Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "подряпати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПОДРЯПАТИ EM UCRANIANO

подряпати  [podryapaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПОДРЯПАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «подряпати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de подряпати no dicionário ucraniano

scratch, ayu, aesh, doc.1. cruzamento Faça algum arranhão (scratch), rasgue ligeiramente. A barba de Hrytskaya arranhou a bochecha de Carpo, até o sangue aparecer (N.-Lev., II, 1956, 369); Os dedos riscaram [Nikita] com um fio de aço na mão esquerda e à direita (Dor., Among the Steps .., 1952, 75); [Nastasia Yulianovna:] Venha aqui [tabela] .. Não quebre, Taras! Fico feliz em ter força como lobo. Olhe, analise o caracol (Smel., Cherry Rose, 1955, 15); Ele atirou em Karpo sete vezes e apenas arranhou o rosto (T., Vir, 1964, 370); // sem - Minha cabeça é total. Seu arranhão arranhou e o crânio não quebrou ", Okrimov calmamente explicou (Kucher, Chernomorets, 1956, 375) .2. não acabou Raspe, puxe em algum lugar, por algum motivo, algum tempo. Fugue arranhou [Korobets] atrás da orelha, suspirou (Zban., Yedin, 1959, 95) .3. cruzamento, sala Amargo amargo Mesmo antes do jantar, ele arado [arado] um enredo, mal arrasou a terra no topo (Ivanovich, Perbendy .., 1960, 25). подряпати, аю, аєш, док.

1. перех. Зробити на чому-небудь подряпину (подряпини), злегка дряпнути. Грицькова борода подряпала Карпові щоку, аж кров виступила (Н.-Лев., II, 1956, 369); Пальці подряпав [Микита] сталевим дротом І на лівій руці і на правій (Дор., Серед степу.., 1952, 75); [Настасія Юліанівна:] Несіть сюди [стіл].. Не поламай, Тарасе! Радий, що сили, як у вола. Дивись, подряпаєш об лутку (Сміл., Черв. троянда, 1955, 15); Сім раз стріляв у нього Карпо і тільки лице подряпав (Тют., Вир, 1964, 370); // безос. — Голова в мене ціла. Її осколком подряпало, а череп не пробило, — спокійно пояснив Охрім (Кучер, Чорноморці, 1956, 375).

2. неперех. Шкрябати, дерти десь, по чому-небудь якийсь час. Люто подряпав [Коробець] за вухом, зітхнув (Збан., Єдина, 1959, 95).

3. перех., розм. Мілко поорати. Вже до обіду виорав [плуг] ділянку, Подряпав землю ледве по верхах (Іванович, Перебендя.., 1960, 25).


Clique para ver a definição original de «подряпати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПОДРЯПАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПОДРЯПАТИ

подружений
подруженька
подружечка
подружжя
подружжячко
подружина
подружити
подружитися
подружка
подружній
подружниця
подрукувати
подруцкати
подря
подряпаний
подряпатися
подряпина
подряпинка
подряпування
подряпувати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПОДРЯПАТИ

викапати
википати
виклепати
виколупати
викопати
викорпати
викупати
вилапати
вилупати
випорпати
прицяпати
продряпати
роздряпати
розляпати
розхряпати
таляпати
уляпати
хляпати
хряпати
цяпати

Sinônimos e antônimos de подряпати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПОДРЯПАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de подряпати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПОДРЯПАТИ

Conheça a tradução de подряпати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de подряпати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «подряпати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rasguño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scratch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खरोंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خدش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поцарапать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arranhão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঁচড়ের দাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rayure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

calar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kratzer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スクラッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스크래치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngeruk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீறல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्क्रॅच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çizik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zadraśnięcie
50 milhões de falantes

ucraniano

подряпати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zgârietură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γρατσουνιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kras
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

repa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scratch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de подряпати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПОДРЯПАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «подряпати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre подряпати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОДРЯПАТИ»

