O QUE SIGNIFICA ТРУДАР EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «трудар» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de трудар no dicionário ucraniano
trabalhador, eu, h., p. uma emoção O mesmo que um trabalhador. Em Evstafia Filony não pode reclamar: o destino não a ignorou um bom marido. Ele é um trabalhador que é pequeno (Chorny., Songs .., 1958, 12); Nós, na Brigada Komsomol, fomos às estepes no início - Jovens, alegres e felizes dos campos livres dos trabalhadores (Voron'ko, Great World, 1948, 43); * Figurativamente. O trabalho do Dnipro, com sua energia hidrelétrica, pode substituir a força física de mais de 60 milhões de trabalhadores (Nauka .., 2, 1965, 18). трудар, я́, ч., перев. уроч. Те саме, що трудівни́к. На Євстафія Филонія не може поскаржитись: доля не обійшла її хорошим чоловіком. Він трудар, яких мало (Чорн., Пісні.., 1958, 12); Ми в комсомольській бригаді Вийшли в степи на зорі — Юні, веселі і раді Вільних полів трударі (Воронько, Вел. світ, 1948, 43); * Образно. Трудар Дніпро своєю гідроелектроенергією зможе замінити фізичну силу понад 60 мільйонів робітників (Наука.., 2, 1965, 18).
Clique para ver a
definição original de «трудар» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРУДАР»
Descubra o uso de
трудар na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
трудар e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Добірка недрукованого з Вайнермана починається з мініатюри “Трудар і Володар: (Із вуст мого діда)”: Як владар служить трударю – Служи, трудар, володарю! А як нездара володар, Тоді об землю ним удар!102 Коли 1965 року ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
2
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 146
ПРАЦЮЮЧИЙ — ЩО (КОТРИЙ, ЯКИЙ) ПРАЦЮЄ — ТРУДЯЩИЙ, ТРУДІВНИК, ТРУДАР, ТРУДОВИК, ПРАЦІВНИК . Слово працюючий трапляється в значеннях активного дієприкметника ("Працюючий на новому верстаті робітник не ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
3
Moĭ suchasnyky: literaturno-portretni narysy - Сторінка 317
І — вічним трударем. Трударем в усьому: над власним, уже, здавалося б, цілковито закінченим рукописом, який він завжди переписував, шліфуючи неодноразово; трударем у самому доборі — шуканні й відшукуванні — того, що ми ...
4
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 400
Ініціативна група людей, яким не байдуже майбутнє українського народу, його селянина, робітника й інте- лігента-трударя, вирішила видавати газету, що ставитиме собі за завдання політичне усвідомлення мас та консолідацію ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
5
Smersh: trylohii︠a︡ - Сторінка 94
інтендантів, у яких завжди спокійне життя і котрим нема ніякого діла до трударів,_ він назвав себе саме так: трударем військової справи. Але Толкунов ремствував часто. Незважаючи на це, Бобрьонок знав, що важко знайти такого ...
6
Bronzovyĭ chort: roman-dylohii︠a︡ - Сторінка 108
ніякого діла до трударів, — він назвав себе саме так: трударем військової справи. Але Толкунов ремствував часто. Незважаючи на це, Бо- брьонок знав, що важко знайти такого невибагливого офіцера, як капітан, — кусня хліба й ...
7
Ukraïnsʹka literatura peredshevchenkivsʹkoho periodu i ...
У Крилова обвинуваченою виступає Вівця, у Гребінки — Віл, що посилює соціальну характеристику несправедливо кривдженого, збагачує образ рисою чесного, безвідмовного трударя, отже, робить алегорію ще прозорішою й ...
Oleksiĭ Ivanovych Honchar, 1982
8
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 249
Ініціативна група людей, яким не байдуже майбутнє українського народу, його селянина, робітника і інтелігента-трударя, вирішила видавати газету, що ставитиме собі за завдання політичне усвідомлення мас та консолідацію ...
9
Русский язык при советах - Сторінка 138
... «разведчики высоких урожаев», «смотр сил», «СССР — аванп пост мирового пролетариата», «страж революции», «трудар— мня», «трудовой фронт», «трудовые резервы», «ударная бригада», «форпост социализма», «фронт ...
10
Гнів вождів: - Сторінка 182
Іде й трудар козак Захар, чорнявий, як грузин. – Тут Галаган. Чи треба вам зустрітися із ним? – А військо де? – Не пропаде, Там Чечель й осавул. І Чиж десь там. І Галаган нікуди не чкурнув. Ввести чи як? – Не хочу я стрічатися із ...
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРУДАР»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
трудар no contexto das seguintes notícias.
Читацькі нотатки. Ч.ІІІ. (за романом М. Дочинця "Вічник")
... пастки, не кажучи вже про гриби, які почали рости трохи згодом – за принципами – «коли мусиш, то й камінь укусиш» і «око – пан, а рука – трудар». «Мукачево.нет, mai 14»
