definição de тройця no dicionário ucraniano
a trindade e bem. Os cristãos são um feriado religioso em homenagem à Trindade (em 1 marca), que se celebra no 50º dia após a Páscoa; feriados verdes. Antes da trupe da nossa aldeia, as mulheres foram para Kiev (Tesl., From the book of life, 1949, 9); Logo, aqui está o trio, as meninas vão sair, os pisos vibrarão com prado (Gonchar, II, 1959, 267). тройця, і, ж. У християн — релігійне свято на честь трійці (у 1 знач.), яке святкують на 50-й день після великодня; зелені свята. Перед тройцею з нашого села йшли баби говіти в Київ (Тесл., З книги життя, 1949, 9); Незабаром ось тройця, дівчата хати клечатимуть, долівки труситимуть луговою травою (Гончар, II, 1959, 267).
Clique para ver a
definição original de «тройця» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРОЙЦЯ»
Descubra o uso de
тройця na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
тройця e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
На деяких селах на Святу Тройцю несли до церкви і святили липові гілочки, потім удома прикрашували ними святі образи (ікони) . Якщо хтось помер на Святу Тройцю - за ним бідкалися, як за малим дитям, коли віддало Богу душу ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
2
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
СВЯТА ТРОЙЦЯ Тройця - це завжди 50-ий день після Великодня. Свято називають ще П'ятидесятницею, або ж Зеленою (Святою, Клечальною) Неділею. Знаменує собою триєдність духовних начал: Бога Отця, Бога Сина і Бога ...
I︠U︡riĭ Chori, M. Mytrovka, 2001
3
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Від.: Тройця й Покрова. Пит.: А шо сталося з церквами? Від.: А з церквами так: правилося при НЕПу все, й я іще оженився в 29-му, я належав до Пложу. Ну, одна й друга стояла так де площа була. Це була церква Тройця, де я жінку ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
4
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
Тройце! — знову звелів член. Хлопець і ту проказав. — А што ето такое тройця? — запитався член. Хлопець силкується щось сказати, але не може. — Ну-ну! — підганя батюшка. — Я ж вам ето об'яснял, как же ти не знаєш?
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003
5
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 769
Від.: Тройця й Покрова. Пит.: А що сталося з церквами? Від.: А з церквами так: правилося при непу все, й я іще оженився в 29-му, я належав до Пложу. Ну, одна й друга стояла так, де площа була. Це була церква Тройця, де я жінку ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
6
Sluha Boz͡hyĭ Andreĭ, blahovisnyk i͡ednosty - Сторінка 60
Нам не вільно забувати — і ми завжди мусимо бути цього свідомі — що Пресвята Тройця, це одна з найважливіших й основних істин християнського об'явлення. Тому не має в тім нічого дивного, що великі християнські мислителі ...
А што ето такое тройця? — запитався член. Хлопець силкується щось сказати, але не може. — Ну-ну! — підганяв батюшка. — Я ж вам ето об'- яснял, как же ти не знаєш? — Тройця... — почина хлопець і стає. — Тройця... це — бог ...
8
Україна в ХХ столітті: уроки, проблеми, перспективи - Сторінка 556
Чому вона прирівняна до Різдва і Воскресіння? А тому, що Тройця завершує точне і правильне вчення про суть Бога, особливо про другу Особу Бога - про Ісуса Христа. Тройця ствердила п'ять основних догматів християнства, ...
Раїса Іванченко, Міжнародний інститут лінгвістики і права, 2001
9
Litopys Samovidt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 42
1; свята великодн! (воскресшня Христове) припадають на нед1лю у пром!жку 35 дн!в (не рашше 4. III ! не шзшше 28. IV); св. Георгш — 26. IV; перенесения мощ!в св. Миколи Чудотворця — 12. V; св. Тройця — 50-й день по великодню; ...
I︠A︡. I. Dzyra, I͡A. I. Dzyra, 1971
10
Propovidi - Сторінка 85
Церква. Таким чином, Отець є Бог, Син є Бог і Святий Дух є Бог; однак це не три Боги, а єдиний Бог, Триіпостасне Божество, Свята Тройця. Тому ми звертаємося в молитві до Святої Тройці як до єдиного Бога. "Пресвята Тройце, ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), O. Vakulenko, 1999
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРОЙЦЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
тройця no contexto das seguintes notícias.
Новеньку статую Перуна у Києві "беркутівці" знесли разом із …
... землях,где зеленi свята -это уже тройця,а поминовение усопших на могилах-это радуниця,где куда ни кинь повсюду торчит еще до-христианское. «Телевизионная служба новостей 1+1, jul 13»
У Легедзиному на Трійцю святкували Купала
Сьогодні Тройця, а вони язичницькі гуляння устроїли. Стидно…", - говорить одна з них. О 18.00 годині розпочинається показ етнографічних українських ... «Gazeta.ua, jun 13»
Сьогодні навечір'я Богоявлення, в народі - "Голодна кутя"
На третьому часі в навечір'я празника читаємо: "Тройця, Бог наш, себе сьогодні нероздільно явила, бо Отець об'явленим свідоцтвом заявив споріднення ... «Гал-Info, jan 12»
