O QUE SIGNIFICA ТІПНУТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «тіпнутися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de тіпнутися no dicionário ucraniano
fique bêbado, não se preocupe, doca Odnokr para confiar em 1-4. Kataria ficou cansada e tomou consciência de um momento de esquecimento (Golovko, II, 1957, 369); Por surpresa e emoção súbita, fiquei muito cansada (Minko, My Minkovka, 1962, 133); Mas então, o braço direito foi escorrido, como se tivesse encurtado um pouco (Kotsyub., II, 1955, 259); Vasily estremeceu, seus joelhos desaparecendo, como se fossem martelos martelados sobre eles (Avtom., Sim, o nascimento das estrelas, 1960, 252); Em Dorokhteya, as sobrancelhas e as pálpebras desapareceram, os olhos quentes estreitaram-se bruscamente (Stelmakh, I, 1962, 50); Ambos cantaram um diálogo na voz de Cracóvia, ... que o coração do Sul ficou cansado e congelado (L. Ukr., III, 1952, 657). тіпнутися, нуся, нешся, док. Однокр. до ті́патися 1-4. Катря тіпнулась і очуняла з хвилинного забуття (Головко, II, 1957, 369); Від несподіванки і раптового збудження я аж тіпнувся (Минко, Моя Минківка, 1962, 133); Та ось тіпнулась в нього права рука, наче вкоротилася трохи (Коцюб., II, 1955, 259); Василь здригнувся, коліна його тіпнулися, мов по них стукнули молоточком (Автом., Так народж. зорі, 1960, 252); В Дорохтея тіпнулися брови й повіки, гостро звузились гарячі очі (Стельмах, І, 1962, 50); Вони обидві заспівали на голос краков’яка такий діалог,.. що в Юзі серце тіпнулось і замерло (Л. Укр., III, 1952, 657).
Clique para ver a
definição original de «тіпнутися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
2 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТІПНУТИСЯ»
Descubra o uso de
тіпнутися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
тіпнутися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
4. БЙТИСЯ (робити різкі, судорожні рухи всім тілом), ПОБИВАТИСЯ, КОЛОТИТИСЯ, ТІПАТИСЯ, ТРІПАТИСЯ, ТРІПОТАТИ [ТРІПОТІТИ] підсил., ТРІПОТА- ТИСЯ підсил. — Док.: тіпнутися, тіпнути, тріпнутися, тріпонути, тріпонутися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ivan Sirko: roman - Сторінка 26
Жодна жилка не повинна тіпнутися на лиці, коли почуєш якийсь шелест, — переконував він сам себе. — Ти вже дорослий, другий десяток літ тобі... Думай про те, що буде завтра, як будеш козаком і боронитимеш рідний край.
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1992
