Significado de "тупотіння" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ТУПОТІННЯ EM UCRANIANO

тупотіння  [tupotinnya]

O QUE SIGNIFICA ТУПОТІННЯ EM UCRANIANO

definição de тупотіння no dicionário ucraniano

stomp, eu, com. Ação para o significado stomp e sons criados por esta ação. A partir da distância, pode-se ouvir o rugido da multidão e o pisoteamento de seus pés (L. Ukr., III, 1952, 317); Anilha a terra do stomp, e o ar é da homonia. Um grupo inteiro de escolares preenche a sala (Yu., Nesebr, TV, 1941, 235); O pisoteamento dos cavalos, a carruagem do vagão e o grito do chicote surgiram (Tulub, Lyudolov, I, 1957, p. 64); Na varanda havia um pisoteamento dos pés (D. Bedzik, Heart ..., 1961, 71).

тупотіння, я, с. Дія за знач. тупоті́ти і звуки, утворювані цією дією. Здалека чутно рев юрби і тупотіння її ніг (Л. Укр., III, 1952, 317); Дзвенить земля од тупотіння, а повітря од гомону. В кімнату впихається цілий гурт шкільної молоді (Вас., Незібр. тв., 1941, 235); Долетіло тупотіння коней, зарипів віз, заляскав батіг (Тулуб, Людолови, I, 1957, 64); На ганку почулося тупотіння ніг (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 71).

TRADUÇÃO DE ТУПОТІННЯ

Conheça a tradução de тупотіння a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de тупотіння a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тупотіння» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 冲压
• Tradutor português - espanhol: estampado
• Tradutor português - inglês: stamping
• Tradutor português - hindi: मुद्रांकन
• Tradutor português - arabe: ختم
• Tradutor português - russo: топот
• Tradutor português - português: estampagem
• Tradutor português - bengali: মুদ্রাঙ্কন
• Tradutor português - francês: estampillage
• Tradutor português - malaio: setem
• Tradutor português - alemão: Stanzen
• Tradutor português - japonês: スタンピング
• Tradutor português - coreano: 스탬핑
• Tradutor português - javanês: stamping
• Tradutor português - vietnamita: dập
• Tradutor português - tâmil: ஸ்டாம்பிங்
• Tradutor português - marata: बिमोड
• Tradutor português - turco: presleme
• Tradutor português - italiano: stampigliatura
• Tradutor português - polonês: cechowanie
• ucraniano: тупотіння
• Tradutor português - romeno: ștanțare
• Tradutor português - grego: σφράγιση
• Tradutor português - africâner: gestempel
• Tradutor português - sueco: stämpling
• Tradutor português - norueguês: stempling

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТУПОТІННЯ»

Descubra o uso de тупотіння na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тупотіння e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 429

Іноді він зовсім спиняв коня, щоб той не шелестів травою й не перешкоджав йому прислухатись, іноді злазив з коня та придивлявся на обрій неба, а далі ще й припадав до землі вухом — чи не почує тупотіння коней... А степ спав.

Adrian Kashchenko, 2001

Острів Скарбів

У самий її розпал із пагорбів, від сільця, долинуло тупотіння коней. Тієї ж миті прогримів постріл із пістоля й зблиснув вогник біля загорожі. Вочевидь, це був сигнал, що попереджав про наближення небезпеки. Розбійники кинулися ...

Стівенсон Л., 2014

Вершник без голови

Не минуло й десяти хвилин, як до нього долинуло тупотіння кінських копит, сповіщаючи, що хтось їде берегом річки до хатини. Серце його шалено закалатало в грудях. Густі дерева заважали Фелімові побачити вершника, і він не ...

Томас Рід, 2015

Маруся:

... постать її нагорі кошлатого зеленого воза говорила про її невсипущу пильність, про її томливу тривогу. Раптом почулося тупотіння значної кінної ватаги; праворуч з'явилася юрба верхівців та скажено летіла до Марусиного воза.

Марко Вовчок, 2015

Хроніки Нарнії. Остання битва

Через деякий час можна було розрізнити тупотіння маленьких ніжок від тупотіння великих і цокотіннямаленьких від важкої ходи звірів. ​копит більших А потімнавколоз'явилися тисячі блискучих очей.І нарешті з тіні дерев, рятуючи ...

Льюїс К.С., 2014

Дракула:

Потім почулося тупотіння численних ніг по підлозі, ійого гучневідлуння невдовзі стихло в одному зкоридорів. Обернувшись,я бувзнову кинувся до склепу, деможна булоб знайти новийвихід, але цієїмитізвідкілясь налетів неймовірно ...

Брем Стокер, 2014

Мої Дікамерони:

Поки бабуся Мінна мила картоплю в різанці й закладала їїв казанок та підкладала полінця до печі,у сінях разпо раз тупотіли, хряскали дверима,скрикували й хихотіли дівки. Якзабулькало йпочалобризкати зпідщербатоїкришки ...

Юрій Логвин, 2014

Виховання почуттів

ГучНе тупотіння Ніг і гомін змусили його підвести голову; хлопці перестрибували через бар,єр кола для перегонів, роздивлялися на трибуни; всі роз,їжджалися. Впало кілька дощових крапель. Збилася сила екіпажів. Юссоне десь ...

Гюстав Флобер, 2005

Дракула

Поки я все це нотував, у проході десь унизу лунало тупотіння ніг, щось гуркотіло, такніби тягали щось важке:понад усякий сумнів, то булискриніз землею. А ще гупавмолоток– ним вганяли цвяхи у ту скриню. А зараз ячую, як лунають ...

Брэм Стокер, 2015

Аліса в Дивокраї: для молодшого і середнього шкільного віку

Невдовзі вдалині зачулося тупотіння чиїхось ніжок, і Аліса хутко витерла очі, щоби подивитися, хто там такий. Це повернувся Білий Кролик; він увесь розчепурився, в одній руці тримав пару білих лайкових рукавичок , а в іншій ...

Керролл Л., 2013

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТУПОТІННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo тупотіння no contexto das seguintes notícias.

Суд присяжних у Львові виправдав вбивцю

Під крики «ганьба» й тупотіння присяжні читали вирок у гучній справі вбивства відомого місцевого хірурга Леона Фрайфельда. Подiлитись посиланням: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mar 14»

Випуск ТСН.13:00 за 5 березня 2014 року

Скандалом закінчився суд присяжних у Львові. Під крики «ганьба» й тупотіння присяжні читали вирок у гучній справі вбивства відомого місцевого хірурга ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mar 14»

Випуск ТСН.Ніч за 4 березня 2014 року

... виправдав вбивцю. Під крики «ганьба» й тупотіння присяжні читали вирок у гучній справі вбивства відомого місцевого хірурга Леона Фрайфельда. «Телевизионная служба новостей 1+1, mar 14»

«Республіка-2012» у Кам'янці-Подільському зібрала 7 тисяч …

Три дні, 21-23 вересня, фортеця у Кам'янці-Подільському, що на Хмельниччині, здригалась від децибелів драйвової музики, тупотіння тисяч ніг й ... «Відомості.UA, set 12»

«Я почуваюся українцем» – письменник ДіБіСі П'єр на Форумі …

На львівському форумі видавців трапився казус: під час урочистого відкриття письменники та видавці супроводжували тупотінням ніг і вигуками «Ганьба» ... «Радіо Свобода, set 12»

Сукні Мішель Обами і танці Барака. Фото, Відео

Як один з блоггерів Huffington Post ніжно написав, чи у Білому Домі скоро лунатимуть звуки тупотіння маленьких ніжок? Припускаючи, що місіс Обама не ... «Українська правда, jan 09»