молодими зірками. Адже, вивчаючи дане світило, вчені ... «Далекі Зорі, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Світило [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/svitylo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em