O QUE SIGNIFICA ЦИБАТИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «цибатий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de цибатий no dicionário ucraniano
zibaty, a, e, pom. Com pernas longas e finas. O quinto era Domaha Karchlykivna. Meu tamanho era pequeno: embora a casa viesse, seria a cabeça do teto; seco e tsibata (Kv.-Osn., II, 1956, 176); Cybaty Nevvpilya, em toda a cabeça na multidão acima de tudo, divertidamente como um galo silvestre preto, sacudiu a cabeça (Golovko, II, 1957, p. 220); O diretor do depósito Vasilchenko chegou à loja. Ele era tão magro e zybaty como um poste (Gur., Through the Notes, 1961, 93); // perna longa (sobre aves). O pequeno [irmão] calma calmamente Haly, e Galya se acalma, às vezes até uma canção sobre a grua, "que o guindaste ciabatum, ele viajou para o moinho, viu um milagre milagroso" (Vovchok, I, 1955, 289); Tal galo estava caminhando no quintal. Galagan, raça de galinha, cianeto e pescoço estão nus (Donch., VI, 1957, 108); // Longo, fino (cerca de pés). Ele andou o mais rápido que pôde, lançando uma ou duas pernas para a frente, suas pernas com zibat, até ele (Zagreb., Divo, 1968, 21); Um cavaleiro curioso apareceu na gaiola: sem uma sela, com um colar de corda, o longo, com uma cabeça de alta altitude, com zibaty, quase ao chão com os pés. Era o antigo Kanushevich (Kotsyuba, Novi Berehi, 1959, 361); // Sobre as pernas altas e finas (sobre os objetos). Sob as janelas e do outro lado do corredor junto à porta dos troncos de tsybatyh altos - câmeras de cinema, que então viram uma direção com o olho escuro, depois no segundo (Tychy, III, 1957, 467). цибатий, а, е, розм. З довгими тонкими ногами. П’ята була Домаха Карлючківна.. Зростом собі невеличка: хоч у яку хату ввійде, то головою стелі достане; суха та цибата (Кв.-Осн., II, 1956, 176); Цибатий Невкипілий, на цілу голову в натовпі вищий за всіх, кумедно, як чорногуз, хитав головою (Головко, II, 1957, 220); До цеху нагодився начальник депо Васильченко. Він був такий же тонкий і цибатий, мов жердина (Гур., Через замети, 1961, 93); // Довгоногий (про птахів). Менший [брат] тихесенько Галю заспокоює, і Галя собі заспокоюється, ще часом і пісеньку заспіва про журавля, «що цибатий журавель, він до млина їздив, дивне диво бачив» (Вовчок, І, 1955, 289); Півень такий у дворі ходив. Галаган, куряча порода, цибатий і шия гола (Донч., VI, 1957, 108); // Довгий, тонкий (про ноги). Він ішов так швидко, як тільки міг, прогонисто викидав уперед то одну, то другу ногу, ноги мав цибаті, аж он які (Загреб., Диво, 1968, 21); На гнідій шкапині показався чудернацький вершник: без сідла, з мотузяною оброттю, сам довгий, з високо піднесеною головою, з цибатими, ледве не до землі ногами. Це був старий Канушевич (Коцюба, Нові береги, 1959, 361); // На високих тонких ніжках (про предмети). Попід вікнами та з другого боку залу попід дверима на високих цибатих триногах — кіноапарати, які то в один бік своїм темним оком повернуться, то в другий (Тич., III, 1957, 467).
Clique para ver a
definição original de «цибатий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЦИБАТИЙ»
Descubra o uso de
цибатий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
цибатий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Z istoriï ta heohrafiï dialektnykh sliv: materialy do ... - Сторінка 55
Слово хлягодза активно вживаеться на середнш Наддншрян- щиш 1 майже зовам не зустр1чаеться на нижнШ Наддншрянщинь ЦИБАТИЙ Довгоносий, високий. Цибатий ваш син, вш I в дверь не пройде (Семешвка, Семешвського ...
Цибатий завів :, щоб один із них переступив дишло, повернув їх [ідвів уперед. ру, сірі! _ Г укнув напарнику: _ Плече! тодав плече ярма, і цибатий поклав його покірним 1 шиї, напарник підніс під шию підгорля і з7єднав [ечем снізками, ...
