10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРАНСЛЬОВАНИЙ»
Descubra o uso de
трансльований na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
трансльований e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Svitohli︠a︡dni implikat︠s︡iï nauky - Сторінка 253
Трансльований текст і відповідь на нього мають створювати единий текст; при цьому кожний з них е окремим текстом, і, більш того, текстом іншою мовою; отже, в трансльованому тексті мають міститися елементи переходу на ...
Valentin Sergeevich Lukʹi︠a︡net︠s︡, A. M. Kravchenko, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody,
2004
2
Ne lukavyty slovom - Сторінка 357
Тому досить пристойно і професійно виглядав концерт (трансльований у новорічну ніч УТ- 1 ), присвячений сторіччю Нобелівської премії. Однак це, на жаль, не можна вважати вітчизняним інтелектуальним продуктом.
3
Heroĭ nashoho chasu - Сторінка 8
Пород- ження схщноУ орди, активно трансльований «рядам1 савецкой армц», В1н зникне разом 1з суржиком 1 мпцанською звичкою (хай би якою численною вона не була!) розмовляти мовою подерв'янськових «лед1В- бляд1в»*** ...
Lesʹ Poderv'i︠a︡nsʹkyĭ,
2000
4
Z Bohom ta Ukraĩnoíù v sert́s̀i: dokumenty v oboroni ... - Сторінка 147
Пане О 'Шл, Пишу до Вас у зв'язку з Вашим коментарем стосовно Ватиканських Новин, який був трансльований радюстанщею 2СМ у Сщне'1, Австрал1я, в недшю, 20 березня 1 972 (20:00, Католицыо новини), у якому Ви описали ...
5
V im'i͡a nat͡siï - Сторінка 34
Ярослав СТЕЦЬКО Голова Національних Зборів. Такими словами озвався до українських сердець Акт відновлення Української держави, трансльований радіостанцією ім. Євгена Коновальця. Його проголошення відбувалося в ...
Oleksandr Bohatyrchuk,
2005
6
Донецька мафiя: перезавантаження - Сторінка 484
... мені запобіжного заходу у вигляді утримування під вартою і трансльований телебаченням виступ тодішнього Президента Кучми на колегії Генпрокуратури 6 липня 2002 року. Данілич публічно обурився прокурорським безглуздям ...
7
Pravda i mify pro lʹvivsʹkykh ... - Сторінка 39
(до 70-річчя) в Мілані, а згодом відбувся його останній ювілейний концерт у Відні в концертному залі "О гоззЄг Мішкуегеіп", -був трансльований по радіо на всю Європу, почули його і в Америці". Редактор "Неие Ргеіе Ргеззе" ...
Halyna Blaz︠h︡kevych, Teresa Starukh,
2003
8
Danse macabre: голод 1932-1933 років у політиці, масовій ...
Саме в цей час активізується згаданий зворотній зв'язок: образ голоду 1932—1933 років, створений спільними зусиллями істориків, політиків «національно-демократичного» табору та частини інтелігенції, трансльований в ...
Instytut istoriï Ukraïny NAN Ukraïny,
2010
9
Literaturoznavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ u dvokh tomakh: M ...
Його характеризують ефект присутності та співучасті глядача, синхронна фіксація розвитку подій. Виокремлюють подієвий, організований, провокативний, трансльований Т. Телерецензія (грец. Ше: далеко і лат. гесеп- зіо: огляд, ...
10
Pomarancheva revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 134
Вихід цього ролика в ефірі каналу «Інтер» був оскаржений 19 листопада В. Ющенком у Шевченківському районному суді м. Києва. Суд змушений був погодитися з твердженням про те, що трансльований відеокліп є порушенням ...
Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ,
2005
7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРАНСЛЬОВАНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
трансльований no contexto das seguintes notícias.
Серіал "Гра престолів" виграв головну премію Еммі
Найкращою комедійною телепостановкою став політичний серіал "Віце-президент", також, як і "Гра престолів", трансльований каналом "HBO". «Корреспондент.net, set 15»
Влада не відреагувала на скандал із шоу Шустера …
Прогнозують, що «плюси» матимуть претензії щодо порушення ліцензійної угоди, тому що цей ефір був трансльований на каналі «112». Є також ... «Hromadske Radio, set 15»
«Невидимі» люди розповіли свої історії трудового рабства
Вони розкажуть небагато -- більше про них розказують ті, хто ними торгує(то можна розцінити як трансльований привіт). Тільки чогось правдивого від ... «Радіо Свобода, jul 15»
Ален Панов: «Територіальна реформа Франції – урок для України»
Точніше, правильно говорити про те, що інститут префектури виник саме в департаменті, а пізніше був трансльований на регіональний рівень. «Заголовок. Закарпаття про головне, mar 15»
Kozak System заспівали з "Польською Мадонною" Марилею …
... Концерт був трансльований у прямому ефірі каналом TVP1, його подивилося близько 4.7 млн. людей, що становить 29% ринку телебачення в Польщі. «Gazeta.ua, jun 14»
12 грудня народився Фрейзер - перший, хто зумів перемогти …
Поєдинок, трансльований на 35 країн у прямому ефірі, викликав небувалий ажіотаж, однак не розчарував. Алі намагався деморалізувати Джо і при ... «Телеканал новин 24, jan 14»
Ольга Захарова: «Мета медіагрупи – частка, яка зміцнює бренд»
На думку Захарової, серіал «Інтерни», раніше трансльований на «Плюсах», абсолютно не розмиває бренду «України», навпаки, глядач прийшов до них ... «Telecriticism, jun 12»