Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "уколисувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE УКОЛИСУВАТИ EM UCRANIANO

уколисувати  [ukolysuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA УКОЛИСУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «уколисувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de уколисувати no dicionário ucraniano

para esconder, ir embora, comer, não., FECHAR, IHS, ISESH e raramente ayu, aesh, doc., perh.1. Enrugar, agachar e forçar a criança a adormecer. Ele ainda matará o escravo de seus filhos de Alma, assustando-os pelo nome de Sagaidachny (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 16); // fácil balanço monótono, pisoteio, sons monótonos, música, sonhar, dormir. O tráfego unidirecional do bonde traz para ele (Krush., Budenny Bily .., 1960, 93); O relógio estremeceu e o Primo, apoiado na mesa, começou a dormir (Donch., Filha, 1950, 85) .2. urso Conforto, conforto; // strangle, mumble Talvez o azul exuberante e o amplo mar possam aliviar a dor, Crucificar meu sofrimento? (Gri, I, 1963, 147). уколисувати, ую, уєш, недок., УКОЛИСА́ТИ (ВКОЛИСА́ТИ), ишу́, и́шеш і рідко а́ю, а́єш, док., перех.

1. Колишучи, присипляти, примушувати заснути дитину. Й досі вколисує рабиня Альме своїх маляток, лякаючи їх ім’ям Сагайдачного (Тулуб, Людолови, II, 1957, 16); // Легким одноманітним погойдуванням, похитуванням, одноманітними звуками, музикою наганяти сон, дрімоту. Одноманітний рух трамвая вколисує його (Круш., Буденний хліб.., 1960, 93); Годинник вколисував, і Зозуля, схилившись на стіл, задрімав (Донч., Дочка, 1950, 85).

2. перен. Втішати, заспокоювати; // Заглушати, тамувати. Може, пишна блакить І широкеє море Зможуть болі втишить, Вколисать моє горе? (Гр., І, 1963, 147).


Clique para ver a definição original de «уколисувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM УКОЛИСУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO УКОЛИСУВАТИ

уковувати
укодокати
укол
уколений
уколисаний
уколисати
уколиця
уколо
уколоти
уколотий
уколотися
уколошкати
уколупати
уколупити
уколупнути
уколупувати
укольнути
уколювати
уколюватися
уколядувати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO УКОЛИСУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de уколисувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «УКОЛИСУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de уколисувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE УКОЛИСУВАТИ

Conheça a tradução de уколисувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de уколисувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «уколисувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

ukolysuvaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ukolysuvaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ukolysuvaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ukolysuvaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ukolysuvaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уколисуваты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ukolysuvaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ukolysuvaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ukolysuvaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ukolysuvaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ukolysuvaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ukolysuvaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ukolysuvaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ukolysuvaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ukolysuvaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ukolysuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ukolysuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ukolysuvaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ukolysuvaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ukolysuvaty
50 milhões de falantes

ucraniano

уколисувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ukolysuvaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ukolysuvaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ukolysuvaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ukolysuvaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ukolysuvaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de уколисувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «УКОЛИСУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «уколисувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre уколисувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УКОЛИСУВАТИ»

Descubra o uso de уколисувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com уколисувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 419
УКОЛИСАТИ див. уколисувати. УКОЛЙСУВАТИ (ВКОЛЙСУВАТИ), ую, увш, недок., УКОЛИСАТИ (ВКОЛИСАТИ), ишу, йшеш I р1д- ко аю, аеш, док., перех. 1. Колишучи, присипляти, при- мушувати засвути дитину. Й дос1 вколисуе ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. примушувати, присипати див. 1. присипляти, присипка див. порошок. 1. ПРИСИПЛЯТИ [ПРИСИПАТИ рідше] (викликати сон у когось, примушувати спати когось), УСИПЛЯТИ [ВСИПЛЯТИ] розм.; УКОЛИСУВАТИ [ВКОЛИСУВАТИ], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Chorny̆i lis : vydann︠i︡a komandy Stanislavivsʹkoho ...
Та раптом, наче хтось рідний, дорогий накрив його чимсь теплим, теплим, а солодкий розкішний сон почав уколисувати його. Юнак засипляв, але раптом будився. Якась підсвідома сила кричала в душі: не спи, не спи, бо замерзнеш ...
Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡. Stanyslavivsʹkyĭ taktychnyĭ vidtynok, ‎I︠E︡vhen Shtendera, 1978
4
З життя і творчості Івана Франка - Сторінка 225
5) Всякі пісні, приповідки і фрази сталі, в котрих згадується про дітей, також забавки дітей, пісні і приказки, котрими забавляють і уколисують дітей. 6) Всякі інші повірки і забобони, які відносяться до дітей (наприклад), — коли їм ...
Михайло Возняк, 1955
5
Ukraïnsʹka literatura 80-90-kh rokiv XIX st. v ... - Сторінка 94
Другі, се розтвір гашишу або опіум: уколисують до сну, розвертають перед сонними очима чудові фантасмагорії, але лишають заворот голови, млість, отупіння нервів і ослаблення мускулів» 2. Перші статті Франка, спрямовані ...
V. M. Povaz︠h︡na, 1957
6
Іван Франко і питання українсько-польських ... - Сторінка 210
... гашишу або опіум: уколисують до сну, розвертають перед сонними очима чудові фантасмагорії, але лишають заворот голови, млість, отупіння нервів і ослаблення мускулів»3. Саме до останнього розряду поетів Франко відносив ...
H. D. Verves, 1957
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 174
... стаю умисло- В1М 1 Т. Д. 5) ВСЯК1 ШСН1, ПрИПОВЩКИ 1 фрЭЗИ СТЭЛ1, В КОТрИХ згадуеться про дкей, також забави Д1тей, шею 1 приказки, котрими забавляють 1 уколисують Д1тей. 6) ВСЯК1 ПрОЧ1 ПОВ1'рКИ 1 ЗабобоНИ ...
Фван Франко, 1986
8
Іван Франко і зарубіжні літератури - Сторінка 148
Другі, се розтвір гашишу або опіум: уколисують до сну, розвертають перед сонними очима чудові фантасмагорії, але лишають заворот голови, млість, отупіння нервів і ослаблення мускулів...» 32. Майбутнє, на думку Франка, — за ...
І. Ю Журавська, 1961
9
Podiï ta nevidvorotnistʹ - Сторінка 28
... розпуску вати шторму між іншим. чимдуж вино уколисує вистріл і причіп до (серед маленького підйому в дитинстві). жовтий прямокутник широко вигнув своє тіло можливосте та виноробства абсолютного стояння чорности різних ...
Andriĭ Pidpalyĭ, 2003
10
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 22
II Споминки уколисували Германа. Він чув, як у нутрі його немов таяв якийсь давній, довголітній холод. Цілі роки він носив його в собі, цілі роки, відколи оженився, він чув, що якась судорога зціпила його нутро і притупила в нім всяке ...
Ivan Franko, 1961

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Уколисувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/ukolysuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em