O QUE SIGNIFICA ТОРОХТЛИВИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «торохтливий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de торохтливий no dicionário ucraniano
estridente, e, e. O que se apresse. E aqui ele está - no crash-boom, nos tarantos ásperos. Ele entra no lugar na praça, Vladar das almas soberanas, seu senhor (Bazhan, Roki, 1957, 242). торохтливий, а, е. Який торохтить. А ось він сам — в труській колясі Чи в торохтливім тарантасі В’їздить бундючно на майдан, Владар кріпацьких душ, їх пан (Бажан, Роки, 1957, 242).
Clique para ver a
definição original de «торохтливий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТОРОХТЛИВИЙ»
Descubra o uso de
торохтливий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
торохтливий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Z︠H︡yvyĭ popil: roman - Сторінка 3
Грімког- ливе, пошарпане, замість кузова — величезний оп- линь, а позаду торохтливий причеп. Порівнявшись з Оксаною, ця тарахкалка зупинилась. Із дверцят визирнув молодесенький, — дитина з лиця, — солдатик. — Сідайте ...
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 248
Далеко-далеко степами, лугами розлягався торохтливий дзенькіт розхитаної земської брички. Літній сивоусий візник на крутих поворотах в умі перебирав—чи перевернеться, чи не перевернеться!.. Молодий пасажир, що його ...
3
Prevelebni svystuny: abo Smishni, chudni ĭ sumni prylody ...
Далеко-далеко степами, лугами розлягався торохтливий дзенькіт розхитаної земської брички. Літній сивоусий візник на крутих поворотах в умі перебирав — яке ото було в старовину пишне ландо! Сидіння шкіряне, м'яке, шини ...
4
Dukhy staroho Lʹvova: opovidanni︠a︡ - Сторінка 64
Вуличка була безлюдною, і Вересового настрою не порушував жоден підгуляний шибайголова, жоден торохтливий віз. Так, не переймаючись нічим із зовні, прожив він кілька останніх літ, повних внутрішніх страхіть і дивовиж.
5
Korsunʹ-Shevchenkivsʹka bytva: zbirnyk - Сторінка 116
торохтливий звук. Звук, який нам зараз до- рожчий, Н1ж спш райської пташки. Звук кукурудзяника, знаменитого л1така «У-2». За мить 1з-за пагорба вил1- тає ! в1Н сам — милий, строкатий, незграбний \ такий дорогий ...
6
Smarahdovi kytyt͡si u vodi - Сторінка 251
... здійснюючи вечірній моціон, інші кваплячись до домашнього затишку, чаділи сизим димом легковички, обережно переїжджаючи вичовгані до блиску трамвайні колії, й коли сам трамвай, старий, торохтливий, з'являвся на повороті ...
7
Видномин: повисти - Сторінка 157
А як сіли в запилений і торохтливий «віліс», думалося, що його «натік» швидше колись у борозні ходив. Довелося ждати і прибуття ешелону, бо майже кожна станція, починаючи з Львова, трохи та затримувала відправку — хіба не ...
8
Ostanniĭ povorot: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 239
Під сараєм прикріпляли до землі великими дерев'яними кілками торохтливий двигунець, від якого до таємничого апарата тягся товстий дріт. Кіномеханік з помічником-двигуністом довго щось підгвинчували у двигунцеві, заливали в ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1986