Significado de "упереджено" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE УПЕРЕДЖЕНО EM UCRANIANO

упереджено  [uperedzheno]

O QUE SIGNIFICA УПЕРЕДЖЕНО EM UCRANIANO

definição de упереджено no dicionário ucraniano

tendencioso Pral. para torcer2, 2, 3. Toronsky, que sempre foi tendencioso em relação a Franko ..., mudou a avaliação de seu comportamento (Col. Teren, 1959, 33).

упереджено. Присл. до упере́джений² 2, 3. Торонський, який завжди упереджено ставився до Франка.., змінив оцінку його поведінки (Кол., Терен.., 1959, 33).

TRADUÇÃO DE УПЕРЕДЖЕНО

Conheça a tradução de упереджено a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de упереджено a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «упереджено» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 部分
• Tradutor português - espanhol: parcialmente
• Tradutor português - inglês: partially
• Tradutor português - hindi: आंशिक रूप से
• Tradutor português - arabe: جزئيا
• Tradutor português - russo: предвзято
• Tradutor português - português: parcialmente
• Tradutor português - bengali: আংশিকভাবে
• Tradutor português - francês: partiellement
• Tradutor português - malaio: sebahagiannya
• Tradutor português - alemão: teilweise
• Tradutor português - japonês: 部分的に
• Tradutor português - coreano: 부분적으로
• Tradutor português - javanês: sebagian
• Tradutor português - vietnamita: một phần
• Tradutor português - tâmil: ஓரளவு
• Tradutor português - marata: अंशतः
• Tradutor português - turco: kısmen
• Tradutor português - italiano: parzialmente
• Tradutor português - polonês: częściowo
• ucraniano: упереджено
• Tradutor português - romeno: parțial
• Tradutor português - grego: μερικώς
• Tradutor português - africâner: gedeeltelik
• Tradutor português - sueco: delvis
• Tradutor português - norueguês: delvis

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УПЕРЕДЖЕНО»

Descubra o uso de упереджено na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com упереджено e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 457

НХзащо в св1тИ (Л. Укр., II, 1951, 387); «Може, треба було упередити Казимира про СтасинХ поганХ думки?» — м1ркувавя (Мур., Бук. повють, 1959, 70). УПЕРЁДЖЕНИЙ1, а, е, дХал. Д1впр. пас. мин. ч. до упередити. Хто знав, може ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

А - Н: - Сторінка 798

Упереджене ставлення до когось; Упереджені уявлення; Тенденційний підхід до чого небудь; Необ'єктивна оцінка; Васи- лина Матвіївна завжди має свої гострі небезсторонні думки (К. Гордієнко). упередженість див. упередження.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Literaturne redahuvanni︠a︡: pidruchnyk dli︠a︡ studentiv ...

Апперцептивність мотиву редакторської праці — річ надзвичайно важлива, цей факт обов'язково повинен усвідомлюватися фахівцями, щоб контролювати себе вчасно і позбуватися упередженого ставлення до твору, який поклали ...

Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 1996

Джейн Ейр

Мене переслідувало передчуття, щовона бажає, абия чимшвидше забралася звідси, що вона не розуміє ані мене, ані мого становища і ставиться до мене упереджено. Діана та Мері навідувалися до кімнати один- два рази на ...

Шарлотта Бронте, 2015

Ukraïna v XXI st: formuvanni͡a ekonomichnoï systemy : ... - Сторінка 42

БУРЕЙЧАК Т. С. Львйвський нацюналъний университет 1мет 1вана Франка ФЕНОМЕН ЕТН1ЧНИХ УПЕРЕДЖЕНЬ: МЕХАН13М IX ВИНИКНЕННЯ ТА ШЛЯХИ ПОДОЛАННЯ В одн1Й давшй притч1 розповщаеться про два племен!, ...

Vasylʹ Bohdanovych Buni︠a︡k, 2001

Media-- demokratii︠a︡-- kulʹtura - Сторінка 176

Взагалі, якщо етнічну упередженість розглядати з логічного погляду більш докладно, то відчуття її ірраціональності й абсурдності лише посилюється. Причина цього криється ще й у тому, що упередженості так само включені до ...

