Significado de "торохтійка" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ТОРОХТІЙКА EM UCRANIANO

торохтійка  [torokhtiy̆ka]

O QUE SIGNIFICA ТОРОХТІЙКА EM UCRANIANO

definição de торохтійка no dicionário ucraniano

torotikyka e, sim, negligenciadas. Mulher para o ruído - Drazhnoe [provoca] eu diante de um chocalho e me trancou (N.-Lev., IV, 1956, 299); Não entrou, mas como Khimka Tsvirkunyana inundou o vento, um jovem magro e desajeitado de cerca de trinta e cinco anos, conhecido por todo o kolkhoz do thorohtiyka (Dobr., Rio Teche ..., 1961, 29).

торохтійка, и, ж., зневажл. Жін. до торохті́й. — Дражне [дражнить] мене в вічі торохтійкою й запирається од мене (Н.-Лев., IV, 1956, 299); Не ввійшла, а як вітер влетіла Химка Цвіркуниха, худа, незграбна молодиця років тридцяти п’яти, відома на весь колгосп торохтійка (Добр., Тече річка.., 1961, 29).

TRADUÇÃO DE ТОРОХТІЙКА

Conheça a tradução de торохтійка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de торохтійка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «торохтійка» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 长舌
• Tradutor português - espanhol: parlanchín
• Tradutor português - inglês: chatterbox
• Tradutor português - hindi: गप्पी
• Tradutor português - arabe: ثرثار
• Tradutor português - russo: балаболка
• Tradutor português - português: tagarela
• Tradutor português - bengali: বাচাল
• Tradutor português - francês: bavard
• Tradutor português - malaio: chatterbox
• Tradutor português - alemão: Schwätzer
• Tradutor português - japonês: おしゃべり
• Tradutor português - coreano: 수다쟁이
• Tradutor português - javanês: chatterbox
• Tradutor português - vietnamita: nhiều chuyện
• Tradutor português - tâmil: குருவியாக
• Tradutor português - marata: chatterbox
• Tradutor português - turco: ağustosböceği
• Tradutor português - italiano: chiacchierone
• Tradutor português - polonês: gaduła
• ucraniano: торохтійка
• Tradutor português - romeno: vorbăreț
• Tradutor português - grego: πολυλογάς
• Tradutor português - africâner: Chatterbox
• Tradutor português - sueco: chatterbox
• Tradutor português - norueguês: skravlebøtte

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТОРОХТІЙКА»

Descubra o uso de торохтійка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com торохтійка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

А - Н: - Сторінка 23

ПЕТЯ діал.; ЦОКОТУХА розм., СОКОТУХА роям, рідше, ЛЯСКУХА розм., ТОРОХТІЙКА розм., ТАРАХКОТІЛКА розм., СКРЕКОТУХА рідко (та, хто говорить багато, безперестанку й швидко); ЩЕБЕТУХА розм. (жвава балакуха).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Павутиння Шарлотти

Тожмушу постійно сидітина яйцях, бо я не якасьтам легковажна торохтійка.Мені догри, коли я висиджую гусеняток. – Та й я не думав, щоти висиджуєш дятленят, –з гіркотою в голосі зауважив Вілбер. Тоді він почав підсипатися до ...

Элвин Уайт, 2015

1000 [i.e. Tysi͡acha] v syharetniĭ pacht͡si: povisti - Сторінка 42

Це пояснення, певно, зовсім задовольнило Марію Петрівну, бо щиро всміхнулася й сказала з докором: — Стара торохтійка, я ж просила... — Нараз схаменулася й не доказала, про що саме просила бабу Кухариху, проте Андрієві й ...

Rostyslav Sambuk, 1979

Malenʹka Mari: roman - Сторінка 132

Я для нього звичайна торохтійка. Мішель Кеховеп задивляється на таких, як Гертруда Дюффор. Масною долонею мадам Коккі* торкнулася підборіддя дівчини і нарешті сіла біля столика, на якому ще тепліла- ся старенька ...

Petro Handzi︠u︡ra, 1986

Dni v polumi - Сторінка 242

Реготуха і торохтійка, Тоня знала всіх телефоністок в окрузі... Вона викликала яке-небудь село і запитувала: — Марійко, до вас німець прийшов? Ні? Даю відбій. — Палагеє Степанівно, це я, Тоня. До вас німець прийшов? Та невже ...

Nikolaĭ Kirillovich Popelʹ, ‎V. Kardin, 1968

I zavtra sont͡se ziĭde: kazky i prytchi - Сторінка 7

Ще лося з лосихою в наш ліс переселили,- поділилася другою новиною білобока торохтійка. - А у мене в гостях нині мураха побував, - похвалилася смерека. - На самий вершечок заліз. Та сороку мурашки не цікавили.

I. M. Senʹko, 2000

Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 447

Буває, сидиш у головбухівському кріслі, забігає до тебе незнайома торохтійка з такими вирлами, що ладен втонути в їх безодні. І що ж? Сидиш, наче тебе прикували. Я ж не ликом шитий. Зиркнув раз, другий і вже бачу _ жде, аби ...

Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978

Z︠H︡adanni︠a︡: - Сторінка 19

... що оця жінка, яка бадьоро вицокує каблуками збоку, її старша подруга, що вона їй довірилася не тому, що торохтійка чи простушка, а беззастережно повірила їй, повірила в її дорослість, зрілість, засвідчила змужніння, натякнула, ...

Mykhaĭlo Myt͡s͡enko, 1972

Rodyna Hordii︠a︡ Zalizni︠a︡ka: roman - Сторінка 82

А хтозна, що буде, як ваша торохтійка подавить землю? Може, і не вродить? Чадить дуже і гасом смердить. — А ми трактор одеколоном збризкаємо, — казав Саксаганський. — Пахуча вода така є, одеколон. — Еге, он, кажуть, у ...

Valentyn Chemerys, 1974

Porohy: Povisti - Сторінка 124

запитав якомога миролюбніше. — Звідки я знаю? Вона ними не ділилася. Чи, по- вашому, як жінка, так і торохтійка? Це серед вашого брата хвальків та базік хоч греблю гати! Настрій у Людмили був сьогодні аж надто войовничий.

Leonid Brazov, 1972