Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "цяцькатися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЦЯЦЬКАТИСЯ EM UCRANIANO

цяцькатися  [tsyatsʹkatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЦЯЦЬКАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «цяцькатися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de цяцькатися no dicionário ucraniano

cansado, ayusya, aeshsya, nedok., com quem - como e sem um apêndice, разм.1. Para brincar, brincar com alguém, qualquer coisa. Ele sentou-se com meu tio, olhou para mim, na criança, coçou a cabeça. "Então," diz - "Warko. Se houvesse uma casa, então seria casada, fazia muito tempo, e agora você também é gay! (Mirny, I, 1954, 87); [Olesya:] O que você queria deixar de mim, eu consegui, nem melhor nem pior. Cega seu tio, olhe para você e agora dançar (Krop., II, 1958, 252) 2. É o mesmo que entrar em pânico. - Eles me beijaram com isso, eles estavam com sede, e agora eles puxaram o nariz para cima e me cuspir um pouco ", disse o camponês (N.-Lev., IV, 1956, 137); Golda .. rapidamente esqueceu-se dele e contatou Theodore? E se este for o caso, não poupe seus sentimentos, não se atreva a fazer nada com ela (Tkach, Arena, 1960, 236). цяцькатися, аюся, аєшся, недок., з ким — чим і без додатка, розм.

1. Тішитися, забавлятися з ким-, чим-небудь. Посидів дядько, подивився на мене, на дитину, почухав свою голову.— Оттак,— каже,— Варко. Якби дома була, то може б і замужем, давно була, а то тепер і цяцькайся! (Мирний, І, 1954, 87); [Олеся:] Яку ви з мене хотіли зліпити, такою я і вдалася — ні краща, ні поганша. Зліпили дядю, на себе глядя, а тепер і цяцькайтесь (Кроп., II, 1958, 252)

2. Те саме, що па́нькатися. — То цілувались зо мною, цяцькались, а тепер деруть носа вгору і трохи не плюють мені в лице..— репетувала писарша (Н.-Лев., IV, 1956, 137); Невже ж Голда.. так швидко забула його і зв’язалася з Федором? А коли це так, то нічого й щадити її почуття, нічого з нею цяцькатись (Ткач, Арена, 1960, 236).


Clique para ver a definição original de «цяцькатися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЦЯЦЬКАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЦЯЦЬКАТИСЯ

цятиночка
цятка
цяткований
цяткування
цяткувати
цятований
цяточка
цяцінька
цяцечка
цяцька
цяцькання
цяцькований
цяцьковий
цяцькування
цяцькувати
цяцькуватий
цяцькуватися
цяця
цяцянка
цяцятися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЦЯЦЬКАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de цяцькатися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЦЯЦЬКАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de цяцькатися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЦЯЦЬКАТИСЯ

Conheça a tradução de цяцькатися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de цяцькатися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «цяцькатися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

tsyatskatysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tsyatskatysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tsyatskatysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tsyatskatysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tsyatskatysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цацкаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tsyatskatysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tsyatskatysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tsyatskatysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tsyatskatysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tsyatskatysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tsyatskatysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tsyatskatysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tsyatskatysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tsyatskatysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tsyatskatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tsyatskatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tsyatskatysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tsyatskatysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tsyatskatysya
50 milhões de falantes

ucraniano

цяцькатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tsyatskatysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tsyatskatysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tsyatskatysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tsyatskatysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tsyatskatysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de цяцькатися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЦЯЦЬКАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «цяцькатися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre цяцькатися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЦЯЦЬКАТИСЯ»

