10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАЛЯПАТИ»
Descubra o uso de
наляпати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
наляпати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 501
Іде чоловік i дуже журиться, i такий наляканий! Г. Барв. 326. Налякуватися, куюся, ешся, сов. в. налякатися, каюся, ешся, гл. Пугаться, напугаться. Наляпати. См. Наляпувати. Наляпотіти, почу, тип, л.—Наляпати. Наляпувати, пую, еш, ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 547
... зоатео!. налякати (-аю, -аеш)/> к, налякувати(-ую, -уеш) I VI Хо (л^Ьгеп, зсаге, 1егп(у, зиг11е; -СЯ VI Хо Ье {НвЬ1епе<1 (зсагев). наляпати (-аю, -аеш) = наляпотгти (-очу, -отйш) Р VI; наляпувати (-ую, -уеш) / VI (о ЬезраНег (зр]азЬ) л ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Horoshko i i︠a︡: povistʹ - Сторінка 84
Він про це може розповісти набагато докладніше, - вона знову засміялася, потім без будь-якого переходу почала бурхливо ридати в маленьку диванну подушечку. В мені зріло палке бажання наляпати її по щоках. Але це було б уже ...
4
Ukraĭnsʹka mova--istorii︠a︡ i styli - Сторінка 86
... наробити та ін. в іронічних контекстах означають. дію недосконалу, оцінювану негативно, — дієслова ж наляпати, наварня- кати, накрутити та ін. в аналогічних контекстах свідомого неправомірного зниження оцінки (самооцінки) ...
Ukraine. Ministerstvo osvity, Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1992
5
Z vidstani chasu: spohady ta ese - Сторінка 260
Я тільки одного разу бачив Мейгеша за трибуною сердитим, коли він давав відсіч товаришеві, який у Києві щось на нього пробував наляпати. Тоді письменник був злим і безкомпромісним. Однак розізлити його, а тим паче вивести з ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2006
6
Tisno vitrovi pomiz︠h︡ kulʹ--: malenʹka povistʹ, ... - Сторінка 15
... скляно і холодно заокругливши очі, ніби обмовився йому: госу- дар-імператор якось натякнув, що ад'ютант де Бальмен не до нашого двору — посмів сатиру на царя наляпати. Граф сказав це з помітним притиском — г віднедавна ...
Volodymyr Di︠a︡chkov, 2001
7
Karby na sert︠s︡i: roman - Сторінка 33
... ледь змучивши того неграмотного доноса, дав Іванові добре два рази по пиці й попередив, що як ще хоч раз посміє наляпати на дорогому папері наклеп з дурними коментарями на вірних радянській владі людей, то сам загуде за ...
Svi︠a︡toslav Levyt︠s︡ʹkyĭ, 2003
8
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Ходить по кімнаті, свистом очи тіні. Він почав із лірики, з випробовання фарб. в фон до картини й заразом же залишив у деяких :айвої фарби. Він далі візьме ще її з тої осінньої саі, з тої зелені, що він її наляпав без міри на сквер, ...
9
Krizʹ uchorashniĭ doshch - Сторінка 167
стільки наляпали, що за 10 літ не переробиш. Зроби, а тоді кажи! Ні, все розпатякає - мрії, проекти й прожекти, - а тоді злиться, що всі від нього щось хочуть. А вже говорить... По півтори години. Та ж інших послухай!
Svitlana Kabachynsʹka, 2007
10
Божа кара: повісті, оповідання, етюди - Сторінка 44
За проектом він мав бути покритий мармуровою плиткою, але плитку будівники пропили на корені, натомість наляпали цементну стяжку, де цементом і не пахло, тож оте покриття стало одразу кришитись і сипатись, розносячись по ...
Анатолій Андрійович Дімаров, 2009
