Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lusinghiero" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUSINGHIERO EM ITALIANO

lu · ʃin · ghie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUSINGHIERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lusinghiero e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LUSINGHIERO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lusinghiero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lusinghiero no dicionário italiano

A definição de lisonjeiro no dicionário é que ela lisonjeia; Isso geralmente é lisonjeiro, atraente e coaxial: uma mulher lisonjeira. Lisonjeiro também é satisfatório, que satisfaz, que traz prazer: uma lisonjeira bem-vinda; palavras lisonjeiras; ele tinha expressões pouco claras para você.

La definizione di lusinghiero nel dizionario è che lusinga; che è solito lusingare, allettare, blandire: una donna lusinghiera. Lusinghiero è anche che soddisfa, che appaga, che reca piacere: un'accoglienza lusinghiera; parole lusinghiere; ha avuto per te espressioni poco lusinghiere.


Clique para ver a definição original de «lusinghiero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LUSINGHIERO


alberghiero
al·ber·ghie·ro
alighiero
a·li·ghie·ro
barbiero
barbiero
boschiero
bo·schie·ro
brocchiero
brocchiero
brughiero
bru·ghie·ro
condottiero
con·dot·tie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lattiero
lat·tie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
nocchiero
nocchiero
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LUSINGHIERO

lusiade
lusignolo
lusinga
lusingamento
lusingare
lusingarsi
lusingatore
lusinghe
lusingheria
lusinghevole
lusinghevolmente
lusismo
lusitano
lusorio
lussare
lussatura
lussazione
lussemburghese
lussi
lusso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LUSINGHIERO

altiero
andare con il pensiero
avventuriero
battagliero
calzaturiero
cavaliero
costiero
destriero
forestiero
foriero
leggiero
liniero
maniero
negriero
paese straniero
primiero
sampiero
scudiero
sparviero
veliero

Sinônimos e antônimos de lusinghiero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUSINGHIERO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lusinghiero» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de lusinghiero

ANTÔNIMOS DE «LUSINGHIERO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «lusinghiero» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de lusinghiero

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LUSINGHIERO»

lusinghiero accattivante allettante attraente convincente lusinghevole persuasivo seducente suadente beffardo derisorio graffiante ironico mordace mortificante pungente repellente repulsivo sarcastico sardonico satirico sferzante sprezzante tagliente umiliante lusinghiero dizionari corriere della sera lusinga alletta riferito persona cosa significato termine treccani luṡinghièro provenz lauzengier abitudine lusingare pieno lusinghe guàrdati dagli amici grandi ʃin ghiè solito allettare blandire donna lusinghiera ascoltar repubblica ṣin wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni

Tradutor on-line com a tradução de lusinghiero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUSINGHIERO

Conheça a tradução de lusinghiero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lusinghiero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lusinghiero» em italiano.

Tradutor português - chinês

谄媚的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

halagüeño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flattering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रशंसापूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طرى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лестный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lisonjeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাটুকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flatteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memuji-muji
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schmeichelnd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

へつらいの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아첨하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flattering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự nịnh hót
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகழ்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खुशामत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaltaklanan
70 milhões de falantes

italiano

lusinghiero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pochlebny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

утішний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măgulitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολακευτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vleiende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smickrande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flatte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lusinghiero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUSINGHIERO»

O termo «lusinghiero» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.990 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lusinghiero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lusinghiero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lusinghiero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUSINGHIERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lusinghiero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lusinghiero» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lusinghiero

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LUSINGHIERO»

Citações e frases célebres com a palavra lusinghiero.
1
Jean-François Revel
De Gaulle ha ragione quando dice di rappresentare la Francia, ma ha torto quando ritiene che questo sia per lui lusinghiero.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LUSINGHIERO»

