Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "haut" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUT EM FRANCÊS

haut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haut pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA HAUT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «haut» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de haut no dicionário francês

A definição de alto no dicionário é que tem uma dimensão determinada na direção vertical, de tal tamanho, tal altura.

La définition de haut dans le dictionnaire est qui a une dimension déterminée dans le sens vertical, de telle taille, de telle hauteur.


Clique para ver a definição original de «haut» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HAUT


artichaut
artichaut
assaut
assaut
bliaut
bliaut
boucaut
boucaut
boursicaut
boursicaut
brifaut
brifaut
défaut
défaut
gerfaut
gerfaut
héraut
héraut
levraut
levraut
mi-haut
mi-haut
panicaut
panicaut
passe-haut
passe-haut
primesaut
primesaut
rehaut
rehaut
ressaut
ressaut
saut
saut
soubresaut
soubresaut
sursaut
sursaut
umlaut
umlaut

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HAUT

haussier
haut-de-chausses
haut-de-forme
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied
haut-parleur
haut-relief
hautain
hautainement
hautainerie
hautbois
hautboïste
haute
haute-contre
haute-forme
hautement
hautesse
hauteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HAUT

about
ailhaut
aut
baricaut
barriquaut
brifaud ou brifaut
but
contre-haut
demi-haut
goussaut
input
marpaut
nilgaut
out
output
prime-saut
quartaut
taïaut
tressaut
vélaut

Sinônimos e antônimos de haut no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAUT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «haut» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de haut

ANTÔNIMOS DE «HAUT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «haut» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de haut

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HAUT»

haut aigu altier altitude ancien apogée arrogant beau céleste cime colline comble considérable corsage couronnement crête culminant dédaigneux démesuré dessus digne dominant dressé éclatant édifiant élancé élévation élevé haut wiktionnaire plus étage maison hautes voiles vaisseau haute marche escalier loger dans chambre ville château koenigsbourg visite alsace coeur tourisme retrouvez histoire visites informations pratiques horaires tarifs navette rhin magazine conseil général hrm_header archives imprimer nbsp parc naturel régional jura

Tradutor on-line com a tradução de haut em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUT

Conheça a tradução de haut a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de haut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «haut» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

superior
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

top
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चोटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعلى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

топ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

topo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শীর্ষ
260 milhões de falantes

francês

haut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahagian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Top
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ndhuwur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đỉnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वरच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üst
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

superiore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

top
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

топ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

top
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορυφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

top
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

topp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

topp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de haut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUT»

O termo «haut» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 723 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «haut» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de haut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «haut».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «haut» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «haut» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre haut

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HAUT»

Citações e frases célebres com a palavra haut.
1
Sabri Louatah
Dans la réalité, le démon identitaire était entré dans nos corps de pourceaux, et comme dans l'évangile de Luc, nous nous jetions l’un après l’autre du haut de la falaise.
2
Voltaire
L’homme est né pour l’action, comme le feu tend en haut et la pierre en bas.
3
Jacques-Bénigne Bossuet
Dieu se réserve à lui seul les choses d'en haut ; il partage avec vous les choses d'en bas.
4
Edmond Rostand
Lors même qu'on n'est pas le chêne ou le tilleul, ne pas monter bien haut, peut-être, mais tout seul !
5
Eugène Fromentin
Trop haut, c'est l'impossible ; trop bas ce sont les feuilles mortes. La vie n'est pas là ; regardez directement devant vous, à hauteur d'hommes, et vous la verrez.
6
Noël du Fail
La maison est à l'envers lorsque la poule chante aussi haut que le coq.
7
Frédéric Mistral
Les arbres aux racines profondes sont ceux qui montent haut.
8
Pindare
Le silence est le plus haut degré de la sagesse.
9
François Olivier
Plus haut monte le singe, plus il montre son cul.
10
Stanislas de Boufflers
Que ce Dieu est bon ! il a fait le ciel pour nous tous, y va qui peut ; mais peu y vont, c'est un peu haut.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HAUT»

