Significado de "цугом" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЦУГОМ EM UCRANIANO

цугом  [tsuhom]

O QUE SIGNIFICA ЦУГОМ EM UCRANIANO

definição de цугом no dicionário ucraniano

zeng, psl. Na forma de um cachorro; para dois ou três pares de cavalos, bois, etc., aproveitados um a um. Eles a levaram bem vestida E no domingo eles se casaram E liguei para o meu general, e fui levado para Kyiv com um passeio (Shevch., II, 1963, 243); Eu vejo: funeral exuberante. Clérigo, a jóia dos cavalos, velas, centavos nos Kirias (Ment., Poetry, 1958, 178); Eles passaram pelos cavalos aproveitados nos trinques fechados de oito cavalos, seguidos por várias dezenas de cavaleiros em Zhulpans com madeixas inclinadas (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 32); // rum Baixa, linha, rolo. Panic lan O calor (Na colheita). Mal arrumados em uma foice, rastejamos, batendo pedaços dourados de milho de outro. As lulas caíram (Golovko, I, 1957, 51).

цугом, присл. У вигляді цугу; по дві або три пари коней, волів і т. ін., запряжених один за одним. Взяли її гарненько одягли Та у неділю й повінчали, І генеральшею назвали, І цугом в Київ повезли (Шевч., II, 1963, 243); Бачу: пишні похорони. Духовенство, цугом коні, Свічі, півчі у киреях (Щог., Поезії, 1958, 178); Пролетіли мимо запряжені цугом в закриті сани восьмеро коней, а за ними з кілька десятків вершників у жупанах з похиленими навскіс списами (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 32); // розм. Низкою, рядком, валкою. Панський лан. Спека. (В жнива). Важко впряжені в коси цугом, повзли ми, батуючи золоті скиби чужого збіжжя. Падали колоски (Головко, І, 1957, 51).

TRADUÇÃO DE ЦУГОМ

Conheça a tradução de цугом a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de цугом a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «цугом» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 串联
• Tradutor português - espanhol: tándem
• Tradutor português - inglês: tandem
• Tradutor português - hindi: मिलकर
• Tradutor português - arabe: ترادفيا
• Tradutor português - russo: цугом
• Tradutor português - português: tandem
• Tradutor português - bengali: টমটম
• Tradutor português - francês: tandem
• Tradutor português - malaio: seiring
• Tradutor português - alemão: Tandem
• Tradutor português - japonês: タンデム
• Tradutor português - coreano: 직렬로
• Tradutor português - javanês: tandem
• Tradutor português - vietnamita: tandem
• Tradutor português - tâmil: இணைந்து
• Tradutor português - marata: त्यासाठी
• Tradutor português - turco: tandem
• Tradutor português - italiano: tandem
• Tradutor português - polonês: tandem
• ucraniano: цугом
• Tradutor português - romeno: tandem
• Tradutor português - grego: παράλληλα
• Tradutor português - africâner: tandem
• Tradutor português - sueco: tandem
• Tradutor português - norueguês: tandem

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЦУГОМ»

Descubra o uso de цугом na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com цугом e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Историко-этнографический атлас Сибири - Сторінка 58

Собакивпрягались цугом. Для торможения употреблялся остол. В первой четверти ХХ B. у пясияских русских полнилась упряжь нового образца, общераспространенная в Восточной Сибири: лямка с двумя перемычками, ...

Л.П. Потапов, 2013

Дети Онегина и Татьяны

Цугом. Это когда лошади парами, а пары – одна за другой. Вот французы во второй «Madame Bovary» такое заюзали – очень ничего, анимация движений толковая. Вообще богато смотрится. – Нам бы их бюджет, у нас бы цугом ...

Александр Зорич, 2013

Старые портреты - Сторінка 26

26 Экипажи цугом... — Цуг (от немец. 2и9) — запряжка лошадей гуськом, в две или три пары, присвоенная только дворянам; чем выше они были рангом, тем большее количество пар лошадей (две или три) могли запрягать цугом.

Иван Тургенев, 2013

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 576

Однокр. к цопать. ЦУГ, цуга, м. [нем. 2ид]. Запряжка лошадей гуськом. Парадный цуг. Ямской гпг. ЦУГОВбЙ, цуговая, цуговбе. 1. Прил. к цуг. Цуговая лошадь. 2. Являющийся цугом, образующий цуг. Цуговая запряжка. ЦУГОМ, нареч.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русская поэзия XVIII века

Или великолепным цугом... – Граф Сегюр вспоминал: «Всякий, кто имел чин выше полковничьего, должен был ездить в карете, запряженной четверкой или шестеркой лошадей, с бородатым кучером в кафтане и двумя ...

