Significado de "угодити" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE УГОДИТИ EM UCRANIANO

угодити  [uhodyty]

O QUE SIGNIFICA УГОДИТИ EM UCRANIANO

definição de угодити no dicionário ucraniano

por favor, sim, prato, doc., para quem, a quem, raramente. O mesmo para agradar. Você encontrará dez vezes, e o décimo primeiro não será bom, e todos os seus desapareceram (Ukr .. priz .., 1963, 81); Como não gostar de uma boa mulher, o que um homem pode agradar? (Bor., T., 1957, 179); - Sobre você, a tatuagem, como me parece, não é boa! - disse Timothy (Stelmakh, II, 1962, p. 31).

угодити, джу́, диш, док., кому, на кого, рідко. Те саме, що догоди́ти. Десять разів угодиш, а одинадцятий не вгодиш — і все твоє пропало (Укр.. присл.., 1963, 81); Як добру жінку не любити, Що чоловікові уміє угодити?! (Бор., Тв., 1957, 179); — На вас, тату, як мені здається, нічим не вгодиш! — насупився Тимофій (Стельмах, II, 1962, 31).

TRADUÇÃO DE УГОДИТИ

Conheça a tradução de угодити a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de угодити a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «угодити» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 可以请
• Tradutor português - espanhol: puede complacer
• Tradutor português - inglês: may please
• Tradutor português - hindi: कृपया सकता है
• Tradutor português - arabe: قد ترضي
• Tradutor português - russo: угодить
• Tradutor português - português: pode agradar
• Tradutor português - bengali: দয়া করে
• Tradutor português - francês: peut plaire
• Tradutor português - malaio: berkenan
• Tradutor português - alemão: kann bitte
• Tradutor português - japonês: 喜ばあり
• Tradutor português - coreano: 기쁘게 할 수있다
• Tradutor português - javanês: keparengé
• Tradutor português - vietnamita: có thể hài lòng
• Tradutor português - tâmil: தயவு இருக்கலாம்
• Tradutor português - marata: कृपया शकते
• Tradutor português - turco: hoşnut
• Tradutor português - italiano: può piacere
• Tradutor português - polonês: może podobać
• ucraniano: угодити
• Tradutor português - romeno: poate vă rugăm să
• Tradutor português - grego: μπορεί παρακαλώ
• Tradutor português - africâner: kan behaag
• Tradutor português - sueco: kan tillfredsställa
• Tradutor português - norueguês: kan tekkes

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УГОДИТИ»

Descubra o uso de угодити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com угодити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Закономерности развития и функционирования национальных ...

Древняя семантика, связанная с благоприятным исходом действия, реализуется в устойчивом сочетании угодить в самую точку - 'сделать что-нибудь на редкость удачно'. Омонимичный глагол угодити 'сделать угодное кому-либо' ...

А. А. Аминова, ‎Наталья Алексеевна Андрамонова, ‎Казанский государственный университет. Филологический факультет, 2001

Творения. Том 2: Нравственно-аскетические творения. ...

Девство — невеста и невестоводительница Христова. И если желаете, послушаем блаженного Павла, который говорит: не оженивыйся печется о Господних, како угодити Господеви; а оженивыйся печется о мирских, како угодити ...

Преподобный Феодор Студит, 2015

Творения святаго священномученика Киприана епископа ...

Не оженивыйся печется о Господнихъ, како угодити Господеви; а оженивыйся печется о мірскихъ, како угодити женѣ. Раздѣлися жена и дѣви: не посягшая печется о Господнихъ, како угодити Господеви, да будетъ свята и тѣломъ и ...

Епископ К. Карфагенский, 2013

Пряшевщина: историко-литературный сборник - Сторінка 192

ЛЮДЯМ НЕ МОГЛА УГОДИТИ МАТИ АНИ П-ВШЕ, АНИ НА ОСЛЯТИ Трудно на том светв жити, Не мож людям угодити; Еще такий ся не сродил, Абы каждому угодил. Ба як, дораз! . . . лишу осла? Най языки. От Попрада аж до Тисы ...

I. S. Shlepet︠s︡kiĭ, 1948

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 427

На вс'ьа'ь сама Бога не угодить. На вс'ья'а угодить-себя истомить. На людей угодить-себяуморить. Правду говорить-никому не угодить. Ни тебгь на ‚иодей, ни людямь на тебя не угодить. Ж'ивотину водить, а'л'ьбу не угодить.

