O QUE SIGNIFICA ТАЛЯПАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «таляпати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de таляпати no dicionário ucraniano
batendo, aye, aesh, nedok., interracial, discagem, negligenciado. Lyapati (língua), moagem (a 2 dígitos). Adepto [Bezborodko] para os estábulos, onde as vozes dos noivos são ouvidos, é levado para fora dos portões, e ele escuta, não dói algo sobre o seu arrogante avô Yevman e seu irmão (Stelmakh, Verdade ..., 1961, 101). таляпати, аю, аєш, недок., перех., діал., зневажл. Ляпати (язиком), молоти (у 2 знач.). Підходить [Безбородько] до стайні, звідки чути голоси конюхів, витягується біля брами й дослухається, чи не таляпає чогось про нього навіжений дід Євмен і його братія (Стельмах, Правда.., 1961, 101).
Clique para ver a
definição original de «таляпати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТАЛЯПАТИ»
Descubra o uso de
таляпати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
таляпати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Підожди, так то ж не язиком таляпати. В тебе діти є? — Є дочка. Два рочки. — Ну от. А як зірвешся з даху? Хто ж її годувать буде? Та й, зрештою, нас зверху по голові не погладять, що тут, на бюро, розрішили тобі лізти туда.
2
Aktualʹne intervʹi︠u︡ z movoznavt︠s︡em: 140 zapytanʹ i ...
... варнякати, патякати, пашталакати, тараторити, гугнявити, гугнити, товкмачити, тириндгти, пап- ляти, шварґотгти, верзти, дейкати, тарахкотгти, кидати слова, рикати, цгдити кргзь губи, мимрити, таляпати, ляпати, молоти язиком, ...
O. A. Serbensʹka, Marii︠a︡ Voloshchak, 2001
3
Твори - Том 1 - Сторінка 596
Коли сам станеш справжнім господарем, не будеш дурного таляпати. Вип'еш чарку, щоб на все добре йшлося? , — За це не гріх. Терентій дістае з найвищої полиці мисника пляшку й, вибиваючи корок, розсудливо говорить: ...
Михайло Панасович Стельмах, 1972
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 508
або великому взутп; [каламутити воду, хлюпаючись у нш; бруднити чимось рщ- ким]», [таляпати] «тс.» Шейк, Нед, телёпнути, талап (виг.), [таляп] «та- лап» Шейк, [таляпу-таляпу] (вигук для вираження тривалого р1вном1рного ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 363
І Євдокимові одразу стає тоскно на душі: хіба можна в таку годину таляпати язиком усяке паскудство. Зобижений, він виходить з гурту і зустрічається з Олександром, Палійчуком. — Чого, Євдокиме, зажурився? — посміхаються ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
такати, талабанити, талабонити, талалайкати, талалакати, талдичити, таляпати, тарабанити, тарабарити, тараракати, тараторити, твердити теленькати, телепкати, теревенити, теремкотати, теремкотіти, тикмикати, тиририкати ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Дволикий світ - Сторінка 411
Почувши мову коваля, Данько подумав, що то якась провокація, бо тоді в моді були анекдоти про Хрущова. Але одне таляпати язиком десь на вулиці і зовсім інше розповідати анекдоти в офіційній обстановці та ще й на занятті ...
8
Особливості розселення племен на Прикарпатті - Сторінка 86
Особливість цієї території відображена в словах: ляп, ляпати, ляпавиця, ляпотнява (діал. на півночі Прикарпаття "слякоть"), ляпка, ляпас, ляпатоха, таляпати, таляпнути, ляпавка (діал. на півночі Прикарпаття "льопавка") ...
9
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 596
Коли сам станеш справжнім господарем, не будеш дурного таляпати. Вип'єш чарку, щоб на все добре йшлося? — За це не гріх. Терентій дістає з найвищої полиці мисника пляшку й, вибиваючи корок, розсудливо говорить: — Тепер ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
10
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 28
ТАЛЯПАТИ, аю, аеш, недок., перех., дХал., зне- важл. Ляпати (язиком), молоти (у 2 знач.). П Хдходить [Безбородько] до стайнХ, звХдки чути голоси конюхи, витягуеться бХля брами й дослухаетъся, чи не таляпав чогось про ньогв ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
