Significado de "сироварня" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СИРОВАРНЯ EM UCRANIANO

сироварня  [syrovarnya]

O QUE SIGNIFICA СИРОВАРНЯ EM UCRANIANO

definição de сироварня no dicionário ucraniano

queijo e, sim. A empresa produz o queijo (em 2 pontos). Nos porões do queijo amadurecem o último lote de queijo, cozido em seu tempo por Volodya a partir do leite de verão (Zemlyak, brigada Lebedin, 1971, 109).

сироварня, і, ж. Підприємство, що виготовляє сир (у 2 знач.). У підвалах сироварні визріла остання партія сиру, звареного ще свого часу Володею з літнього молока (Земляк, Лебедина зграя, 1971, 109).

TRADUÇÃO DE СИРОВАРНЯ

Conheça a tradução de сироварня a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de сироварня a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сироварня» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 乳制品
• Tradutor português - espanhol: lechería
• Tradutor português - inglês: dairy
• Tradutor português - hindi: डेयरी
• Tradutor português - arabe: منتجات الألبان
• Tradutor português - russo: сыроварня
• Tradutor português - português: leiteria
• Tradutor português - bengali: পনির দুগ্ধ
• Tradutor português - francês: produits laitiers
• Tradutor português - malaio: tenusu
• Tradutor português - alemão: Molkerei
• Tradutor português - japonês: 乳製品
• Tradutor português - coreano: 낙농
• Tradutor português - javanês: biasa
• Tradutor português - vietnamita: sữa
• Tradutor português - tâmil: பால்
• Tradutor português - marata: डेअरी
• Tradutor português - turco: mandıra
• Tradutor português - italiano: latteria
• Tradutor português - polonês: mleczarnia
• ucraniano: сироварня
• Tradutor português - romeno: lactat
• Tradutor português - grego: γαλακτοκομείο
• Tradutor português - africâner: suiwelprodukte
• Tradutor português - sueco: mejeri
• Tradutor português - norueguês: meieri

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СИРОВАРНЯ»

Descubra o uso de сироварня na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сироварня e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Нічний молочник: роман - Сторінка 170

Щоправда, його вечірнє незадоволення було іншої природи. Більше двох годин їм разом з водієм «Камаза» довелося чекати автокран. Саме розвантаження затяглося майже до п'ятої. Сироварня була «одягнута» у міцний ...

Андрей Курков, ‎Орест Сливинський, 2008

Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 34

Поет уже знав ті галасливі комунівські світанки і пройшов у свою сироварню без найменшого сум'яття, а гордо і красиво, як ніколи, ніби свідомий своєї високої довершеності. Сьогодні він зварить нечуваний сир, а завтра повезе до ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1977

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai͡a. Zeleni mlyny

Поет уже знав ті галасливі комунівські світанки і пройшов у свою сироварню без найменшого сум'яття, а гордо і красиво, як ніколи, ніби свідомий своєї високої довершеності. Сьогодні він зварить нечуваний сир, а завтра повезе до ...

Vasylʹ Zemli͡a͡k, 1983

Naukovi zapysky - Томи 3 – 6 - Сторінка 41

Підвищення культурно-технічного рівня робітників сироварної промисловості, особливо створення кадрів кваліфікованих майстрівсироробів, впровадження на підприємствах цієї галузі найновіших досягнень радянської і зарубіжної ...

Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 318

... кремового кольору. creamery [' kri:m(a)rl] n 1. маслобойня; сироварня; 2. молочний магазин. cream of tartar ["kri:mdv'tСital n винний камінь. creamy [' kri:ml] а (сотр creamier, sир creamiest) 1. вершковий; жирний; 2. кремовий; 3. густий, ...

Гороть Є. І., 2006

Хронос: - Сторінка 113

... що раптом із чийогось рукава вигулькне той останній переконливий аргумент, але нарешті зупинка, його зупинка під землею, а над землею — печальна альмаматер у ремонтних риштуваннях («сіра і сира сирітська сироварня», ...

Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013

Spohady, lysty: literaturna redakt͡sii͡a Vasylʹ Lev ; ... - Сторінка 154

Недалеко біля туристичної хати є модерна сироварня, побудована на швайцарський спосіб. Тут виробляють т. зв. ементальський сир, у формі величезного млинового колеса. Багато скотарок віддає молоко до сироварні, якщо ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, ‎Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1988

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Spohady. Lysty

Недалеко біля туристичної хати є модерна сироварня, побудована на швайцарський спосіб. Тут виробляють т. зв. ементальський сир, у формі величезного млинового колеса. Багато скотарок віддає молоко до сироварні, якщо ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1988

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 849

caseous; cheesy; ~ий соус cheesy sauce; ~а булочка cheesе roll. сирник кул. curd fritter, cheese cake. сировар cheesemaker. сироварня cheese dairy. сироватка 1. (молочна) whey; 2. (збите молоко) buttermilk; 3. мед. serum (pl serums, ...

Гороть Є. І., 2009

Napri͡a͡my spet͡sializat͡siĭ i kompleksnoho rozvytku ...

Молочна промисловість об'єднує кілька галузей, які відрізняються за технологічним процесом виробництва і асортиментом виготовлюваної продукції: маслоробну, сироварну, незбираномолочну і молочно-консервну. На 1 січня ...

Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎I. A. Kuhukalo, 1962

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СИРОВАРНЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сироварня no contexto das seguintes notícias.

У переліку унікальних українських сіл - 4 закарпатські

Також до Ізи приїздять, аби скуштувати смачного сиру, адже тут знаходиться сироварня "Бараново". Виготовлені в ній сири відомі на всю околицю. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, out 15»

Руно Карпат у пошані в киян

На черзі — міні-сироварня (автомат із фасування сиру). Після його придбання зникнуть усі перешкоди для отримання сертифікатів на молочну ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, set 15»

У селищі біля Львова нелегально діяла міні-сироварня

Працівники управління протидії злочинності у сфері економіки ГУ МВС України у Львівській області 3 вересня виявили та припинили діяльність ... «Львівські новини, set 15»

Гайда усі у Воловець! (Фото)

На підступах до вершин вам зустрінеться так звана сироварня — напівзруйнована будівля. Я була у Воловці багато разів, але кожного разу дивуюся, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, ago 15»

У Рахині на Прикарпатті виробляють славнозвісні сири з …

... впровадження замкнутого циклу виробництва: ферма з 200 поголів'я кіз, доїльний цех, переробка молочної продукції та сироварня для виготовлення ... «Вікна online, jul 15»

Як сир за 20 років зробив депресивне село відомим і заможним

Сироварня у Селищі не єдиний вдалий об'єкт. Відремонтований і повернутий до життя сільський клуб, проведений водогін, створена еко-ферма. «Радіо Свобода, jun 15»

У Ракошині виготовляють сир за справжніми європейськими …

Тут знаходиться справжня сироварня, у якій виготовляють сири за справжніми європейськими рецептами. Щоб створити таку сироварню, настоятель ... «PMG.ua, jun 15»

В Ужгороді завершився Перший з'їзд-форум закарпатської кухні

Особливі гості форуму: ЕКО-ферма "Зелений гай", Селиська сироварня, Проект "Автентична бринза Закарпаття", "Медовий дім", "Угочанський смак". «Заголовок. Закарпаття про головне, mai 15»

Унікальна "Селиська сироварня" завойовує світове визнання …

Історія єдиної в Україні сироварні швейцарського типу розпочалася у 2002 році завдяки підтримці членів Асоціації європейських кооперативів "Лонго ... «Голос Карпат.ІНФО, mai 15»

У 1941 році сироварня на Рахівщині щоденно виготовлялала …

Щоденно на сироварні у Квасах виготовлялось 90-100 кг сиру «Емменталь». Продукція була сертифікована найбільшим виробником сиру в Угорщині ... «Карпатський об'єктив, mar 15»