10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТЕСЛЯРСЬКИЙ»
Descubra o uso de
теслярський na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
теслярський e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 324
Теслярський метру мент. Тесляр на наймичку свою, Неначе на свою дитину. Теслу, було, I струг покине Та й дивиться II 306.38. ТЕСЛЯР (8). У Иосипа, у тесляра Чи бондаря того святого, Мар1я в наймичках росла. II 306.26. О Одн.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 560
Див. ще тёрти. тесати, теслювати, теслярувати, тес, тесак «теслярська сокира; холодна зброя; [рубака, заб1яка]», [тесака] «рубака, заб1яка», тесальник, [тесан] «обтесана колода», [тесанйна] «тесания, вит1сування», [тёсаниця] ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Leksyka ukraïnsʹkykh dilovykh dokumentiv kint︠s︡i︠a︡ ...
Як специфічний теслярський термш у документах виступае та- кож слово вязане (вщ в'язати), що вказуе на вщповщний спо- слб сполучення кшщв дерев'яних брусюв чи дощок при буду- ванш будинку: «Те(с)ли Ма (р) цинови, що ...
4
Hramatyka Ukraïnsʹkoï Movy - Сторінка 41
Уос. ткач ткач-а ткач-ёв1 ткач-а ткач-ём (на) ткач-1 ткач-е дощ дощ-у дощ-у дощ дощ-ём ДОЩ-1 дбщ-е Шхед. Сгоир М а з с и И п е тесляр тесляр -а тесляр-ёв1 тесляр-а тесляр-ём тесляр-! тесляр-е ткач-1 ткач-!в ткач-ам ТКЭЧ-1В ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, R. H. Zi︠a︡tkovsʹka, 1963
Наш тесляр, збираючись обсмолити корабель ззовні та залікувати шви, щоб зупинити течу, просив спустити йому два казани _ один з кипіячою смолоЮ, а другий з салом, оливою та ще чимсь, чого корабельні майстри вживають у ...
6
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Диво сталось 418В 0024 Тепер не жди, тесляр убогий 419В 0042 Старий тесляр. Таки з востоку 427В 0031 Тесляр колисочку дебелу ТЕСЛЯРА 4 413В 0004 У бондаря чи тесляра, 420В 0004 Дитя і тесляра старого 422В 0004 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
7
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 151
Та її величність запевнила, що придворний тесляр зробить човна відповідно до моїх вказівок, а вона подбає про водоймище, де б я міг плавати. Тесляр виявився добрим майстром і під моїм наглядом за десять днів зробив та ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
8
Робитнычый рух на Украïни, 1885-1894 рр: збирник ... - Сторінка 311
Сьогодні утрималися від праці всі робітники, які постійно живуть у Львові. Тільки муляри і теслярі з провінції, які щороку літом стараються знайти роботу у Львові та стоять досить далеко від страйкових заворушень, прийшли ...
Валентина Степанивна Шандра, О. А. Парасунько, Украине. Hоловне архивне управлиння, 1990
9
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 101
ТЕСЛА, и, ж., р1дко. Те саме, що теслб. Тесляр на наймичку свою, Неначе на свою дитину, Теслу, було, I струг покине Та й дивиться (Шевч., II, 1963, 354). ТЕСЛЙЦЯ, 1, ж. 1. Пзець кустарного виробництва для вир1зування дерев' ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
В одну мить я дістав кулю зі своєї рушниці, вклав на її місце великий теслярський цвях й вистрілив так влучно, що прибив пухнастого хвоста красуні просто до дерева. Тоді неквапом підійшов до лисиці, взяв свого мисливського ножа, ...