Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "триння" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ТРИННЯ EM UCRANIANO

триння  [trynnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ТРИННЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «триння» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de триння no dicionário ucraniano

trinity, eu, pp., time, p., raramente.1. O mesmo que esfregar. Sentindo [Stefan] durante todo o dia em uma carnivora, ajudando a escorregar o arnês: esconder um trovão desnecessário, trazendo um encolhido (Kov., World .., 1960, 135); * Figurativamente. Ele falou com todos, nem sequer chegou até Levchenko, até mesmo gentilmente lhe disse alguma coisa, embora na mente da trincheira ele moldasse este latuno sem Deus [Loburyak] (Stelmakh, I, 1962, 335). O mesmo que a serragem (ver триння, я, с., збірн., розм., рідко.

1. Те саме, що по́терть. Сидів [Стефан] весь день у хижі, помагав плести рогіжки: прятав злишнє триння, приносив ли-пехуваті сніпки (Ков., Світ.., 1960, 135); * Образно. Він почаркувався з усіма, не оминув і Левченка, навіть люб’язно щось сказав йому, хоча в думках на триння перемелював цього безбожного латуряку [лобуряку] (Стельмах, І, 1962, 335).

2. Те саме, що ти́рса (див.


Clique para ver a definição original de «триння» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ТРИННЯ


будячиння
budyachynnya
хмариння
array(khmarynnya)
цимбриння
array(tsymbrynnya)
цямриння
array(tsyamrynnya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ТРИННЯ

триндатися
тринди
тринди-ринди
триндикати
триндичка
тринити
триниця
тринка
тринкаль
тринкати
тринога
триноги
триногий
триножити
триножитися
тринпіль
тринчик
тринькало
тринькання
тринькати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ТРИННЯ

бурячиння
бутвиння
відпочиння
гарбузиння
гатиння
горохвиння
гудиння
дерниння
дилиння
дубиння
животиння
картоплиння
квасолиння
кертовиння
кип’ятиння
клиння
клубовиння
ключиння
колачиння
кротовиння

Sinônimos e antônimos de триння no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ТРИННЯ»

Tradutor on-line com a tradução de триння em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ТРИННЯ

Conheça a tradução de триння a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de триння a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «триння» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

trynnya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trynnya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trynnya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trynnya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trynnya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

триння
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trynnya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trynnya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trynnya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trynnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trynnya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trynnya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trynnya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trynnya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trynnya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trynnya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रिनिटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trynnya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trynnya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trynnya
50 milhões de falantes

ucraniano

триння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trynnya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trynnya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trynnya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trynnya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trynnya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de триння

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТРИННЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «триння» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre триння

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРИННЯ»

Descubra o uso de триння na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com триння e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Доктор Серафікус. Поза межами болю
В неприступних нетрах моїх обдертих лахів я найшов пучку пороху, що складався з одробинок хліба, з тютюну, поту і триння з одежі, а серед нього витерту, пожовклу кістку цукру. Млість ударила на мене. Спершу я в дикій жадобі ...
Домонтович В., ‎Турянський О., 2013
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 265
Сидёв [Стефан] весь день у хижё, помогав плести рогёжки: прятав злышне триння, прыносив ле- пехуватё снёпкы (Ков., Св1т.., 1960, 135); "Образно. Вы почаркувався з усёма, не оминув ё Левченка, навёть люб - язно щось сказав ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 59
Коли б в добру годину вдарити — на триння б розмололи більшовиків, — хихикає Бараболя. — Незабаром ударимо, але треба добре тил підготувати. Тут хтось є з надійних батьків і отаманів? — На Літинеччині Гальчевський гуляє ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
4
Balada pro stepovyka: povisti, roman-ese - Сторінка 469
Довженко пропонує ефективний пристрій: колоду-совач, яка тягнеться за трактором, пригладжує стерню і рівномірно розстеляє полем солому й триння. По Криму швидко розходиться слава про «винахідника і новатора в ...
Serhiĭ Plachynda, 1987
5
Blyzni︠a︡ta shche zustrinutʹsi︠a︡: antolohii︠a︡ ... - Сторінка 132
триння у печИ ГАНС (суворо). Стривай, Кляасе! Чи ж не рано почав радпъ? Хто ж поведе? Нема Мовчазного!... КЛЯАС (байдуже). Ось горе! Без нього теж гаразд буде! Зтхнем таки еспанщв в море! ГАНС (докфливо).
Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1997
6
Zvychaï v seli Zabriddi ta po de-i︠a︡kikh inʹshikh, ... - Сторінка 12
Огню з триння полін не добувають, і ни чула. 8. Гроши горагь, пересушую(ть)ця. Де вони спратани в землі, то полумнём зриваїться,_як синє полумнє, то т`о'-рублі,аякжовтеє, то;золото.-Прочиї багацько бача'г, а я ни бачила. * 9.
Vasylʹ Kravchenko, 1920
7
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... тройАн, -а І/ тройчакИ, -Не тризубі вили тронижки, -жок триніжок під казан; сковорідка на трьох ніжках (жйАрити сАло) тростА, -И триння з отіпаного льону труднЕча, -и трудність; трудно грунА, -И домовина трУска, -и обшук, 56.
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
8
Tvory: Sertse materi. Opovidanni︠a︡. Narysy, statti - Сторінка 45
Триння легше, осіло зверху, а важке зерно опало на дно. Побачивши це, розкричався комендант і почав бити старого кийком. Бив по плечах, по голові, по обличчю. Бив і щодалі більше лютів. А коли не витримав старий і впав, ...
Vasyl' Pavlovych Kozachenko, 1980
9
Ботанический虇 состав степного т锔爏锔линного сена северной虇 ...
+ — — 44 ТпаНскгит тшиз Васнлнстник . . — — + — — — 45 ТЬевшт гатозиш Тезиум .... — — + 46 ТЬутиз МвгзоЬаШапив Чебрец, чубур . Триния . . . . + + — — + — — — — 47 Тпша — — — — + — — 48 Тпгиа Ь)зр1с1а Триння ...
Н. Н. Фесенков, 1924
10
Твори - Том 2 - Сторінка 59
Коли б у добру годину вдарити — на триння б розмололи більшовиків, — хихикає Бараболя. — Незабаром ударимо, але треба добре тил підготувати. Тут хтось є з надійних батьків і отаманів? — На Літинеччині Гальчевський гуляє ...
Михайло Панасович Стельмах, 1972

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Триння [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/trynnya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em