Descubra o uso de подряпати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com подряпати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... стереотипу) stereotype дряпання//подряпання 1. scratching 2. (надрізання) notching — за Мосовою шкалою scratch-hardness test дряпати 1. //подряпати/видряпати scratch 2. //подряпати (ковзнути) graze дряпина 1. scratch; graze 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1236
... черевики об залізну скобу біля дверей; to — one's chin with a razor розм. голитися; to — one's plate вискребти тарілку; to — a saucepan clean начисто скоблити каструлю; 2. відскрібати, відчищати; 3. дряпати, подряпати; обдирати; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Zabavky z ploti ta krovi: novela z desi︠a︡ty chastyn - Сторінка 100
«Нічого, просто він збирається подряпати мені обличчя. Він сидить і вичікує, коли я засну, щоб накинутися на мене і подряпати обличчя. Тому краще його десь подіти». «Яничар? Яничар хоче подряпати твоє обличчя?» — «Може ...
Larysa Denysenko, 2003
4
Вовча ферма - Сторінка 148
Льонька Шайтан, той вилизав її, як чукча диню. А я — лише раз намагався у М'ятній ямі, коли передавала мені колгосп. Я ж по-доброму, а вона, дурепа, пику мені подряпала... Царство їй небесне. Легко вмерла. Кілька днів тому ще ...
Володимир Яворівський, 2000
5
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 252
Вибачте, що я спізнився, — сказав він, — але мати мене не пускала сюди, бо вчора мені подряпали ніс і набили ґулю. — Це вже зловживання. Депутат — особа недоторканна, і вдома йому не можуть заборонити йти на засідання.
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
6
U krutez︠h︡i shalu - Сторінка 238
Volodymyr Pasika, 1979
7
Marii︠a︡ z polynom naprykint︠s︡i stolitti︠a︡: roman ; ...
Ні, іноді кортіло скочити на Гандзю, бо молодичка була реактивна й замашна, але... норовить подряпати. І подряпати саме лице... ТЕКЛІВКА обабіч дороги рилася в землі — копала, орала кіньми і тракторами, садила картоплю і ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, ‎Mykola Ri︠a︡byĭ, 2008
8
Kazky Halychyny - Сторінка 232
Подряпали тебе і вирвали. Би ти не сказала, що ти кишки кинула у вербу. Щосуботи будеш ходити до тої верби і будеш ся вбирати. Будеш мати вбрання, які будеш хтіти. І будеш така красива, хіба Бог знає, яка будеш красива.
Mykola Zinchuk, 2009
9
Зруйновані зорі: - Сторінка 166
Я хотіла було накинутися на Валька й подряпати його нахабну пику, але потім передумала й залишилася сидіти, спопеляючи його лютим поглядом. – Та як ти смієш?! Ти... – Стривай, Рашель, не гарячкуй. Ти неправильно зрозуміла.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007
10
Мандри Гуллівера
Ви не маєте ніфізичної сили,ані спритності, ви навіть не можетеяк слід покусати й подряпати одне одного,якце роблять наші єху. Тому, називаючи кількість жертв у битвах, ви, помоєму, кажете про те,чого немає!» Янасилу зміг ...
Свіфт Дж., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОДРЯПАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo подряпати no contexto das seguintes notícias.
1
Росспоживнедогляд. Навіщо Росія спалює жири та фрукти
І гусениці цього бульдозера цілком можуть тефлон подряпати, від чого президентський рейтинг почне пригорати. І ось уже до вечора п'ятниці з'явилися ... «Укрінформ, ago 15»
2
Поради для рівнян як швидко впоратися із прибиранням
Щоб очистити латунні ручки, зробіть розчин з 150 мл. оцту і 1 ст. л. солі і акуратно протріть ним деталі, намагаючись не подряпати поверхню. До речі ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", jan 15»
3
Телефон для дуже багатих: Vertu і Bentley випускають перший …
4,7-дюймовий екран зроблений з полікристала сапфіра, тому його дуже важко розбити або подряпати. Дотримані традиції якості звуку, закладені ... «Finance.ua, out 14»
4
Центр Львова перетвориться у платний паркінг
Їм би лише гроші зібрати і побільше машин втиснути, а ти потім ламай собі голову, як між ними проїхати і не подряпати. Та ж ситуація і позаду ... «Вголос, ago 14»
5
В онлайн-продажу з'явилися статуетки для дряпання кігтів котів у …
Волелюбні коти тепер можуть подряпати як Путіна, так і північнокорейського диктатора. Креативні статуетки виготовлені з мішковини, якою можуть ... «espreso.tv, ago 14»
6
Через свічку – втрата потужності двигуна
Для очищення свічок не можна використовувати гострі металеві предмети, оскільки ними можна пошкодити або подряпати ізолятор. Транспорт. «20 хвилин, jul 14»
7
«Недоречні артефакти»: Клерксдорпські кулі, старші за людську …
... твердість якого становить 3 пункти за шкалою Мосса. Кульки ж мають незвичайно щільну поверхню, яку неможливо подряпати навіть сталевим вістрям ... «Велика Епоха, jul 14»
8
Блогер випробував сапфірове скло для iPhone 6 на міцність
Для тестування на міцність блогер використовував ніж та ключі, безуспішно намагаючись подряпати скло або розколоти його. Також скло показало ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jul 14»
9
Apple вкриє екран iPhone 6 склом, яке важко подряпати
Сапфірове скло відрізняється високим ступенем міцності, подряпати його дуже важко. Зараз саме такий матеріал використовується у кнопці Touch ID і ... «Дзеркало Тижня, dez 13»
10
А ви вмієте гладити… котів?
Занадто різка і груба поведінка стосовно кота або ласка не в тому місці може викликати агресію у деяких кішок, змушуючи їх вкусити або й подряпати. «ОГО, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Подряпати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/podryapaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em