10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТОБІВКА»
Descubra o uso de
тобівка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
тобівка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Volodymyr Hnati͡u͡k: dokumenty i materialy, 1871-1989
... такий треба зараз, бо я досі все брав «до грошей», а така робота пуста. Прошу мені написати, чи тобівку для мужчини купити і в яких грошах, бо знаєте — се гонить банки, а тобівка тобівці не рівна. Є дешеві і є дорожчі, а типові.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡u͡k, I͡A͡roslav R. Dashkevich, O. A. Kupchynsʹkyĭ, 1998
2
Opryshky ; Karmali︠u︡k: istorychni romany - Сторінка 83
Та й черес до Довбушевого не рівнявся — такого че- реса, як в отамана опришків, не було другого на цілі гори, як не було й тобівки 3, рівної його тобівці, ні топірця, ні порошниць... Бо не жили вже ті майстри на світі, що йому теє все ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1971
3
Tvory: Chorne ozero. Opryshky. Kam Kabyr. Losʹ. ... - Сторінка 408
На голові мав гарну крисаню, правда, не таку багату, як у Довбуша. Та й черес до Довбушевого не рівнявся, але такого череса, як в отамана опришків, не було другого на цілі гори, як не було й тобівки 3, рівної Кліть — прибудова, ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1974
4
Opryshky: roman - Сторінка 95
На голові мав гарну крисаню, правда, не таку багату, як у Довбуша. '1`а й черес до Довбушевого не рівнявся, але такого череса, як в отамана опришків, не було другого на цілі гори, як не було й тобівки 3, рівної його тобівці, ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1985
5
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 358
мість такої тобівки пастухи носили чотирикутну вовняну торбину (у гуцулів - "тайстра", "дзьобенка" чи "дзьоблинка", а на Закарпатті -"тайстра", "тайстрина") (469.-С. 123; 613.-С. 156). Взувались пастухи і скотарки в ...
6
Palyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ prokaz︠h︡enykh: roman - Сторінка 226
Дзвінок на перерву нашу розмову з вчителькою Вірою Гребенюк остаточно не перервав: вона взяла мене за ремінець тобівки (гарна була тобівка, цвяхована капслями, дарма, що стара, ще дідова), яка служила мені замість ...
7
Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka u Lʹvovi
... 7 круглих прикрас колїсцят в угли пол. сердана або на середину тобівки як сонце; 15 носяжпих хрести; 72 прості пряжки до ременя, кількадесять равків ріжного намиста; 1 аґарда з 10 хрестикамн з бияшаннии роачіпцяни; 1 вґарда ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1910
8
Muzeĭ etnohrafiï ta khudoz︠h︡nʹoho promyslu Instytutu ...
ВИРОБИ ЗІ ШКІРИ Загальна кількість експонатів фонду художньої обробки шкіри становить більше двохсот одиниць. Серед шкіряних виробів особливо цікавими є пояси (череси, букурійки), тобівки, ташки, гаманці, футляри тощо.
Muzeĭ etnohrafiï ta khudoz︠h︡nʹoho promyslu Instytutu narodoznavstva NAN Ukraïny, Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, Roman Chmelyk, 1996
9
Pid mechem Damokla - Книга 1 - Сторінка 53
Похапцем, тремтячими від хвилювання руками Ілько дістав з тобівки пляшку й підставив під срібну цівочку води. Спираючись на бартку, чіпляючись нею за виступи скель, швидко пішов назад, і чим ближче він підходив до того місця, ...
Arkadiĭ I︠U︠khymovych Pastushenko, 1969
10
Straz︠h︡-hora: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 232
Мав дідо чарівну сумку-тобівку, прикрашену різними капслями '. То була робота доброго мосяжника. У тобівці дід носив тютюн, сірники, квасолі, біб та й інше причандалля для ворожби. Коли починав над тим шептати-примов- ляти, ...
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТОБІВКА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
тобівка no contexto das seguintes notícias.
Замість мобілок - трембіта, замість тисяч слів - молитва. До …
Вирушаючи на 10-денну коляду, вдягаються, як і прадіди – штани-волосянки, сорочка, кептар, сардак, сумка-тобівка і рогата шапка. Самобутній атрибут ... «ICTV, jan 13»
За 2 тижні у Яремче постав парк опришківських скульптур. ФОТО
... символами гуцульських писанок, опришківські атрибути: пістоль, широкий гуцульський пояс черес, тобівка і, власне символічне зображення Довбуша, ... «Вікна online, jul 12»
