Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mleczarnia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MLECZARNIA EM POLONÊS

mleczarnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MLECZARNIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «mleczarnia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

laticínio

Mleczarnia

Leite - indústria alimentar, leite para consumo, leite em pó, leite condensado, manteiga, queijo. Este termo também significa um lugar separado na fazenda, destinado ao abate, arrefecimento e armazenamento de leite à venda destinado a venda. Mleczarnia – zakład przemysłu spożywczego, przygotowujący mleko konsumpcyjne, mleko w proszku, mleko kondensowane, masło, sery. Termin ten oznacza również wyodrębnone miejsce w gospodarstwie rolnym, przeznaczone do cedzenia, schładzania i przechowywania mleka z udoju, przeznaczonego do sprzedaży.

Clique para ver a definição original de «mleczarnia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM MLECZARNIA


ampulczarnia
ampulczarnia
ampulkarnia
ampulkarnia
ananasarnia
ananasarnia
antykwarnia
antykwarnia
bakalarnia
bakalarnia
bazanciarnia
bazanciarnia
bazantarnia
bazantarnia
beczkarnia
beczkarnia
bednarnia
bednarnia
bekoniarnia
bekoniarnia
betoniarnia
betoniarnia
bielarnia
bielarnia
blacharnia
blacharnia
borkarnia
borkarnia
brakarnia
brakarnia
browarnia
browarnia
brykieciarnia
brykieciarnia
brzoskwiniarnia
brzoskwiniarnia
bukaciarnia
bukaciarnia
buraczarnia
buraczarnia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO MLECZARNIA

mlecz
mleczaj
mleczak
mleczan
mleczarka
mleczarniany
mleczarski
mleczarstwo
mleczarz
mleczko
mleczko kauczukowe
mleczko maciczne
mleczko pszczele
mlecznica
mlecznie
mlecznik
mleczno
mlecznobialy
mlecznoniebieski
mlecznorozowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO MLECZARNIA

bursztyniarnia
byliniarnia
cewiarnia
chinska latarnia
chlewiarnia
chmielarnia
cholewkarnia
ciagarnia
ciastkarnia
cieleciarnia
cieplarnia
cieslarnia
czekoladziarnia
czyszczarnia
dachowczarnia
darnia
dekstryniarnia
destylarnia
deszczulkarnia
dojarnia

Sinônimos e antônimos de mleczarnia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «MLECZARNIA»

Tradutor on-line com a tradução de mleczarnia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MLECZARNIA

Conheça a tradução de mleczarnia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de mleczarnia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mleczarnia» em polonês.

Tradutor português - chinês

酪农业
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lechería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

creamery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रीमरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقشد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маслобойня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

leitaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুগ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

laiterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tenusu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Molkerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乳製品製造所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치즈 제조소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

biasa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xưởng làm bơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डेअरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mandıra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

latteria
65 milhões de falantes

polonês

mleczarnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

олійниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lăptărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυροκομείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Creamery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

creamery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meieriet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mleczarnia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MLECZARNIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mleczarnia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre mleczarnia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MLECZARNIA»