Descubra o uso de цяцькатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com цяцькатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Li︠u︡bov klyche: roman ; Dyplomanty : roman ; Khreshchenyĭ ...
Яз ним цяцькатися не буду, — буркнув Журавель і відвернувся. — Не цяцькатися, а вчити людину треба. Журавель скипів, затупцював на одному місці. На лобі схопилася товста жила, голос сягнув найвищої ноти: — Я? Я не вчу?
Anatoliĭ Illich Kovalʹ, 1981
2
Диво: - Сторінка 442
Якби не повеління негайно доставити варвара до столиці, з ним би не стали цяцькатися, а так доводилося заплющити очі на його примхи. Однак як тільки дромона відпливла від берега й загойдалася на хвилях, як тільки смуга води ...
Павло Загребельний, 2015
3
Вир: Роман
Нічого з ними цяцькатися». Пішли ми далі. А жив цей куркуль багато. Хата під залізом, дві клуні, дві повітки, комори, три пари волів, із сільськогосподарського реманенту: лобогрійка, сівалки, плуги, шеретовка. Одним словом ...
Тютюник Г. М., 2013
4
Хатина дядька Тома
Їх треба одразу налякати – мають знати, що цяцькатися з ними я не буду. – Справді?–сказав джентльмен, дивлячисьна рабовласникаяк на небаченого звіра. – Аякже! Я не такий, як ваші плантатори-білоручки, які бавлять негрів, ...
Гаррієт Бічер-Стоу, 2015
5
Vyzvolʹni zmahanni︠a︡ ochyma kontrrozvidnyka: ... - Сторінка 87
Наш Провід цяцькався з ним — Курінем і не мав ані рішучости, ані відваги, а навіть бажання такий гнійник знищити в серці України, її столиці. Цей матроський Курінь складався з пари соток матросів. Ними ніхто не керував, скоріше ...
Mykola Chebotariv, ‎Volodymyr Stepanovych Sidak, 2003
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 998
... lotch; eyespot; ~ крові blood spot. цяткований spotty, spotted, mottled, dotty, dappled. цяткувати to spot, to dapple, to engrail. цяцькатися to take much trouble (over); to be bothered (with). цяця1 ірон. swell, big-head; дивись яка ~ he thinks ...
Гороть Є. І., 2009
7
Зворотний бік темряви:
Бо тут не цяцькаються: дисципліна не для обраних, дисципліна для всіх. Напередодні увечері, після трапези,Мор самимлишень поглядом наказавїй залишитися. Вона зосталася, всімовчки вийшли, жодної бодаймаленької ...
Дара Корній, 2013
8
Tvory - Том 3 - Сторінка 203
Не раз сорочку йому розривала на пузі! Левко. Не їстиме плацинд, то їстиме локшину, курча пряжене... Д о к і я. Як, борони боже, одверне губи од їства, то я і не знаю, чим йому й догодити? Левко. Думаєш і тепер з ним цяцькатись, ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
9
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 250
Годі з вами цяцькатись! Баста! І не бажаю я вашу агітацію слухати. Після цього вже до самої станції мовчали. ' На станції як ярмарок: тягнуться й тягнуться звідусіль валки підвід з лантухами, і над усіма гвинтівки стирчать — всі в ...
Olesʹ Honchar, 1966
10
Hari︠a︡chi pochutti︠a︡: tvory - Сторінка 61
То шо ж з ним, цяцькатись?! — закричали навколо. — Диви, що натворив! — Ні, горбатого тільки могила виправить, — тяжко зітхнув і дід Цигай. Ґонтар дивився на перекинуті стільці, тумбочки, всипану скалками підлогу, обурювався ...
I︠A︡kiv Bash, 1984

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЦЯЦЬКАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo цяцькатися no contexto das seguintes notícias.
1
Примхи Садового. Як "Самопоміч" тероризує коаліцію
Ми вже не будемо цяцькатися з ними, – незвично різко продовжив Березюк. Далі нардеп почав озвучувати цілу низку факторів, що не влаштовують ... «Українська правда, set 15»
2
Людина, яка вивчає зло
"Прем'єр-міністр не може з усіма цяцькатися: іноді доводиться грати в обхід правил і заподіювати незручності, а часом навіть поводитися бридко заради ... «BBC Ukrainian, ago 15»
3
Чеченський дисидент: Східна Україна першою прокляне Путіна
Вся ця собача зграя з найманців і бандитів, яка зібралась у Східній Україні, має раз і назавжди зрозуміти, що з нею ніхто не буде цяцькатися. «Голос Америки, ago 14»
4
Стати птахом: спогади парашутиста про перше знайомство з …
Вас ніхто не буде чекати і «цяцькатися» з вами. Пілот повинен викинути круг парашутистів саме в конкретній точці, а кожна секунда зволікання - це ... «Волинські Новини, jul 14»
5
Іриси розсаджують за місяць після цвітіння
У мене їх тисячі, то я не маю коли з кожною цяцькатися. Вперше підживлюю мінеральними добривами через рік після посадки. Якщо новий сорт, що ... «Gazeta.ua, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Цяцькатися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/tsyatskatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em