Descubra o uso de haut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com haut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tours dans la Montagne du Haut-Languedoc: Topo-guide de ...
Au cœur du Parc naturel régional du Haut-Languedoc et, comme lui, à cheval sur deux départements, l’Hérault et le Tarn, la Montagne du Haut-Languedoc est située sur la ligne de partage des eaux entre Méditerranée et océan ...
Fédération française de la randonnée pédestre, 2011
2
Enfants exceptionnels: Précocité intellectuelle, haut ...
Se repérer : Concepts, définitions et théories, Les différences individuelles chez les enfants à haut potentiel.
Todd Lubart, 2006
3
L'oral haut la main !: Les guides complices de l'étudiant
L'oral haut la main ! vous présente en détail les différents types d'interventions orales, les attentes des examinateurs, ainsi que les situations et les "chausse-trappes" les plus fréquentes.
Vincent Gaston, Nicole Pierre, 2011
4
La société du haut Moyen Âge: VIe-IXe siècle
Régine Le Jan, professeur d'histoire médiévale à l'Université de Paris 1-Panthéon-Sorbonne, a notamment publié Famille et pouvoir dans le monde franc (VIIe-IXe siècle).
Régine Le Jan, 2003
5
Ecoles et enseignement dans le haut moyen âge: fin du Ve ...
Surmontant les obstacles d'une documentation rare et dispersée, regroupant tous les témoignages qui nous sont parvenus, Pierre Riché aborde ici l'un des problèmes les plus importants de l'histoire de la culture occidentale : celui de l ...
Pierre Riché, 1999
6
Empire et métissages: Indiens et Français dans le Pays d'en ...
Retrace l'histoire de la colonisation, par les Français, du peuple indien de la région des Grands Lacs au XVIIIe siècle.
Gilles Havard, 2003
7
L'écrit haut la main !: Les guides complices de l'étudiant
L'écrit haut la main ! vous présente en détail les attentes des examinateurs, les "chausse-trappes" les plus fréquentes, et les "petits plus" qui font la différence.
Vincent Gaston, Nicole Pierre, 2011
8
L'étage le plus haut
Rien ne présageait de l'incroyable rencontre qu'allait faire Paul Langlois !
Samuel Delage, 2012
9
Du haut de mon arbre
D'origine acadienne, Serge Patrice Thibodeau transporte sa poesie a travers le monde.
Serge Patrice Thibodeau, 2002
10
L'art rupestre du Haut Atlas marocain
Alain Rodrigue a retrouvé les gestes et les techniques des artistes de l'Âge du bronze du Haut Atlas marocain.
Alain Rodrigue, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo haut no contexto das seguintes notícias.
1
Grèce : début d'une semaine à haut risque - Le Point
Les banques ont rouvert lundi et le premier paquet de réformes votées la semaine dernière est entré en vigueur. Entre autres réjouissances ... «Le Point, jul 15»
2
La livre, au plus haut, anticipe la hausse des taux, Marchés Financiers
Vincent Collen / Correspondant à Londres | Le 20/07 à 06:00, mis à jour à 12:11. La livre, haut, anticipe hausse taux. La livre, au plus haut, anticipe la hausse ... «Les Échos, jul 15»
3
Galaxy Tab S2 : Samsung renouvelle ses tablettes haut de gamme
Alors qu'un nouvel iPad Pro se fait toujours attendre, le géant dégaine ses nouveaux modèles haut de gamme baptisés Galaxy Tab S2. «ZDNet France, jul 15»
4
Neufmoutiers-en-Brie. Le Val Bréon en route vers le très haut débit …
Cette signature va changer la vie des 6 685 abonnés du Val Bréon en leur permettant d'accéder au très haut débit (100 Mo minimum) via un ... «République Seine-et-Marne, jul 15»
5
Deux Chalonnais ont couru le plus haut trail d'Europe
Philippe Joly et Jean-Christophe Chardigny, deux traileurs de l'ECA (Entente chalonnaise athlétisme), ont disputé le trail le plus haut d'Europe, ... «Le JSL, jul 15»
6
Marseille: Le maire communiste de Gardanne réélu haut la main …
Marseille: Le maire communiste de Gardanne réélu haut la main. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 0 Partager; 1 ... «20minutes.fr, jul 15»
7
La livre, au plus haut, anticipe la hausse des taux
La livre, au plus haut, anticipe la hausse des taux ... britannique a atteint en séance 1,4339 euro, son plus haut niveau depuis novembre 2007. «Les Échos, jul 15»
8
Impressionnants plongeons du haut des falaises des îles Açores
Ce samedi, le Britannique Gary Hunt a remporté l'épreuve des îles Açores au Portugal, une des 16 étapes du championnat du monde de ... «BFMTV.COM, jul 15»
9
Le Marché de Rungis bientôt équipé en très haut débit Internet
Plus vite, plus haut, plus fort. Le marché de Rungis se modernise et sera équipé, dès le début 2016, de la fibre optique, lui conférant une ... «Le Parisien, jul 15»
10
Edition Haut-Doubs | Haut-Doubs : la maison de la famille Bic et ses …
FAITS DIVERS Haut-Doubs : la maison de la famille Bic et ses tableaux de valeur partent en fumée. 20/07/2015 à 11:56 , actualisé à 12:08 ... «Est Républicain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/haut>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z