Descubra o uso de mleczarnia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mleczarnia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ekonomia bez tajemnic - Część 1 - Strona 145
Wyobraźmy sobie taką sytuację. W mieście Krowidół działają trzy mleczarnie. Każda z nich ma określony limit ścieków, za których odprowadzenie musi zapłacić. Początkowo mleczarnie wykupiły takie same limity. Po miesiącu jednak okazało ...
Elżbieta Adamowicz, 2010
2
Sytuacja społeczno-polityczna i gospodarcza obszaru Okręgu ...
2) Mleczarnia „Unisław" S.A., zdolność przeróbcza do 5000 litrów dziennie; 3) „Unamel" — fabryka cukierków (również krochmal i płatki owsiane), właściciel dr Wilhelm Henatsch, narodowość niemiecka: czynna, zatrudnia 30 ludzi.
Piotr Stawecki, ‎Waldemar Rezmer, 1992
3
Pamiętniki Puławskie: wybór z plonu konkursu Polskiej ... - Strona 591
Obrządek, mleczarnia, przegraby wałem po młocce zboże. 11 III. 5,30. Obrządek, mleczarnia, jeździłem do lasu po budulec dla siebie. 12 III. 5,30. Obrządek, mleczarnia, koło domu. Krowa mi się latowała. 14 III. 6,00. Obrządek, mleczarnia.
Polska Akademia Nauk, ‎Towarzystwo Przyjaciół Puław, 1970
4
Kwartalnik statystyczny - Tom 8,Wydania 2-4 - Strona 523
Przeciętna dostawy mleka na i mleczarnię prywatna stanowi zaledwie 39,2% przeciętnej dostawy mleka z mleczarni spółdzielczej w woj. poznańskiem. Gdybyśmy posiadali dane dla mleczarni prywatnych innych województw Polski, ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1931
5
Kryzya # - Strona 184
Początek był obiecujący. Już w 1879 r. otwarta została przez D. Janasza pierwsza mleczarnia wirówkowa (systemu Lefeldta z 1877 r.) na folwarku Wolica w dobrach Płochocin. Posiadała 3 wirówki (w tym 2 parowe), wykorzystywała mleko od ...
Juliusz Lukasiewiez, 1968
6
Zagadnienia kulturalno-oświatowe i społeczno-gospodarcze ...
SZYMAŃSKI S.: Z Bronowa lo mleczarni spółdzielczej]. Zar. 1912 nr 9 z 29 II s. 215. 8005. GRYKOLSKI W.: Jak to nazwać? List z Klementowic w gub. lubelskiej [o usunięciu zaraniarza ze spółdzielni]. Zar. 1912 nr 12 z 21 III s. 280. 8006.
Tomasz Szczechura, ‎Roman Szczechura, 1969
7
Wspomnienia, 1885-1964 - Strona 113
Wreszcie po żniwach mówiliśmy o mleczarni już poważnie. Najgorsza rzecz to były pieniądze na maszyny mleczarskie, kredytu nie było żadnego, trzeba gotówkę dać, nic nie pomoże. Został wyłoniony komitet organizacyjny mleczarni, który ...
Szczepan Ciekot, 1969
8
Drogi i bezdroża niemieckiej spółdzielczości w Polsce, ... - Strona 131
okresie zostały zlikwidowane 3 mleczarnie, a poza tym po 2 oddziały, sklepy i wytwórnie. 57 — 63 % ogółu dostawców mleka do spółdzielni stanowili nie- członkowie. Wśród nich znajdowali się i polscy rolnicy, nie sposób jednak ustalić, ...
Jan Majewski, 1989
9
Życie trudne. lecz nie nudne. Ze wspomnień Polaka w XX wieku
Mleczarnia,). Ja natomiast oczekiwaem na przydzia suZbowy, co sięodwlekao. Tymczasem uzyskaem papiery stwierdzające moje legalne zatrudnienie wRGO. Odebraem je osobi9cie w biurze RGOna Ma ymRynku od Stanisawa ...
Władysław Bartoszewski, ‎Andrzej Friszke, 2012
10
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 161
A potem to mleczarnia była, to sielsawiet był w tym mieszkaniu, ale mieszkanie jeszcze zostało sie, jeszcze mieszkajo tam ludzie. Cztery, cztery kwatery zrobione, cztery na czterech gospodarzy” (G97Cze.HG]. „Majontek był w Bieluncach.
Anna Engelking, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MLECZARNIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mleczarnia no contexto das seguintes notícias.
1
Pożar na Pomorskiej w Łodzi. Płonęła dawna mleczarnia na osiedlu …
Pożar wybuchł o godz. 23.26 w starej mleczarni na osiedlu Nowosolna. Na miejsce zostało wysłanych 6 zastępów ratowników. Gdy pierwsi strażacy dotarli do ... «Dziennik Łódzki, out 15»
2
Jeszcze mleczarnia nie zginęła póki radni o niej mówią
Inwestor kupi wtwórnię twarogu od Zotta bo mleczarni tam już nie ma – sprecyzował prezydent. Zapowiedział, że kluczowe rozmowy odbędą się w tym tygodniu. «nowiny.pl, set 15»
3
Koniec mleczarni w Raciborzu. Zott Polska zamyka zakład …
Koniec mleczarni w Raciborzu. ... minimalną albo... likwidują świetne zakłady z tradycją jak mleczarnia w Raciborzu która ... Polskie mleczarnie jakoś dają radę. «nowiny.pl, jul 15»
4
Klubokawiarnia Mleczarnia: Kiedyś szlifowano tu diamenty, teraz …
Klubokawiarnia Mleczarnia powstała 11 lat temu. Jest bliźniaczym lokalem krakowskiej miejscówki. Swoją nazwę zawdzięcza szyldowi, który odkryto przy ... «NaszeMiasto.pl, jul 15»
5
Mięso na bok. Kulinarna wege-impreza w klubie Mleczarnia
Wiosna sprzyja różnym prozdrowotnym postanowieniom: sporo ludzi zaczyna biegać, wsiadać na rowery i w ogóle aktywnej spędzać czas. Często w parze z ... «Gazeta.pl, mar 15»
6
CDR: "Mała mleczarnia" - szansa na przetrwanie dla mniejszych …
Na warsztatach rolnicy mają możliwość zapoznania się z procedurą uruchomienia i funkcjonowania „małej mleczarni”, w której mogą produkować: śmietanę, ... «Farmer.pl, dez 14»
7
Śnięte ryby w jeziorze Drużno. Prokuratura: za zanieczyszczenie …
Prokuratura: za zanieczyszczenie odpowiada mleczarnia. Śnięte ryby w jeziorze Drużno. Prokuratura: za zanieczyszczenie odpowiada mleczarnia. Foto: Zefiryn ... «TVN24, ago 14»
8
Mleczarnia w Białogardzie już za pół ceny
Upadła Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska, czyli hektar ziemi niedaleko dworca, 4,5 tysiąca metrów kwadratowych pod dachem i sporo maszyn jest dziś do ... «gk24.pl, jul 14»
9
Chojnice. Mleczarnia Spomlek chce być potentatem w produkcji …
Jesteśmy piątą mleczarnią w Polsce. Przed nami jest Mlekpol i Mlekovita. Większe przychody od nas ma również Łowicz i Piątnica. Zwłaszcza tę ostatnią firmę ... «Dziennik Bałtycki, jul 14»
10
Powiat ostrowski: Co po czterech latach pozostało z upadłej …
Powiat ostrowski: Co po czterech latach pozostało z upadłej mleczarni "Ostrowia"? ... Niestety, upadła mleczarnia wciąż śni się po nocach wielu osobom. «Tygodnik Ostrołęcki, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mleczarnia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/mleczarnia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż