Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "цибати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЦИБАТИ EM UCRANIANO

цибати  [tsybaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЦИБАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «цибати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de цибати no dicionário ucraniano

tsybaty, ayu, aesh, nediko.1. Caminha alto, erguendo as pernas para cima; para mexer (pular sobre uma pessoa ou um animal). O avô de Philip com uma capa de chuva branca com um capuz, como um guerreiro de reconhecimento, um zumbi no mar branco (Bableak, Vishny Sad, 1960, 96); "É muito difícil para você falar", disse Zanizdra, perseguindo suas longas pernas e agarrando-se a seus passos (Good, Soldiers, 1961, 86). Saltar, pular; para pular Em vez de um luto venerável e filosófico, o desejo de um zybat, pular, cantar, rir (Crimea, Vyborg, 1965, 335) apareceu; Yuraz puxou as mãos nas calças e, levantando as pernas, ele começou o zybat contra a protuberância (Chornyi, Liberation land, 1950, 68); * Figurativamente. "Eu quero que você não seja cyborg sem sentido, como um pássaro". A vida não é prado (Rybak, Time .., 1960, 454). цибати, а́ю, а́єш, недок.

1. Широко ступати, високо підіймаючи ноги; пересуватися підстрибом (перев. про людину чи тварину). Дід Пилип у білому плащі з капюшоном, як воїн-розвідник, цибає ведмедем по білому морю (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 96); — З вами справді важко говорити,— мовив Заніздра, цибаючи довгими ногами і погойдуючись у такт своїм крокам (Добр., Ол. солдатики, 1961, 86).

2. Робити стрибок, стрибки; стрибати. Замість поважного, філософського сумування з’являлося бажання цибати, стрибати, співати, сміятися (Крим., Вибр., 1965, 335); Юрась підтягнув руками штани і, високо піднімаючи ноги, почав цибати з купини на купину (Чорн., Визвол. земля, 1950, 68); *Образно. — Хочу, щоб ти не цибала бездумно, наче кізка. Життя не луг (Рибак, Час.., 1960, 454).


Clique para ver a definição original de «цибати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЦИБАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЦИБАТИ

циб
циба
цибань
цибатень
цибатий
цибеніти
цибилатий
цибка
цибнути
цибок
цибук
цибулевий
цибулесховище
цибулин
цибулина
цибулинка
цибулинний
цибулиння
цибулиноподібний
цибулиця

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЦИБАТИ

либати
нагибати
надибати
ошибати
перешкандибати
погибати
поглибати
подибати
придибати
пристрибати
пришибати
пришкандибати
прищибати
продибати
прошибати
прошкандибати
підгибати
розщибати
сподибати
стрибати

Sinônimos e antônimos de цибати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЦИБАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de цибати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЦИБАТИ

Conheça a tradução de цибати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de цибати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «цибати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

tsybaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tsybaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tsybaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tsybaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tsybaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

длинноногая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tsybaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tsybaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tsybaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tsybaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tsybaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tsybaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tsybaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tsybaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tsybaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tsybaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tsybaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tsybaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tsybaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tsybaty
50 milhões de falantes

ucraniano

цибати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tsybaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tsybaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tsybaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tsybaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tsybaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de цибати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЦИБАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «цибати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre цибати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЦИБАТИ»

Descubra o uso de цибати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com цибати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Її тіло пахло зимовими яблуками: оповідання та повісті - Сторінка 53
Витягнувши вперед лапи, вигнувшись і вихляючи хвостом, собача стало цибати навколо нього і ще гучніше дзявкотіти. Ми озирнулися на постріл. — Ти що? Старий же стояв майже поруч, міг зачепити. Необережно. — Ей, старий.
Олександр Жовна, 2008
2
Z istoriï ta heohrafiï dialektnykh sliv: materialy do ... - Сторінка 55
Длинноногий. Та в мене добрий цибань: як цибне, то хоч би який р1в, то перескоче. Уман. у.». «Цибатий, а, е. Длинноногий. Цибатий, як журавель. Ном. No 8623» г. Взаемно пов'язане з ним д1есл1вне значения: «Цибати, баю, еш, ...
V. S. Vashchenko, 1962
3
Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...
... «Чижик» 575 Цибак 817 Цибак 1ванна Григор1вна — «Калина» 383 Цибак Микола Стефанович 769, 809 Цибак - «Орел» 809 Цибак Семен 809, 810 Цибенко Михайло Степанович 488 Цибснко Павло Степанович 488 Цибульська ...
Мирослав Горбаль, 2005
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Ждан обережно пересував у багні Цибаті ноги, а сам сторожко дослухався й почував, як понапиналися всі жили, а серце ніби задеревіяніло. Врешті помілішало, осоки ж стали густіші й вищі, незабаром вибейкалися на сухе.
Юрій Мушкетик, 2006
5
Запорожці
Старий Стеткевич подибав через залу як довгоногий журавель, розминаючи свої старечі цибаті ноги. Виговський, ступаючи навшпиньки, тихою ходою пішов слідком за господарем. Столова кімната була довгенька, узька й тісна, ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
6
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 104
Розставивши свої цибаті ноги, аби стояти міцніше, Футбол тримався перед суперником із явним виглядом переможця. Поруч зі своїм улюбленцем уже крутилася Галка, навіть не знаючи від щастя, з якого боку птаха обійняти.
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013
7
Диво: - Сторінка 19
Він ішов так швидко, як тільки міг, прогонисто. викидав уперед то одну, то другу ногу, мав цибаті, аж он які; той, хто за ним намірився гнатися, мусив нарешті зрозуміти, що справа його геть програна, безнадійна від самого початку, ...
Павло Загребельний, 2015
8
Сатирикон XXI
У ту мить, коли Шлойма клацнув запальничкою перед носом у Маульвюрфа, звідти, з-за рогу, з'явились і попрямували до них дві цибаті постаті у сіро-зелених строях. Шлойма через плече Маульвюрфа розрізнив у них червоно-білі ...
Олександр Ірванець, 2011
9
А - Н: - Сторінка 694
СТРИБАТИ (робити стрибок, стрибки), ПЛИГАТИ, СКАКАТИ, ЦИБАТИ, БРИКАТИ, ВИБРИКУВАТИ, ГОПАТИ розм., ГОПКАТИ розм., ГАДАТИ розм. — Док.: стрибнути, плигнути, плигонути підсил., скікнути, скочити. В чистім полі на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1415
21ЪеЪка12е цйбка (-ки) / = циббк цибнути (/< -ну, -нёш) ф}\ цибати циб|бк (-бка) га 2'иаеЪе1зЪеп§е1; ~улин (-а, -е) 2\У1еЬе1- цибулин|а (-ни) / 21ро11е, Во11е; 2шеЪе1зспа1е ; ~ний (-на, -не) ЬоШ§, 2^1еЪе1аг1л§; ~ня п 2теЬе1- ...
Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЦИБАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo цибати no contexto das seguintes notícias.
1
Конфетки-бараночки, или Чаепитие по-русски
Это аутепса древних римлян, хого и цибати китайцев, наш сбитенник, чайные урны англичан. По форме первые самовары больше всего походили на ... «РИА Новости, mar 14»
2
В Якутске гадали, на что похожи хо-го и цибати
ИА SakhaNews. Угадать предмет в черном ящике, схожий с с японскими сосудами хо-го и цибати, а также придумать самую действенную рекламу для ... «SakhaNews, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Цибати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/tsybaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em