Significado de "угодниця" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE УГОДНИЦЯ EM UCRANIANO

угодниця  [uhodnytsya]

O QUE SIGNIFICA УГОДНИЦЯ EM UCRANIANO

definição de угодниця no dicionário ucraniano

concessão e, sim, igreja. Mulher para o marinheiro. [Vasily:] Mas, como freira, concorda. Ninguém é dedicado a você, se não um deus. As pessoas não se importam com você (Mirny, V, 1955, 102).

угодниця, і, ж., церк. Жін. до уго́дник. [Василь:] Та вже як черниці, то й угодниці. Не кому ж ви себе посвятили, як не богові. До людей же вам байдуже (Мирний, V, 1955, 102).

TRADUÇÃO DE УГОДНИЦЯ

Conheça a tradução de угодниця a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de угодниця a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «угодниця» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: uhodnytsya
• Tradutor português - espanhol: uhodnytsya
• Tradutor português - inglês: uhodnytsya
• Tradutor português - hindi: uhodnytsya
• Tradutor português - arabe: uhodnytsya
• Tradutor português - russo: угодница
• Tradutor português - português: uhodnytsya
• Tradutor português - bengali: uhodnytsya
• Tradutor português - francês: uhodnytsya
• Tradutor português - malaio: uhodnytsya
• Tradutor português - alemão: uhodnytsya
• Tradutor português - japonês: uhodnytsya
• Tradutor português - coreano: uhodnytsya
• Tradutor português - javanês: uhodnytsya
• Tradutor português - vietnamita: uhodnytsya
• Tradutor português - tâmil: uhodnytsya
• Tradutor português - marata: करार
• Tradutor português - turco: uhodnytsya
• Tradutor português - italiano: uhodnytsya
• Tradutor português - polonês: uhodnytsya
• ucraniano: угодниця
• Tradutor português - romeno: uhodnytsya
• Tradutor português - grego: uhodnytsya
• Tradutor português - africâner: uhodnytsya
• Tradutor português - sueco: uhodnytsya
• Tradutor português - norueguês: uhodnytsya

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УГОДНИЦЯ»

Descubra o uso de угодниця na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com угодниця e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tvory - Том 1 - Сторінка 276

Личко угодника чи достойної бути в святцях чорнявенької угодниці перепродухам до вподоби припадало: з іконок на того, хто купував, жива людина живими очима дивилася, а деякі страстотерпці, дякуючи живописцю, до молодого ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 276

Личко угодника чи достойної бути в святцях чорнявенької угодниці перепродухам до вподоби припадало: з іконок на того, хто купував, жива людина живими очима дивилася, а деякі страстотерпці, дякуючи живописцю, до молодого ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Prozovi tvory - Сторінка 445

«Недобра донька. Старого батька покинула. Черницею захотілося бути, душу спасать, ніби то й на широкому світі спасення бути не може. Покійна твоя мама хоч віддалася, а жила, як угодниця божа. Я певний, що вона вже в раю.

Bohdan Lepkyĭ, ‎Nadii︠a︡ Dyrda, 2007

Твори в двох томах: Поетичні твори. Прозові твори. Мемуари

Покійна твоя мама, хоч віддалася, а жила, як угодниця божа. Я певний, що вона вже в раю. А Магдалена все чогось окремого захо- чувала, царевича з казки; з нею все мені клопіт чималий був, вона і черницею у небо не проскочить.

Богдан Сильвестрович Лепкий, ‎Игорь Александрович Дзеверин, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997

Месть верховинця: повѣстка по правдивôм случаю - Сторінка 178

Наденька, схаменись, дитя мое! Якій лихій духъ заволодѣвъ тобою? Ты перша сказала ему о любови, але мусѣвъ вбнъ по діявольски пбдлещоватись тобѣ, негодяй... Покóйна твоя мати, велика Божа угодниця, нынѣ свята въ небѣ, ...

Микола Устиянович, 1907

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 736

-тктю 1 вгнуткть уговорйти, -орю, -ориш / вговорйти уговорювати, -юю, -юеш 1 вговорювати уговоряти, -яю, -яеш 1 вговоряти уговтати, -аю, -аеш 1 вговтати у|овтувати, -ую, -уеш / вговтувати угода, -и угодний угодник, -а угодниця, -1, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Po ridnomu krai︠u︡ - Сторінка 90

зсунулася з голови і русяві кучері стали золотистою авреолею... Ой, а ми й не догадувалися! Та це ж не Анничка — Іванова онука, а напевно якась дивна, свята угодниця Божа стоїть перед нами. Чи не славна красою свята ...

Olena Kysilevsʹka, 1955

Zh︠︡yti︠a︡ s'vi︠a︡tykh na kozhdyĭ den'. - Сторінка 307

Оплакували вони свій втрачений скарб, своє сирітство, бо сьвята угодниця була для них підпорою, материю і товаришкою. Ну _ але й Господь Бог показав свою =безмірну любов для прославленя своєі слуги. Над жіночий монастир ...

Epifaniĭ Teodorovych, 1912

Pravoslavni svi︠a︡ti, khto vony? - Сторінка 75

А як же бути з розвінчаними останками «угодниці божої»? їх знову піднесли до рангу «святих і нетлінних мощей», хоча на той час до руйнувань, відзначених другою комісією, додалися нові, ще значніші: пожежа 1817 року завдала ...

Nikolaĭ Semenovich Gordienko, 1983

Твори - Сторінка 324

Муж божої угодниці Роксолани. — Це ж котрий? — Отой лисий. — Люблю лисих. — Це — пан Купа. — Купа чого? — Купа ладану. — Чим же той лисий догодив нам? — Чи то ж ви встигли вже забути оту здоровенну купу ладану, яка.

Олександр Ільченко, 1979

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УГОДНИЦЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo угодниця no contexto das seguintes notícias.

Операція «Ліквідація Блаженнійшого–1025»

Ще вона прославилася як велика угодниця патріарху РПЦ Кирилу (Гундяєву). Коли той приїхав минулого року до її обителі, то перед брамою черниці ... «Україна молода, jun 13»