Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "толкувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ТОЛКУВАТИ EM UCRANIANO

толкувати  [tolkuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ТОЛКУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «толкувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de толкувати no dicionário ucraniano

para explicar, minha sorte, minha querida, minha pequena. e não mais., rosa, raramente.1. Explique, interprete Muitas vezes profetizamos para o segundo: como o zelo, falamos outro, buscamos para nós mesmos ciganos (Kotl., I, 1952, 225); Em vão, aqueles que estavam na pedra disseram-lhes [afogando] que um monte não pode colocá-los todos (Fri, VI, 1951, 130) .2. Conversa, fala; para dizer, para explicar; expresse sua opinião. - O que é para mim dizer-lhe, estúpido, para interpretar? - o padre, falando com palavras de grande dor, disse Vasily, voltou e correu pelo jardim (Mirny, IV, 1955, p. 82); - Ele se trairá, como ele não será encontrado! - o marido falou ainda mais (Cobb, II, 1956, 187); Meu tio diz: "É como se uma cópia fosse entregue, os cintos estão dispostos" (Barv., Opp., 1902, 70); E ela começou a explicar o que trouxe as meninas para a cidade para "respirar" um pouco de ambiente cultural, porque eles "simplesmente" assassinaram na aldeia (Willde, Irmãs, 1958, 458). толкувати, у́ю, у́єш, недок,, перех. і неперех., розм., рідко.

1. Пояснювати, розтлумачувати. Другим ми часто пророкуєм, Як знахурі [знахарі], чуже толкуєм, Собі ж шукаєм циганок (Котл., І, 1952, 225); Даремно ті, що стояли на камінню, толкували їм [потопаючим], що купа не може помістити всіх (Фр., VI, 1951, 130).

2. Говорити, розмовляти; розповідати, роз’ясняти; висловлювати свою думку. — Що мені з тобою, дурною, толкувати? — призро, кривлячись мов від великої болі, сказав Василь, повернувся і побіг вздовж огороду (Мирний, IV, 1955, 82); — Він сам зрадить себе, як його не відшукають! — толкував чоловік дальше (Коб., II, 1956, 187); Дядина моя толкує: «Ото, що наче копи здаються, то паски розставлені» (Барв., Опов.., 1902, 70); І вона почала толкувати, що привезла дівчат у місто «дихнути» трохи культурною атмосферою, бо на селі вони «просто» нидіють (Вільде, Сестри.., 1958, 458).


Clique para ver a definição original de «толкувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ТОЛКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ТОЛКУВАТИ

толба
толевий
толерантність
толерантний
толерантно
толерувати
толк
толковий
толком
толкування
толкуватися
толо
толоб
толовірство
толовий
толок
толока
толокно
толокнянка
толокувати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ТОЛКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de толкувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ТОЛКУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de толкувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ТОЛКУВАТИ

Conheça a tradução de толкувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de толкувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «толкувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

tolkuvaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tolkuvaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tolkuvaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tolkuvaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tolkuvaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

толковать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tolkuvaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tolkuvaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tolkuvaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tolkuvaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tolkuvaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tolkuvaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tolkuvaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tolkuvaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tolkuvaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tolkuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tolkuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tolkuvaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tolkuvaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tolkuvaty
50 milhões de falantes

ucraniano

толкувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tolkuvaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tolkuvaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tolkuvaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tolkuvaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tolkuvaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de толкувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТОЛКУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «толкувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre толкувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТОЛКУВАТИ»

Descubra o uso de толкувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com толкувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: XI-XIII vik - Сторінка 181
Ростислав разом із Мстиславом укладають союз з Ізя- славом Давидовичем — звернений, очевидно, против Юрия. Доказ сам по собі не дуже мудрий, бо відкривав Давидовичу дорогу до київського стола, і його можна толкувати ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905
2
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury: kn. 2. Literaturnyĭ i ... - Сторінка 107
Про походження Св. Духа: тому що римляни заявляють, що вони розумцоть "а РШо" в значены! причинносп, як то о. епископ володимирський толкував "рег" (через) 1 "а" (вщ), то вони про це не хочуть диспутувати 1 стають на тЫ: ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1996
3
Серія Суспільно-політичні твори (1907-1914): - Сторінка 116
... наглий і прикрий поворот в бік ріжних збочень особистого життя на ґрунті половім (сексуальнім), се можна собі було толкувати як збочення певної енергії сопротивлення — прояви сили протесту против умовності старого життя, ...
Михайло Сергійович Грушевський, ‎Pavlo Sochanʹ, 2005
4
Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Melïtonom Buchynsʹkym, ...
ввесь тој рух в Галичині (бо јејі будуть толкувати ј виконувати ті, дльа котрих все поступове соціалізм): отже, мовльав, чи не застановитесь перше над тим, до чого воно доведе ?“ Шчось подібного підніс уже в раді держ. посол ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Meliton Buchynʹskyĭ, ‎Mykhaĭlo Pavlyk, 1912
5
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
У яких спі- жевий знаряд названо мілїн, слово не зовсім ясне ; пізнїйші коментатори толкували його латинським тиіа — мула, але у деяких старших маємо толкованє котел. Найновійший дослідник сього питаня, Самуель Краус із ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906
6
Фауст
Що Бог, що світ, що дух, що неба таїна, Що серце й ум людей, що подорож земна _ Давно ти перестав про все це толкувати, Наповнений зухвальства вщерть! Багато брав тоді собі на плечі! А глибше глянь _ про всі ті мудрі речі Ти ...
Іоган Гете, 2012
7
Коні не винні: Повість, оповідання
Коран треба толкувати не так, як досі, а відповідно новим досвідам науки. Тоді одпаде усе те темне, проти чого обурюєтесь. Про се вже писали і Касум Емін, і Самібей. — Давайте нам літературу. Давайте Байронів, Шекспірів, Ґете!
Михайло Коцюбинський, 2006
8
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Євгенію прийшлось довго толкувати навіть своїм довіреним про потребу віча, навіть про можливість його скликання, бо закон про збори, невважаючи на своє більше як десятилітнє існування,був досі для загалу галицькихрусинів ...
Іван Франко, 2015
9
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxxiv
мовив він майже крізь сльози,мов дитина, невинно висічена, нахиляючися до протоколянта. Сей устав і щось живо почав толкувати йому. На лиці судді, мов на лиці дитини, малювалися за чергою зачудування, перестрах і тупа.
Іван Франко, 2014
10
Украдене щастя
сей устав і щось живо почав толкувати йому. На лиці судді, мов на лиці дитини, малювалися за чергою зачудування, перестрах і тупа резиґнація. Протоколянт сів на своє місце, а суддя взяв картку до рук і почав читати: — Однако ж ...
Франко И. Я., 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Толкувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/tolkuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em