O QUE SIGNIFICA ЦУР’Я EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «цур’я» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de цур’я no dicionário ucraniano
zhurya, ela, w., discagem. Rags O pastor suspirou pesadamente: - H, mas dificilmente sentiu problemas! O que fazer a seguir? Nenhuma propriedade, apenas turquesa nos ombros (Três palavras douradas, 1968, 19); цур’я, ї, ж., діал. Лахміття. Вівчар тяжко зітхнув: — Н-но, ледве вибрався з біди! То що робити далі? Ніякого майна, лиш цур’я на плечах (Три золоті сл., 1968, 19);
Clique para ver a
definição original de «цур’я» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЦУР’Я»
Descubra o uso de
цур’я na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
цур’я e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 170
Так! Тортури! — закивала головою Баба Яга. — Тортури! Ху! — погодився Змій Горинич. — Нічого не поробиш — тортури! — розвівши руками, зітхнув Кощій Безсмертний. — Цур, я перша!.. Цур! Я перша товчуїїуступі. Цюкцюкцюк!.
Яке ж цепекло?— роззирнулася я довкола. — Щось не схоже. — Пєкло, пєкло, шоб винє сомнєвалісь. З вашєго пазволєнія разрєшітє прєдставіться: замєстітєль глави адміністраціїПек. — Пек? А деж Цур? Я гадала,ви нерозлийвода ...
3
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
розвівши руками, зітхнув Кощій Безсмертний. – Цур, я перша!.. Цур! Яперша товчу її у ступі. Цюк-цюк-цюк!.. Усі кісточки на пісочок! – Ні-ні! Я перший!Ви, Бабо, завжди вперед лізете. Ху! – роздратовано сказав Змій Горинич. – Боя ...
4
Платье для первоǐ леди: записки жений дипломата - Сторінка 200
Да конечно же Шошана Бен-Цур. Я начала одеваться у нее еще задолго до того, как мой муж стал президентом. И вообще-то, не особенно интересовалась модой. А Шошана всегда была потрясающим экспертом в этой сфере.
5
Rabin: rozhdenie mifa - Сторінка 122
... министры правительства. Я смотрю на министра сельского хозяйства по имени Яаков Цур. Я вижу члена киббуца в прошлом, извозчика рабинской телеги в настоящем; кузнеца, обученного подковать кобылу, запряженную в ...
6
Nad Suloi︠u︡ syni︠e︡ nebo: povisti - Сторінка 250
Й поки інші вагалися, Володько Пуп вигукнув: _ Цур, я наш! _ Цур, я наш! _ Цур, я наш! _ закричали ми один перед одного. Бути «фашистом» ніхто не хотів. А без фашистів_ яка ж війна? Ось-ось мала сналахнути якщо не війна, ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 492
... зупинка, аварія; 7. геол., гірн. обвал, осідання (порід). fain [feln] а 1. заст. схильний до; готовий зробити щось; 2. змушений (to); she was — to comply вона була змушена погодитися; 9 — І! цур мене! цур я! fain [feln] adу охоче, радо; ...
8
Кавовий присмак кориці - Сторінка 113
вскочити, зачинити двері. Діти поважають правила своїх ігор, що їх самі ж і запроваджують, треба лише виконувати прості умови, приміром, уникати слова «цур«, бо всім відомо, що «цур ловить кур», тому «Цур, я в будиночку» — не ...
9
Устойчивое неравновесие: Стихи - Сторінка 164
6 От повелительных павлинов До засиженных кур Бродил я, память вынув: «Цур, цур, цур... Я не заметил, девочка, Ваших левых убеждений, Когда настала спевочка Взаимных упражнений». До-ре-ми-фа-соль-ля-си-фи-лис... «О ...
Георгий Николаевич Оболдуев, 1991
10
Tvory: v pi︠a︡ty tomakh - Том 2 - Сторінка 108
І цур я перша стрибаю, а то ти всіх обженеш! Довгоніжка — це Яся. Вона наймолодша з трьох сорок, але така височенька й худенька, що її звуть Довгоніжкою. Вона не заперечує. Адже вона краще за всіх бігає, вправніше від усіх ...