Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "тьоп" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ТЬОП EM UCRANIANO

тьоп  [tʹop] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ТЬОП EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «тьоп» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de тьоп no dicionário ucraniano

tempo v1. Vigilância, o que significa som de sopro, bater, cair alguma coisa. Eu amo, quando o suco de vidoeiro escorrer de um sulco, parece tão bonito: é hora (Stelmakh, Geese-cisnes, 1964, 33) .2. Rum É usado como um predicado para o significado. Toopy 1, 2. Toop it on a pike (Gl. Gr.); - Vamos enfrentá-lo: dia, dia e até mesmo na postagem, dinheiro e dar Petrushev (Barv., Opp., 1902, 497). Inter-fronteira, expressando o golpe: abraço! Coloque-o no pique! Polt g. тьоп, виг.

1. Звуконаслідування, що означає звук від удару, стуку, падіння чого-небудь. Люблю, коли березовий сік накрапає із жолобка, він так гарно вистукує: тьоп-тьоп (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 33).

2. розм. Уживається як присудок за знач. тьо́пати 1, 2. Тьоп його по пиці (Сл. Гр.); — Почимчикую: тьоп, тьоп, да й на пошту, грошики й подам Петрусеві (Барв., Опов.., 1902, 497).

тьоп меж., выражающее ударъ: хвать! Тьоп його по пиці! Полт. г.


Clique para ver a definição original de «тьоп» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ТЬОП


тьоп-тьоп
array(tʹop-tʹop)
урльоп
array(urlʹop)
хльоп
array(khlʹop)
хрьоп
array(khrʹop)
шльоп
array(shlʹop)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ТЬОП

тьмити
тьмитися
тьмущий
тьмяність
тьмяніти
тьмянішати
тьмяний
тьмяно
тьмянуватий
тьоп-тьоп
тьопати
тьопатися
тьопнути
тьоророх
тьотя
тьох
тьох-тьох
тьохкання
тьохкати
тьохнути

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ТЬОП

автостоп
агітпроп
архієпископ
витоп
вихлоп
вуглекоп
гайдроп
галоп
гальваноскоп
геліоскоп
геліотроп
гиссоп
гоп
гороскоп
гробокоп
гігроскоп
гіроскоп
гісоп
дефектоскоп
електроскоп

Sinônimos e antônimos de тьоп no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ТЬОП»

Tradutor on-line com a tradução de тьоп em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ТЬОП

Conheça a tradução de тьоп a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de тьоп a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тьоп» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

superior
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

top
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चोटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعلى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тьоп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

topo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শীর্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

haut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahagian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Top
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ndhuwur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đỉnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वरच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üst
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

top
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

top
50 milhões de falantes

ucraniano

тьоп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

top
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορυφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

top
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

topp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

topp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de тьоп

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТЬОП»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «тьоп» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre тьоп

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТЬОП»

Descubra o uso de тьоп na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тьоп e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 65
Млість і весняна п'янкість лісу дурманили Стаха. Десь із глибини діброви обізвалось знайоме: тьоп-тьоп, тьоп- тьоп. Що ж воно таке? Чоловік пройшов кілька кроків і побачив, як з просвердлених беріз по жалобках накрапав у ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
2
Собрание сочинений в пяти томах: - Том 1 - Сторінка 484
в глазах парня тускнеет, печалятся распустившиеся подснежники, и березовый сок уже без ласкового «тьоп-тьоп» капает в старенький, без ушка, кувшин. Как черная молния, врезался в небо напоенный мартовской силой любви ...
Мыхайло Панасовыч Стельмах, 1983
3
Твори - Том 1 - Сторінка 468
... мелодшно обізвались краплини березового соку: «Тьоп-тьоп, тьоп-тьоп». Але згодом хлопцеві здалося, що то не ак, а д1в0Ч1 ноги, торкаючись то- рішнього листу, вишштують: «Тьоп-тьоп». Роман прокидаеться, ще здивованим, ...
Михайло Панасович Стельмах, 1972
4
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 468
Він спочатку почув дитячу мову, і сміх дівчаток, що ловили, мов щастя, в подолки м'яч, потім до дерев повернулась весела душа весняного шуму, а далі — мелодійно обізвались краплини березового соку: «Тьоп-тьоп, тьоп-тьоп».
Михайло Панасович Стельмах, 1962
5
Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 468
Він спочатку почув дитячу мову, і сміх дівчаток, що ловили, мов щастя, в подолки м'яч, потім до дерев повернулась весела душа весняного шуму, а далі — мелодійно обізвались краплини березового соку: «Тьоп-тьоп, тьоп-тьоп».
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
6
Từ điển Việt Hán: - Сторінка 1106
ТЬоп ТЬбп Н"^. пои» ШЬ Мф* 11пв сМа га Ьип *ЬЛп — #ДЯ>М+. ТЬбп 1ас С*) «*. ТЬбп п& «-/с. ТЬбп 8 [Й-]Н-«.М«(=1апв»5и»). ТПбп рпи САО «*. Тпбп рпи ОД. ТЬбп рЫгйшвг ТЬбп чиб ТЬбп ИпЬ ТЬбп 1гапаг ТЬбп (гост? ТЬбп хЙ *«Ь,NoЁ.
Gia Khánh Đinh, 1990
7
Языки Китая и Юго-Восточной Азии: - Сторінка 47
Приблизительно такое же значение вносится и видо-резуль- тативными морфемами сет, мот и тьоп. В отличие от сиа и вай эти морфемы не меняют вещественного значения самого глагола и вносят в него лишь дополнительное ...
Георгий Петрович Сердюченко, ‎Институт народов Азии (Академия наук СССР), 1963
8
Биология внутренних водоемов Прибалтики - Сторінка 210
Я. ЪеШсМ ТЬоп Нуйго&ота НуйгурНап1ег р1апиз ТЬоп Н. гиЬег (Сеет) Н. гиЬег рго1оп<1а1из ТЬоп Я. гиЬег аГГ. 1епшра1р1! ТЬоп Я. (Ос!оЬуигур||.) осЮрогиз (Коеп.) Я. (Ро1уЬус1гурЬ.) Пехиовии (Коеп.) Сем. НуЛгоЛготШае (МйП.) ...
Б. М. Александров, 1962
9
Русский интерьер 19-го века - Сторінка 226
ТЬе Р1пк РауШоп "Ьакез" 1п 1,е1егЬоГ. Л. 81ако11зсЬ1НМс1ег. ТЬе Кои' 1)1а\\1па; Ноот. \Уа1егсо1оиг Ьу К. 1!кЫотзку. 1847 ... 127 125. ТЬе Огеа1 КготПп Ра1асе. К. ТЬоп. ТЬе 81. УЬиНпм!- 1Ы1 128 126. ТЬе Сгеа1 КготПп Ра1асе.
Игорь Александрович Бартенев, ‎Валентина Николаевна Батажкова, 1984
10
Lexicon vniversae rei nvmariae vetervm et praecipve ...
n.' Licinii Sen. (ia/ferne 1V. 312. —- 'Licinii lun. Bmx. 11. 201. ) 12.11.. Cat. ll. 467. — Conltant. М. Band. ll. 233fq.) Hard. Oper. :87.) Thrup. 336.) ТЬоп 40.6. ~ Conlìantii lun. Lex. n. T. Vl. 838- «in ахи-до п. Valentia. Евы. Cat ll. 510. -- Procopii.
Jo. Christophorus Rasche, 1804

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Тьоп [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/top-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em