Significado de "таврований" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ТАВРОВАНИЙ EM UCRANIANO

таврований  [tavrovanyy̆]

O QUE SIGNIFICA ТАВРОВАНИЙ EM UCRANIANO

definição de таврований no dicionário ucraniano

marca, a, e.1. Diyapr passe quente e min h. ser marcado. E daqueles que se juntaram, provocados e conquistados pelo Rei, os filhos do partido, que estavam morrendo no exílio em Nerchinsk, os grilhões foram desenhados em Urzhum ... (Mal., Born ..., 1939, 6); // tauren, bezos adivinhou diga Um destino infeliz aguardava o fugitivo: foi dado ao palhaço, enviado à Sibéria, engasgado com canchuk, tamorado, como gado (Kotsyub., I, 1955, 335) .2. enquanto isso ohm Que tinha uma marca. O vagabundo cavalo zhovnirsky dirigiu as orelhas, deslizando-as para trás de cada movimento de pessoas que lhe eram estranhas (Le, Nalyvayko, 1957, 300); - Por que você teve que arranhar? - Sagaidachny perguntou a um grupo heterogêneo de estratagemas, onde os tártaros e os lançadores livres ficaram misturados com os galionizados (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 146).

таврований, а, е.

TRADUÇÃO DE ТАВРОВАНИЙ

Conheça a tradução de таврований a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de таврований a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «таврований» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 品牌
• Tradutor português - espanhol: marca
• Tradutor português - inglês: branded
• Tradutor português - hindi: ब्रांडेड
• Tradutor português - arabe: وصفت
• Tradutor português - russo: клейменный
• Tradutor português - português: branded
• Tradutor português - bengali: দাগী
• Tradutor português - francês: marque
• Tradutor português - malaio: berjenama
• Tradutor português - alemão: gebrandmarkt
• Tradutor português - japonês: ブランド
• Tradutor português - coreano: 브랜드
• Tradutor português - javanês: branded
• Tradutor português - vietnamita: thương hiệu
• Tradutor português - tâmil: முத்திரை
• Tradutor português - marata: ब्रँडेड
• Tradutor português - turco: markalı
• Tradutor português - italiano: branded
• Tradutor português - polonês: branded
• ucraniano: таврований
• Tradutor português - romeno: marcă
• Tradutor português - grego: επώνυμα
• Tradutor português - africâner: gebrandmerk
• Tradutor português - sueco: branded
• Tradutor português - norueguês: branded

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТАВРОВАНИЙ»

Descubra o uso de таврований na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com таврований e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ivan Hnati︠u︡k: literaturnyĭ portret - Сторінка 108

Душевний біль за долю письменника Б.Харчука відчутний у лаконічних щирих рядках статті "Таврований доносами"1 . Поет пише про автора тетралогії "Волинь" не лише як про шкільного молодшого товариша, а й як побратима ...

Oleksandra Savchuk-Kolodiĭchuk, 2001

Zlochyn u sotennomu mistechku: lokhvytska kryminalna ... - Сторінка 19

ЗЛОДІЙ. ТАВРОВАНИЙ. Щось-таки та було доцшьне у давньому звичш таврувати злочинщв. Особливо у наш злоддйський час: коли б ви зустрши на ярмарку чи ще десь таврованого чи безвухого продавця навпъ дешево'1 реч1, ...

Mykola Petrenko, 2000

Spolokh unochi: dramatychna novela - Сторінка 48

Випростався другий таврований, обтерся на лопату. — Зажди. Таки — налий. Нещасний выступив на крок. — Хо! Так я 1 налив. Лопата погрозливо довбонула в купу камшня. — Кажу — налий! Нещасний зштився. — Що ж, можемо й ...

Petro Doroshko, 1965

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1418

... 1. таврований, мічений; 2. затаврований ганьбою; 3. ганебний, що ганьбить; 4. фот. анастигматичний. stigmatism [' stlgmdtlz(a)m] n 1. відсутність астигматизму; 2. тавро; татуювання. stigmatization ("stlgmdtal'zelS(a)n] n таврування.

Гороть Є. І., 2006

Bezdoriz︠h︡z︠h︡i︠a︡ - Сторінка 206

ТАВРОВАНИЙ. ДОНОСАМИ. Коли я згадую Бориса Харчука, то передовсім бачу маленького п'яти-шестилітнього велосипедиста, що, запхавши попід раму праву ногу, навстоячки, натискаючи на педалі, підгуцькує на велосипеді, ...

Ivan Hnati︠u︡k, 2002

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 12

ТАВРОВАНИЙ, а, е. 1. Д1впр. пас. теп. 1 мин. ч. до таврувати. / от зёйшлись, таврованё ё гнанё Царем проклятим, парт её сини, Що в Нерчинську вмирали на заслан не, В Уржумё волочили кайдани... (Мал., Наро- дження.., 1939, 6); ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 156

Це так, Броник, як би чоловік ціле життя, від уродження самого, був позначений якоюсь ганебною плямою... як то по- вашому говориться?.. — Таврований... — О, таврований... і хтось прийшов, якийсь чудотворець, і змив з чоловіка ту ...

Iryna Vilʹde (pseud.), 1967

Khudozhni͡a literatura vydana na Ukraïni za 40 rokiv, ...

30.0О0. ‚ Таврований рудий. [Оповйдання]. К., «Культур-Шга», 1925. 30 с. 5.000.—6вр. Таврований рудий. [Оповйдання]. Пер. М. Вишнййвсько1 [Х.], «Книгосп1лка», [1928]. 24 с. 10.000. ВЕРОНА Гвйдо да (1881——1939) Женщина, ...

Knyz︠h︡kova palata Ukraïnsʹkoï RSR., ‎H. O. Kravchenko, 1960

Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 113

І знаєш, — ти чуєш? — я собі сказав: «Дувід, нарешті скінчилося твоє «ша»! Це так, Броник, якби чоловік ціле життя, від уродження самого, був позначений якоюсь ганебною плямою... як то по-вашому говориться?.. — Таврований..

Iryna Vilʹde, 1964

Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 130

І знаєш,— ти чуєш? — я собі сказав: «Дувід, нарешті скінчилося твоє «ша»! Це так, Броник, якби чоловік ціле життя, від уродження самого, був позначений якоюсь ганебною плямою... як то по-вашому говориться?.. — Таврований..

Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТАВРОВАНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo таврований no contexto das seguintes notícias.

Путивльщина пишається своїми героями-партизанами

... зупинившись зокрема на книзі уродженця Путивльщини Миколи Ремньова ,,Таврований”, яка розповідає про життя та діяльність видатного керівника ... «Сумська обласна рада, set 15»

Люди Твого міста. Владика Борис Ґудзяк про Львів та недовіру

... в Україні ХХ ст, Він був таврований радянською владою, тому ми його ще розкриваємо. Що цікаво, він один з небагатьох великих українських постатей, ... «Tvoemisto.tv, jun 15»