O QUE SIGNIFICA ТРИНДИЧКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «триндичка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de триндичка no dicionário ucraniano
trienal, e, folk, folk. A música, principalmente humorística, está em um motivo animado e importante. Enquanto isso, Nazar já voltou do pastor, cantando uma trienal engraçada (L. Yanov., I, 1959, 427); As músicas mudaram, e as músicas foram derramadas, ... engraçadas e tristes, e o velho e o presente, os trienais e as canções cantando cantaram em uma fileira ... (Virgan, no crucifixo do verão, 1959, p. 181). триндичка, и, ж., фольк. Пісня, переважно жартівливого змісту, на жвавий, мажорний мотив. А тим часом Назар уже вертався з пастівника, наспівуючи веселої триндички (Л. Янов., І, 1959, 427); Пісні мінялися, а співи все лились,.. Підряд співалися веселі і сумні, Старі й сьогоднішні, триндички й співомовки… (Вирган, В розп. літа, 1959, 181).
Clique para ver a
definição original de «триндичка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРИНДИЧКА»
Descubra o uso de
триндичка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
триндичка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maĭster fedʹ tryndyk: opovidani︠e︡ - Сторінка 8
_ Ото Триндичка дочекала ся потіхи від чоловіка! І що йому такого стало ся? Таж давнійше у них все було спокійно та мирно... ` _ Кажуть, хоче женити ся з якоюсь другою. _ Сказив ся дідовід старий!... Цілий день приходили до хороі ...
Tymofiĭ Hnatovych Borduli︠a︡k, 1907
2
Narodne slovo: zbirnyk suchasnoho ukraïnsʹkoho folklʹoru
ЧАСТІВКИ У пісенній творчості українського народу певне місце займають такі коротенькі співанки, як шумка, козачок, триндичка, співомовка, коломийка. Б. Грінченко визначає шумку як "рід пісні веселого характеру" ("Словник", ІV, ...
3
Чорна книга України: - Сторінка 747
ЧАСТІВКИ У пісенній творчості українського народу певне місце займають такі коротенькі співанки, як шумка, козачок, триндичка, співомовка, коломийка. Б. Грінченко визначає шумку як «рід пісні веселого характеру» («Словник», IV ...
Васыль Кличак, Демократычна партия Украïны, 1998
4
Narodne slovo: zbirnyk suchasnoho ukrains'koho folkl'oru - Сторінка 55
У пісенній творчості українського народу певне місце займають такі коротенькі спііааінки, як шумка, козачок, триндичка, співомовка, коломийка. Б. Грінчен- ко визначає шумку як «рід пісні веселого характеру» («Словник», IV, стар.
5
Ukraïnsʹki soromit︠s︡ʹki pisni - Сторінка 178
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov. ЖАРТ1ВЛИВ1 ПРИСШВКИ, ТРИНДИЧКИ, ПРИСШВКИ ДО ТАНЦ1В ЖАРТ1ВЛИВ1 ПРИСШВКИ, ТРИНДИЧКИ 507. Який батько, такий син: Виносили з донки сир; До сивої побили На зальоти ходили.
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 2003
6
Narodne khoreohrafichne mystet︠s︡tvo Ukraïny - Сторінка 32
Його основу складали різноманітні триндички, приспівки, дрібушки, а також гопаки, козачки, коломийки (в західних областях України), польки, вальси. Часто виконувалися сюжетні танці — «Шевчики», «Козак-голяр» тощо. Музикам ...
7
Desantnyky: roman - Сторінка 305
Нічого, або писати для власного альбому. Коли Тарас ще не знав, які на світі є вірші і поети, то був сміливіший і писав... якщо не вірші, так частівки для дівчат, чи просто триндички, або невеличкі віршики для колгоспної стінгазети.
8
Literaturoznavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ u dvokh tomakh: M ...
У говірному віршуванні, особливо у дитячому фольклорі (загадки, приказки, забавлянки, лічилки, триндички, заклички, примовки, скоромовки, прозивалки, звуконаслідування), а також у «дорослих» замовляннях, заклинаннях тощо ...
9
Trunok svaroz︠h︡oho roha: poeziï, proza - Сторінка 227
Хотів мене приколоть, а я йому не далася — на всю клуню простяглася! або ж: чи: Апчхи, дубина, на базарі була: Бачила Микиту, а він мене туди-сюди порвав мені свиту! тринди- тринди триндички, однакові спіднички, 227 однакові ...
Valentyna Kovalenko, 2002
10
Ukraïnsʹkyï folʹklor: krytychni materialy : [navchalʹnyĭ ...
Триндички. Дрібушки. Коломийки. Співаночки: Козачки. Частушки», 2-ге вид. (К., 1969). З РЕЦЕНЗІЇ ІВАНА ФРАНКА НА ЗВІРНИК В. ГНАТЮКА «КОЛОМИЙКИ» [...] Слухаючи їх одну за одною, співані безладно, принагідно селянами, ...
Stepan Kindratovych Bysykalo, F. M. Borshchevsʹkyĭ, 1978
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРИНДИЧКА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
триндичка no contexto das seguintes notícias.
На вихідних у Львові – Свято хліба. Програма
14.50 - Пісенні композиції: «Рушники», «Триндичка», «Синьоока дівчина» виконує Зразковий театр пісні «Горличка». 15.00 - Представлення надійного ... «ZAXID.net, ago 13»