Descubra o uso de lusinghiero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lusinghiero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana : preceduto ...
MM *-<-'*'.;e comandare più a lungo; quella Valletta, questa ti prega; la civella è contenta d'un gran numero di plaudenti , la lusinghiero ambisce -un carteggio di schiavi. Quando amano , ed amano talvolta così I' una come l' altra, la civetta ha ...
Grassi (Giuseppe), 1827
2
Vocabolario della lingua italiana
Vit. SS. Pod. Al quale Eulogiu pur rispondea mansuetarncnte, e lusinghevolmentc si proil'erio di fargli ciò , che addimandasse. 1' LUSINGHIERE, e LUSINGHIERO, e presso gli antichi anche LUSINGHIERI. Che lusinga. Lat. oumtotor, adultitor.
‎1836
3
Ippocrate, medico in prima linea
8. Un. invito. lusinghiero. Ehi, ragazzi!Mi vogliono inPersia. Nel piccolo porto sotto la mia casa hanno attraccato ben tre navi persiane. Sono venute per me. Dalla nave più grande è sbarcato il governatore di Alicarnasso. Dopo essersi fatto ...
Luca Novelli, 2010
4
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Op . Ma anzi di lor si fa beffe, chiamando i loro all0ri caduchi , e Parnaso lusinghiero; e le poesie, finzioni e coperte della verità. Risp. Delle Muse non si beffa altrimente il Tasso , ma mette la difl'ereuza ch'è tra le Muse de'Gentili , e quella ...
Torquato Tasso, 1828
5
Opere del Conte Giovanni Galvani
E ciò tanto più quanto ancora 'se io fossi costretto a dire il parer mio sopra la origine di tali voci lusinghiero e_ lusinga, anziché cercarlo nel latino, la indagherei altrove, e direi invece di questo modo. ' Nel Glossario Germanico del Wachter si ...
Giovanni Galvani, 1846
6
Costumi del giorno. Giornale di mode, lettere, teatri, ...
Teatro Carenno - La nuova opera del maestro Achille Graffigna, Gli Studenti, ebbe successo in parte contrastato, in parte lusinghiero. Contrasto in principio, ediremo _ quasi in tutti i due primi atti, abbenchè non privi di alcuni brani lodevoli e ...
‎1857
7
Opere spirituali del padre Gio. Eusebio Nieremberg della ...
L' adulazionc , oltre d'esser bugia , è pernizio— sa, per esser'a moltioccasion di peccare, o di perseverare ne'vizj: e come dice D. lnnicoLopez: ll lusinghiero in dolcezza dà presente d'amarezza. Ella e` quella,che smalta li vizj , e li fa preziosi.
Juan Eusebio Nieremberg, 1715
8
Sulla veritá delle dottrine perticariane nel fatto storico ...
E ciò tanto più quanto ancora se io fossi costretto a dire il parer mio sopra la origine di tali voci lusinghiero e lusinga, anzichè cercarle nel latino, la indagherei altrove, e direi invece di questo modo. ISel Glossario Germanico del VVachter si  ...
conte Giovanni Galvani, 1846
9
Manuale didascalico universale, ossia Insegnamento ...
“mi rapMAN. mo. umv. presentare la natura umana come è sempre siate . e come sempre sarà: un avaro. una lusinghiero. un ipocrita: e questo è il vero . quello cioè che tutti pur vedono come Molière. ma confusamente, e quasi in distanza.
‎1853
10
I charatteri morali di Theofrasto interpretati per Ansaldo ...
... Jimi- , forse direi male ,- ma certo direi qllel ch'io dubito . Se wolegíungerfi roba . Tiresia a ppresso Horatio non lascia addietro simil auiso nel format del suo lusinghiero . mo. ue,fi increbuit aura, cantu: mi vele: carum capi-t. il luogo è nella  ...
Ansaldo Cebà, Theophrastus, 1620

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUSINGHIERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lusinghiero no contexto das seguintes notícias.
1
GAZZETTA DELLO SPORT Lo stadio sbarca in Regione, ma “con …
... in Regione il progetto Tor di Valle, oltre alla segnalazione di alcune «criticità», contiene un giudizio di fondo assolutamente lusinghiero: «Nel ... «Gazzetta Giallo Rossa, jul 15»
2
Il Q3 2015 è un record, e il titolo Apple crolla
... di un soffio e meccanismi contorti della psicologia collettiva di Wall Street – ha prodotto un risultato ben poco lusinghiero per il titolo AAPL. «TheAppleLounge, jul 15»
3
Zanetti: "Jovetic può giocare in ogni ruolo là davanti"
Ha espresso parere lusinghiero anche su Jovetic, uno dei possibili obiettivi di mercato della società nerazzurra. Il “Corriere dello Sport” ha ... «Inter-News, jul 15»
4
L'Università di Bologna tra i migliori Atenei d'Italia: 3° posto nella …
L'univerità di Bologna conquista un lusinghiero terzo posto (era quarta un anno fa) a pari merito col Politecnico di Milano, dietro Verona e ... «BolognaToday, jul 15»
5
Da settembre svago in città con musica, mostre, presentazioni e …
... Enrico Buongiovanni e Giuseppe Cecconi, le serate di Culturidea in Fermento e il lusinghiero risultato del I Festival Dancing the Blues nel ... «gonews, jul 15»
6
Loguercio: prosegue iter per Autorizzazione unica inceneritore …
... né della combustione di CDR (80-100%) né del lusinghiero termine “termovalorizzatore”, ma “impianto da fonti rinnovabili di tipo biomasse”. «StatoQuotidiano.it, jul 15»
7
Whatsapp, “Mi piace”, ritweet... ok, ma c'è qualcos'altro?
Si può affermare che i rapporti umano-affettivi sono rimasti soggetti a questo quadro non tanto lusinghiero? Indubbiamente sì. Citando il ... «Aleteia IT, jul 15»
8
Lancia Ypsilon protagonista di "Taomoda”
espressa dai risultati commerciali di un semestre quanto mai lusinghiero: la “Fashion city car”, con circa 32.000 immatricolazioni nel primo ... «La Repubblica, jul 15»
9
UFFICIALE: Ravenna, ecco le firme di Cicognani, Manetti, Smorto e …
... per poi trasferirsi alla Luiss Roma (9.7 punti a partita con un lusinghiero 47% da 3 punti), contribuendo alla conquista della Coppa Italia di ... «Basketinside, jul 15»
10
Tiro con l'arco, la Celestini conquista l'oro a San Marino
Un risultato lusinghiero quello ottenuto dalla Dama spinetolese, tenuto conto che la partecipazione a queste manifestazioni sportive è in ... «picenotime, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lusinghiero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lusinghiero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z