10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СИЛЬЦЕ»
Descubra o uso de
сильце na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
сильце e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Пішли удвох, влізли досаду, наїлися винограду і вжехотілиназад вертати, аж тут смик! Лисичка ступила необережно тай зловиласяв сильце. Смикнула раз, смикнуладругий раз— куди тобі! Не пускає сильце, держитьза ногу.
2
History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 637
Перша письмова згадка про Сільце походить з 1466 року. Дальші згадки про село знаходимо в родинних архівах графів Потоцьких, а відтак Чарторийських, яким це село належало. Тяжко встановити і походження назви села, ...
Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, Taras Gunĉak,
1980
3
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
Семантично від мт. Сіль, від ап. сіль. Перв. знач. 'місцевість, де видобували сіль'. СІЛЬНИЦЯ (Сян. РП), зг. 1785-1788 в нап. 8іе1піса(ЙМ 277). Семантично від мт. Сільниця, від ап. сільниця 'місце з солоними джерелами'. СІЛЬЦЕ 1.
4
Svit skhidnykh halliv: istorychna opovidʹ - Сторінка 375
СІЛЬЦЕ Північніше града Прокопи за його оборонною стіною по обох берегах річки Сивки розкинулося поселення, яке називалося СІЛЬЦЕ. Сучасні села Сільце і Середне є найстаршими поселеннями в окрузі. Але, якщо Середне ...
[Стара Бавмерти- ха:] На миші пастки ставити та щиглята в сільце ловити — ото тільки й роботи твоєї було (Леся Українка); Птахами я займаюсь з самого дитинства. Ловив сам різними сітками та западнями (О. Ко- пиленко); Раз ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Оповідання, казки й вірші про тварин
Їжак-неборак якось не додивився та й спіймався в сильце. _ О Лисичко-сестричко! _ закричав бідолаха. _ Спіймало ме не сильце і не пускає. Ану добувай свої три міхи хитрощів і визволяй мене із зашморгу. _ Ой небоже, _ мовила ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1344
... що робить моментальний знімок; 3. військ. постріл навскидку. smare [sneg| n 1. сильце; тенета; 2. западня, пастка; to fall into a — потрапити в западню (в пастку); попастися; 3. петля (хірургічний інструмент). smare [snea) у (past і р.
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 230
Нед, [заейлка] «вушко для вд1вання нитки», заейлювальний, [присилйти] «прив'яза- ти», [ушйлити] «втягти» (нитку в толку) Мо; — бр. заешць «повкити; ушй- мати в сильце; [прив'язати]», заешцца «попасти в сильце; повкитися»; ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
9
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 155
Ведмедів, вовків, оленів, сарн ловили у «сильце», тобто петлею із міцного шнура51, або пізніше — з грубого металевого, в кілька разів сплетеного дроту52, який підвішували між двома деревами в місцях переходу звірів.
P. I. Arsenych, I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko,
1987
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Пішли обоє, влізли до саду, наїлися винограду і вже хотіли назад вертати, аж тут смик! Лисичка ступила необережно та й зловилася в сильце. Торгнула раз, торгнула другий раз — куди тобі! Не пускає сильце, держить за ногу.
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СИЛЬЦЕ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
сильце no contexto das seguintes notícias.
ДТП в Закарпатье: два автомобиля изрешетили велосипедиста …
Сегодня ночью при въезде в город Иршава со стороны села Сильце произошло жуткое дорожно-транспортное происшествие. В результате аварии ... «Ужгород - Окно в Европу, out 15»
В районе Иршавы произошло ДТП со смертельным исходом
Иршава в направлении с.Сильце произошло дорожно-транспортное происшествия. На место происшествия сразу выехала следственно-оперативная ... «Час Пик, dez 14»
Авария в Тернопольской области: машина «вверх дном», 1 …
Сегодня ночью в селе Сильце Подгаецкого района Тернопольской области произошло ДТП с участием одного автомобиля марки «ВАЗ-21099», ... «Хроника мировых событий, ago 13»
В Закарпатье Opel протаранил Mercedes, без жертв не …
... два транспортных средства: легковой автомобиль «Opel Combo», который двигался в направлении села Сильце, и микроавтобус «Mercedes Sprinter» ... «Ужгород - Окно в Европу, jun 12»