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

щица, кто уговариваетъ, уговорилъ кого; Iуговорщики, сговорившіеся очемъ вмѣстѣ; II стар. подрядчикъ или поставщикъ. Угождать или угожáть, угодить кому или на кого, сдѣлать такъ, какъ другому любо, угодно, пріятно или нужно.

Владимир Иванович Даль, 1866

Метаморфозы русского слова: учебное пособие - Сторінка 65

Сюда можно отнести прежде всего и глагол угодить, общее значение которого некогда связано с удачным попаданием в цель (угодить в цель). Затем в результате переосмысления в глаголе угодить развилось значение, ...

Эмилия Балалыкина, 2015

100 проверенных способов угодить своему начальнику: как ...

Книга предназначена для работающих читателей, кто хочет быть на хорошем счету у начальства, увеличивать свои доходы и уверенно ...

Сергей Владимирович Степанов, 2010

Pisma Dosīḟei͡a︡ Obradovića kao produženīe života i ...

Учитель самъ будуhи како Ангелъ небесный и къ свима како чадолюбивый родитель, сви смо се старали, како Немо таковой доброти вehма угодити; а нѣму иначе ніе се могло угодити, разве чрезъ прилѣжность ко ученію и ...

Dositej Obradović, ‎G. Vozarović, 1833

Творения преподобного Симеона Нового Богослова. Слова и ...

... како угодити Господеви, а оженивыйся печется о мирских, како угодити жене (и миру)(1 Кор.7, 32,33),–но к тем, которыеудалились измира иот мирских делсамоохотнои, вступив на поприще покаяния, подвизаются в монашеском ...

Симеон Новый Богослов, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УГОДИТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo угодити no contexto das seguintes notícias.

Малдини: Златна лопта је изгубила на вредности

Очигледно је важније угодити неким клубовима и федерацијама, сматра Малдини. Легенда Милана Паоло Малдини придружио се критичарима листе ... «Радио Телевизија Србије, out 15»

ОД ДВЕРИ ДО ДУГМИЋА

Свестан старе истине да се свету не може угодити, после вишемесечног јавног ћутања, моје виђење ситуације износим у договору искључиво са ... «Standard Magazin, set 15»

Фајман и Орбан у лошим односима због миграната

Тако је Орбан у Бриселу казао да Аустрији није могуће угодити. "Када Мађарска пропусти избјеглице Аустрија се буни, а када то не чини, поново ... «Радио Телевизија Републике Српске, set 15»

"Вони ніколи не доведуть, що лабораторія Блюку належить. Він і …

Дело ясное, что дело темное. Я колись у міліції працював. То треба й начальству угодити — показати, что работаєш, і зі своїми не хочеться свариться. «Gazeta.ua, jul 15»

Яку каву п'є Київ і як заробити на кавомобілі

Двічі на день стабільно питають про каву без кофеїну, але я не бачу сенсу в тому, щоб тримати окрему кавомолку для неї. Всім угодити неможливо. cava. «ICTV, jun 15»

Отношения Руси и Орды в текстах XIII - XVI веков

... друга дияволя - князя Бориса Ростовского, иже самъ окаянныи недугом прелстися, падеся и теб. хощет прельстити; хощеши царю тлѣнному угодити, ... «Российская Газета, mai 15»

Борис и Глеб как апостолы новой концепции политической жизни

... друга дияволя - князя Бориса Ростовского, иже самъ окаянныи недугом прелстися, падеся и теб. хощет прельстити; хощеши царю тлѣнному угодити, ... «Российская Газета, mai 15»

У Львові вдруге понищили пам'ятник афганцям: цього разу …

Тільки щоб угодити своїм спонсорам-господарям . Чи не так Андрій Іванович.... ? Лео7 квітня 2015 11:23 Відповісти IP: 195.72.145.--- І до чого тут мер, ... «Вголос, abr 15»

Закарпатський тиждень: угорці, Театральна і робота

Оби всім угодити, так сказать. Закарпатці добре розуміють усі місцеві тонкощі, тому нерви попсуті тільки у журналістів. До народу їхній клич доходить ... «Заголовок. Закарпаття про головне, out 13»

Аутор Томислав Кресовић

Зато ме не погађа кад ми кажу да сам издајник, исти они за које сам пре неку годину био ратни злочинац. Народу се никада не може угодити. А ја нисам ... «Видовдан.орг, out 13»