O QUE SIGNIFICA УКРУЧУВАТИ EM UCRANIANO
definição de укручувати no dicionário ucraniano
twist, uyu, uesh, nedok., PARA AGITAR (TOBE), ensinar, dormir, doc., overhang.1. É difícil destruir algo, motivar algo. - Sim, e você é pequeno do inferno. Anu, deixe-me medir você. Mas como torcer [o alfaiate] na cauda de uma mão - e vamos medir [Vovka] arshinom! (Ucrânia .., I, 1960, 118); // Twist, amarrado. Ele amarrou o ombro a esse pilar. Bem, torcendo-o (veja Gra). 2. Parafusar, reduzir luz, som, etc. (na lâmpada, receptores, etc.). [Yavdoshka] pousou em uma pousada e esperou. Embora ele soubesse que levaria muito tempo para esperar, a lâmpada não apagou, mas apenas feriu a opressão (Sub, Eye-to-face, 1962, 85); Peter Sidorovich ficou em silêncio por minha pergunta por um longo tempo. Então ele cortou a sala lentamente, torcendo ligeiramente o alto-falante e dizendo: - Este é um homem curioso (Mushka., Heart ..., 1962, 210). † Toque os chifres.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УКРУЧУВАТИ»
Descubra o uso de
укручувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
укручувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 426
УКРУТЙТИ1 див. укручувати К УКРУТЙТИ2 див. вкручу вати К УКРУТЙТИСЯ1 див. укручуватися *-. УКРУТЙТИСЯ2 див. вкручуватися К УКРУЧЕНИЙ1 (ВКРУЧЕНИЙ), а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до укрутити 1. Надворё, коло високоХ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 502
укручувати, -чую, -чуеш, укрутйти (укручу, укрутиш), при кручувати, прикрутйти; ~ть фитиль укручувати, укрутйти (прикручувати, прикрутйти) ппт (гнотй). увёртываться, увернуться I. угортатися, угорнутися, загортатися, загорнутися ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
1. зміцнювати, 1. прикріплювати. укроїти див. 1. відрізати. 1, 2. укрутити, укручувати див. 1. вкручувати, 1. обкручувати. укупі, укупу див. 1. разом. 1 — 4. укусити див. відкушувати, 1. їсти, 1. кусати, 1. ображати. укутати, укутувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 184
Убелённый сединой (сединами). УКРЙТО ТАСМНЙЦЕЮ. Див. ПО- КРЙТО ТАСМНИЦЕЮ. УКРЙТО ТЁМРЯВОЮ (млою) НЕ- В1ДОМОСТ1. Зовс1м невщомо, неясно. — Покрыто мраком неизвестио- УКРУЧУВАТИ (укрутйти) ХВОСТА ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1991
5
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 196
... Щ о см. покривати славою. укрйтий сивинбю убелённый сединами. укрйти мокрим рядном кого см. на- крйти мокрим рядном. укрйто (повйто) темрявою (млою) не- и! домост! покрыто мраком неизвестности. укручувати (укрутйти) ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978
6
Bar'i͡e͡r ; Terezy ; Vnochi bilymy kinʹmy: romany - Сторінка 325
Різке світло так ударило в очі, що обидва аж заблимали й посхиляли голови вниз. То була одна з невеличких маній покійної господині — скрізь укручувати потужні яскраві лампи. Вона не боялася показувати іншим свого обличчя, ...
Pavel Vezhinov (pseud.),
1989
7
Полум'яне життя: спогади про Олександра Довженка - Сторінка 234
Коли ховають Василя, коли піп у себе в хаті зводить безсило старечі руки до неба, коли Наталка, протестуючи, рве на собі одежу, а Хома-вбивця, як навіженнй, бігає городами, а потім укручується головою в землю, як вони, копі, ...
8
Бий, дзвоне, бий: роман-притча : (Світляна трагедія) - Сторінка 36
Мить і впаде на наші голови громом і вогнем пекельним. Бриг вже майже впирається носом у напнутий важезний ланцюг... — Пароль, командоре... І пістоль Івана Сірка боляче укручується між лопатки пірата. Ще кілька саженів до ...
Михайло Михайлович Лозован,
2010
9
Kaĭdany dli︠a︡ oligarkha - Сторінка 150
У моєму кабінеті двоє придурків укручують лампочку! Один, уявіть собі, стоїть на табуретці й тримає лампу в патроні, а другий — крутить його разом з табуреткою! Ну не придурки, га? Ми з шефом перезирнулися. — Справді ...
10
Мамина молитва: повісті, новели, есеї - Сторінка 38
Вона натягує на плечі мого приношеного піджака, укручує лампу, і ми виходимо з хати. На хліві чорною шапкою висить бусляче гніздо, а на ньому одиноко цибонить боцюн. Мабуть, у вирій збирається й прилетів розпрощатися з ...
Василь Скуратівський,
2004