10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТЕСТЕНЬКО»
Descubra o uso de
тестенько na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
тестенько e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Narodnyja južnorusskija pěsni: Izdanie Amvrosija Metlinskago
Нихто того коня да не поймае, Да ни поймае, ни осидлае,— Тилько поймае, да осидлае Иванко: Я—ж того коня маю—поймаю, Маю—поймаю, да й осидлаю, Да и пойду я к тестеньку в гости—— Ой люды скажуть, що сокол летыть; ...
Amvrosij Luk'janovič Metlinskij,
1854
2
Народныя Южнорусскія пѣсни.. - Сторінка 334
Помиж тый стади сывый кинь ходыть, Нихто того коня да не поймае, Да ни поймае, ни осидлае, — Тилько поймае, да осидлае Иванко: Я-ж того коня маю — поймаю, Маю — поймаю, да й осидлаю, Да и пойду я к тестеньку в гости ...
Amvrosy Lukianovich METLINSKY,
1854
3
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 295
Вийшов тестенько, В1тае I назад конем вертае. (Так само до тешл, брата, сестрп). 1ДЕ ЗЯТЕНЬКО У ВОРОТА. Б 1де зятенько у ворота, На Н1М шапка золота, А шд ним коник вигравае, Як сок1л Л1тае. Вийшов тестенько — в1тае, ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського,
1974
4
Zolotoslov: poetychnyĭ kosmos Davnʹoï Rusi - Сторінка 244
Багатий, багатий королів тестенько, А ще багатший його зятенько, Заточив подв1ренько кованими возами, Заставив стаеньку вороними кониками, Засадив світлоньку молодими боярами, Завісив комороньку лисами 1 соболями.
Mykhaĭlo Moskalenko,
1988
5
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Дай пойду я къ тестеньку въ гості Ой люде скажуть, що соколъ летитъ, Тестенько скаже: «се мій зять иде». — Одчиняй, тестеньку, тесові ворота, стели моиму коню да просту солому, Да дай мойму коню сіна да овса, Менi молодому ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1872
6
Замѣтки о малорусском нарѣчии - Сторінка 129
... На пятум селi (") застановився, Застановився в тестенька на дворi, " ", В тестенька на дворi, на воронум конi: — «Ой коню, коню, hрай пудо мною, «Звеличуй (?) мене перед тестеньком, «Перед тестеньком, як (s) перед батеньком.
Александр Афанас'євич Потебня,
1871
7
Труды Етнографическо-статистической експедиціи в ...
Да чого жъ тобі, матінко, до сего, Сдлаю я кониченька не твого, Да поду до тестенька до свого. Ой я въ свого тестенька пообѣдаю, Своей Парахни одвідаю; Я въ свого тестенька на обидъ, До своей Парахни на розглядъ. 113 ...
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров,
1872
8
Narodni pisni v zapysakh Stepana Rudansʹkoho - Сторінка 82
Ой а то буде Та й тестенько м1й, Ой а то буде Тестенька моя, Ой а то будуть Старости мо1, Ой а то будуть Дружечки мо'1. Ой а то будуть СВ1ТИлКИ м01, Ой а то будуть Б у яр И м01, Ой а то будуть Музики мо'П Ой ти, тестеньку, ...
Stepan Rudansʹkyĭ, Natalii︠a︡ Serhiïvna Shumada, Zoi︠a︡ Ivanivna Vasylenko,
1972
9
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 105
А Як поїхав та Кузьомочка солоду молоти, Да заїхав та Кузьомочка та до тестенька в гості. А тестенько, як батенько, ослінчика мостить, А Одарка із Мелашкою ясні ножі гострять. Що тещенька, да як матінка, сніданнє готує, ...
Олексій Іванович Дей, Алла Юліанівна Ясенчук, А. І Іваницький,
1987
А тестенько, як батенько, ослінчика мостить, А Одарка із Мелашкою ясні ножі гострять. Що тещенька, да як матінка, сніданнє готуе, А Одарка із Мелашкою коло вікон жартуе. — Випровожай, старий ченче, Кузьомочку з хати, ...
Oksana Lysenko, Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko,
1987