3
Iziĭdy, Satano!: roman - Сторінка 51
Цибатий не давив допитами, снував нитку розмови так, що Василь не второпав — що до чого, та й взагалі навіщо ці зустрічі і розмови, ламаної копійки не варті? Так думав Василь. А Цибатий, видно, щось інше мав на гадці, раз не ...
4
Kedoĭshim: povistʹ-khronika Shepetivsʹkoho hetto - Сторінка 57
Бач, і кажани не мають спокою, — сказав цибатий вартовий. — Чого дуриш мене кажанами? — образився інший. — Це жидівські душі прилітають додому. Он бачиш, у помешканнях усе лишилося, то вони прилітають попрощатися, ...
5
Уроки пройдених доріг - Сторінка 38
Якось я позаздрив: добре, що вам батьки дають гроші на цукерки. На це семикласник на прізвисько Цибатий відповів: - Еге ж, діждешся від батьків. Ми самі заробляємо. - Як заробляєте? - здивувався я. - У суботу збираємо гриби, ...
6
Dva snari︠a︡dy v odne mist︠s︡e ne li︠a︡hai︠u︡tʹ: roman u ...
Цибатий говорив пристрасно, і в його темних, як тернини, очах, що чітко окреслювались на неголеному худорлявому обличчі, нараз сяйнули зловісні вогники. "Цей, — думав Кирило, — ні перед чим не зупиниться. Господи ...
7
Prodavet︠s︡ʹ doli: roman - Сторінка 215
зухвало спитав один з них, цибатий, довгоносій, у в'язаній спортивній шапочці. — У тому, що так про жінку не говорять, — сказав Слідчий. — Може, навчиш, як треба? — ще зухваліше поглянув його приятель, міцніший з вигляду.
8
Doroha proĭdena dvichi: roman - Сторінка 223
А старший їхній, цибатий, як журавель, в блискучих окулярах, і каже, по-їхньому, звісно, а по-нашому тлумач балабонить. Каже,~мов, що одного не дорахувалися, вчора було точно, а сьогодні одного в сараї немає. Ну, що одного ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1985
Пісенька якось незавважво ввірветься, цибатий журавель зостається на дорозі, а ля засипа в меншого брата на руках. Нудно-нудно! ходно-холодно! темно-темно! У скосяне віконечко видно ку під білим снігом. Білі/Ш сніг то ...
10
Haĭdamaky: roman - Сторінка 184
Найвищий між них, занепокоєно поглядаючи на гайдамаків, зняв шапку. Інші зробили те ж саме. — Ми, вашмосць, хлопи з Польщі, — вважаючи за головного Романа і звертаючись до нього, сказав високий, цибатий поляк. — Хочем ...
6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЦИБАТИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
цибатий no contexto das seguintes notícias.
"Дружина Сосюри курила і матючки в розмову вставляла. При …
А він не викликає. І раптом: іде пленум чи партійні збори. І виходить цибатий, довготелесий, в окулярах, схожий на грифа Павло Архипович та виступає. «Gazeta.ua, set 14»
Бути українцями
Так з'явився цибатий, трохи недоколиханий міліціонер Тарапунька (великий аж до неба, а дурний, як нетреба). Поряд із суржикомовним Тарапунькою ... «espreso.tv, jun 14»
Ловити рибу змушує… лелека
Цибатий наче розумів, що лізу його рятувати, – розповідає чоловік. – Я накинув на нього рибальську сітку, а він і не пручався. Потім довго вдома ... «Високий Замок, fev 13»
На Прикарпатті врятували лелеку. Чоловік ловить для нього рибу
Цибатий у руки не давався, зі стовпа не злітав. А дістатися до електроопори без спеціальної техніки було непросто, адже перед гніздом — дроти під ... «Вікна online, fev 13»
12 жаб з'їдає лелека за добу
З-за хати вибігає цибатий лелека. Глухо кричить, роздуває на грудях пір'я. — Це так їсти просить. Тільки голодний — біжить і стукає дзьобом у двері ... «Gazeta.ua, ago 12»
Таємниці карпатського ворожбита
Я щось заїкнувся про поради нашим читачам щодо лікування народними методами, але цибатий чоловік владно обірвав мої потуги словами: ... «Україна молода, out 10»