Сборник, 2014

Etymologicum teutonicae linguae: sive dictionarium ... - Сторінка 127

Gibbus. gibbof'us. вашими-шумовые. . ере-паса: . Cogirarus,a,um. воздаст-тетки . Memomtu di: gnus,memorabllls. цуг-пасте. Созйгаш‚совйшйо‚щепз, meditatio. - ghz-nashœußmdá. ghehentkmMe ...

Cornelius seu Van-Kiel Kilianus Dufflaeus, 1599

Сейсмодинамика - Сторінка 111

Координаты эпицентра М Примечание V" \° 32.6 N 132,2 Е 7,7 Цуг С-, С, - и С, -импульсов 40,7 N 143,7Е 8.2 Смещения вышли за пределы ленты 42.2М 142,8Е 7,5 Цуг С-, С,- и С5 -импульсов 39.5М 142,8Е 7.5 То же 16,4 N 122.2Е 7 ...

А. В. Введенская, 1984

Основы структурированных кабельных систем - Сторінка 140

Каждая из этих волн имеет свою частоту и свои характеристики (например, свое распределение электрического поля по фронту волны). Кроме того, этот цуг волн имеет свои пространственньте и «временные» размеры.

Павел Самарский, 2014

Воронцовы - Сторінка 118

И как на первый случай для Екатерины Алексеевны надобно купить хороший цуг, то прошу его купить, а я по приезде моем во Владимир, переведу Вам деньги через вексель...» Цуг — вид упряжки, в которой лошади идут гуськом ...

Муховицкая Л., 2015

Тюркская лексика в "Слове о полку Игореве" - Сторінка 165

Формы цуг-у1-иу ~цуг-у1-^/и ~цуг-у1-им/, а также цуг-у1-уи-1и ~ ~ цуг-у1-иу-1и ~ цуг-у1-ин/-1и в русском языке могли быть адаптированы как хырылуг ~ харалуг со значением 'гибельный', т.е. та же этимология 'гибельные мечи, ...

Николай Александрович Баскаков, ‎Андрей Николаевич Кононов, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЦУГОМ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo цугом no contexto das seguintes notícias.

Отец левтолстовца был знаменитым борцом

Орудия тащили на передовую запряженные цугом кони, за самочувствием которых присматривал Семен Ковыршин. Накануне Курской битвы генералы ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, set 15»

«Гений чистой красоты»

... своего московского дома на Тверской-Ямской услышать сильный шум: шестнадцать лошадей, запряженных цугом, по четыре в ряд, тащили огромную ... «Столетие.RU, jun 15»

Тест-драйв собачьих упряжек

В обычной собачьей упряжке может быть от 6 до 12 собак, запряженных цугом (парами друг за другом). Передние собаки, как правило, самки, задние ... «Российский Туризм, fev 15»

Итальянские циркачи выдавали крашеных чау-чау за панд

Помню, был не скандал, а очень большой смех, когда на каком-то празднике во Франции выехали экипажи, цугом запряженные зебры. И все удивлялись ... «Вести.Ru, dez 14»

"Динамо" Рига принимает североамериканский "Медвешчак" из …

... получил уже на месте нового тренера Дага Шеддена. Этот специалист (тоже, кстати, канадец) последние годы работавшего с швейцарский "Цугом". «DELFI.lv, out 14»

Перший потяг у Чернівцях зустріли оплесками 148 років тому

Дехто навіть називав його «цугом» (з німецької – потяг, - авт.). Зустрічали перший святковий потяг з музикою, оркестр грав запальних мелодій, для ... «Від і дО Погляд Чернівці, jul 14»

Найбільша бочка бондаря з Шаланок мала дно діаметром 1,9 …

Далі найважча частина — спеціальним пристроєм (цугом) бочка прогрівається 5—8 годин і одночасно затискається в обручі. Тоді вже набиваються ... «Закарпаття online, mar 13»

МЧМ. Россия - Швейцария. Четвертьфинал

Ещё в 1998 году он выигрывал с "Цугом" национальную лигу, потом были победы с "Цюрихом" в Лиге чемпионов и Кубке Виктории. За такое можно ... «Чемпионат.com, jan 13»

КХЛ против НХЛ: «звездные» войны

... который недавно подписал контракт с швейцарским «Цугом». Как сообщил Аронссон, его клиент отклонил несколько предложений из КХЛ, поскольку ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, ago 12»

КХЛ. "Динамо" (Минск)

Могу отметить, что с "Цугом" эти форварды отыграли достойно, на весьма высоком уровне. К ним вопросов никаких не было". Как дела? "Динамо" ... «Чемпионат.com, ago 12»