6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЦЯТОВАНИЙ»
Descubra o uso de
цятований na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
цятований e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
із невисокою тулією, куди звичайно вставлялось перо кречета, без жодних прикрас, без заборола, — а на Добрині був клепаний з міді високий шолом з гострою тулією, з кількома камінцями по тілу, сріблом цятований по вінцю, ...
экою тулією, куди звичайно вставлялось перо крез жодних прикрас, без заборола, _ а на Добрині таний з міді високий шолом з гострою тулією, з 1 камінцями по тілу, сріблом цятований по вінцю, элом і довгими бармамиї; перед ...
3
Zbirnyk - Томи 1 – 5 - Сторінка 196
1897. 8. Ре1ги8сЬку, 1Ме ^езепвсЬайНсМеп ОгипЛв^еп ип<1 (Не ЫвЬепреп Ег#еЬш88е (1ег 8еги1п111егар1е. I е1р21р, 1898 9. КовяЬасЬ, цятований за ОоНзЫп-ом. 3 нлМни положНичо-ПнекольоПчно! проф. А. Чижевича у Львов!.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, Naukove tovarystvo imeni Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt͡sii͡a, 1897
4
Movni kontakty: svidky formuvanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 244
Укр. цята "краплинка, плямка, крапка": нема води й цяти [там само, 440] з похщними — цятатий, цятатися "грати в чгг I лишку", цятина, цятка, цяткований, цятований, цяточка (там само); рос. цята "шата жони, стара монета", друс.
Kosti︠a︡ntyn Tyshchenko, 2006
5
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
... енд windows виндовз Цятина glass-beads, | ґлес-бідз, (скляні цят- | beads, coral | бідз, корел ки, скляне намисто) (2.pl. цяток) цяткований | dotted, Датид, Спа(цятований) spotted, тид, спеspeckled; келд, спаті; spotty; | понкчу(в бот.
6
Skarboslov: - Сторінка 227
Пятнистый — плямовитий, пля- муватий, п'ятнишний, цяткова- ний, цятований. Пятно — ляпка, петьмо, пляма, плямина. Пятно белое на лбу у животных — лисина. Пятно кровавое на рубашке после первого совокупления — калина.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000