Larisa Aleksandrovna Aza, ‎N. Kostenko, ‎Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny, 2008

100 suchasnykiv rozdumy pro Ukraïnu - Сторінка 478

роздуми про Україну род на політичну державну націю, сповнену гідності й гордості за свою Батьківщину. - Як подолати упередженість у ставленні за кордоном до України як до корумпованої держави, в якій переслідується свобода ...

Ihor Sharov, 2002

Ukraïna-Polʹshcha--istorii︠a︡ i suchasnistʹ: zbirnyk ...

Можливо, ніяка інша ділянка історії і Польщі і України так не постраждала від взаємних упереджень і стереотипів, як ця. Не треба забувати, що імідж «одвічного ворога» поляка був неодмінним атрибутом і виправданням міфу про ...

Pavlo Mykhaĭlovych Kalenychenko, ‎V. A. Smoliĭ, ‎A. P. Kalenychenko, 2003

Budynok z khymeramy: tvorchistʹ Volodymyra Vynnychenka ...

Він же й сам щойно намагався пояснити упередженість Ф. Достоєвського, який «змішує революціонерів, соціалістів, справді до кінця відданих народові, — з кар'єристами, єзуїтами від революції, від соціалізму, із сліпими ...

Volodymyr Panchenko, ‎Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1998

Філософія в українській культурі: методологія та історія - Сторінка 44

Але якщо є певний сенс говорити про упередженість історика в його поглядах на минуле, то аж ніяк не обов'язково ототожнювати цю упередженість лише з прагненням міфологізувати історію. В певному сенсі історична наука не ...

Вілен Сергійович Горський, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УПЕРЕДЖЕНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo упереджено no contexto das seguintes notícias.

Біль Луческу. Як судять Шахтар у Лізі чемпіонів

Наставник не втомлювався (і не втомлюється) повторювати, що "Шахтар" в матчах з європейськими грандами судять упереджено, роблячи все можливе, ... «UA-Футбол, set 15»

«Скільки ми бачимо зображень нинішнього Донецька …

Ірина Сєдова: Вони більш упереджено ставляться до місцевих журналістів, чи ні? Які журналісти тепер можуть їхати туди, а які ні? Андрій Куликов: Я ... «Hromadske Radio, set 15»

«Аваков, ти уху їв?» — Автомайдан зварив юшку під відділком МВС

Він вважає несправедливим те, що, наприклад, Єфремова відпускали під заставу, а майданівців саджають упереджено . МВС має нас послухати і ... «Hromadske Radio, set 15»

Садового та Синютку закликали розібратися зі вчителькою …

«В помсту за зірвану фінансову оборудку вчителька протягом навчального року постійно упереджено ставилася до Михайла, а його однокласникам ... «Galnet, set 15»

Тягнибок відхрестився від зв'язків з підривником Гуменюком

Проте питання до нього формулювали упереджено. Окрім цього, Тягнибок додав, що Гуменюк зараз не причетний до ВО Свобода та зазначив, що до ... «ICTV, set 15»

Бєлковський: Путін міг врятувати Росію

Відмова підтримати резолюцію про створення міжнародного трибуналу була абсолютно очевидною: Росія вважає, що рішення буде упереджено і ... «ICTV, ago 15»

Росія хоче створити Євро-Азіатський суд з прав людини у …

... що Європейський суд з прав людини застосовує подвійні стандарти і упереджено підходить до позовів, що подаються з Росії. Рішення ЄСПЛ у таких ... «Дзеркало Тижня, jul 15»

На Закарпатті податкова міліція вилучила 80 кілограмів бурштину

У Закарпатській області податковою міліцією упереджено незаконне перевезення 80 кг бурштину, вартість якого понад 4 млн грн. Про це повідомляє ... «Newsru.ua, jul 15»

Сьогодні Апеляційний суд продовжить розгляд скарги на вирок …

За словами Олексія Подольського, судді діють упереджено, оскільки не задовольняють його клопотань. Водночас, захисник Мирослави Ґонґадзе ... «5 канал, jun 15»

В Росії заявили, що готові розширити "чорний список" громадян ЄС

Неможливо допускати, щоб до нас ставилися абсолютно упереджено і фактично невмотивовано", — зазначила Захарова. Раніше повідомлялося, що ... «Українська правда, jun 15»