Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "упокоювати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE УПОКОЮВАТИ EM UCRANIANO

упокоювати  [upokoyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA УПОКОЮВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «упокоювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de упокоювати no dicionário ucraniano

para descansar, oyu, oyudesh, nedok, UPOKOITY (VKOKOITI), oyu, oysh, doc., perh.1. zest Dê um descanso total, descanse para alguém, por algum motivo. Strong chama você [noite] a descansar, Doente - para esquecer o zelo (Ment., Poetry, 1958, 316); // Soothe, racionalize. Às vezes e à custa do mal, como não há destino, não há talento, e a abundância não é perturbada (Paz, III, 1954, 106) .2. a igreja Nas representações religiosas - para dar a alguém um descanso eterno (sobre Deus, a morte). "Bem, o pâncreas, Deus é um juiz infeliz", Soplitsa caiu no assunto, "deixe seu deus descansar ... (Mickey, Pan Tadeusz, traduzido por Rylsky, 1949, 292). упокоювати, о́юю, о́юєш, недок., УПОКО́ЇТИ (ВПОКО́ЇТИ), о́ю, о́їш, док., перех.

1. заст. Дати повний спокій, відпочинок кому-, чому-небудь. Сильний зове тебе [ніч] сили впокоїти, Хворий — щоб врази забуть (Щог., Поезії, 1958, 316); // Заспокоювати, розраджувати. Часом і при достатках лихо: як нема долі, немає талану, то й достатки не впокоять (Мирний, III, 1954, 106).

2. церк. У релігійних уявленнях — давати кому-небудь вічний спочинок (про бога, смерть). — Що ж, панство, бог таке нещасному судив, — Сопліца впав у річ, — хай бог його впокоїть… (Міцк., Пан Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 292).


Clique para ver a definição original de «упокоювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM УПОКОЮВАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO УПОКОЮВАТИ

упокій
упокійний
упокоїти
упокоїтися
упокорений
упокорення
упокорено
упокорити
упокоритися
упокорювання
упокорювати
упокорюватися
упокоюватися
уполовину
уположитися
уполоти
уполудне
упольований
уполювати
упоминати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO УПОКОЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinônimos e antônimos de упокоювати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «УПОКОЮВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de упокоювати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE УПОКОЮВАТИ

Conheça a tradução de упокоювати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de упокоювати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «упокоювати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

upokoyuvaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

upokoyuvaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

upokoyuvaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

upokoyuvaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

upokoyuvaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

упокоюваты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

upokoyuvaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

upokoyuvaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

upokoyuvaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

upokoyuvaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

upokoyuvaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

upokoyuvaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

upokoyuvaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

upokoyuvaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

upokoyuvaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

upokoyuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

upokoyuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

upokoyuvaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

upokoyuvaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

upokoyuvaty
50 milhões de falantes

ucraniano

упокоювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

upokoyuvaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

upokoyuvaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

upokoyuvaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upokoyuvaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

upokoyuvaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de упокоювати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «УПОКОЮВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «упокоювати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre упокоювати

EXEMPLOS

8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УПОКОЮВАТИ»

Descubra o uso de упокоювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com упокоювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 347
См. Упокоювати, ся. Упокбрнтн, ся. См. Упокорювати, ся. Упокбрюватв, рюю, вш, сов. в. упокбрнтн, рю, риш, гл. Смирять, смирить. Упокбрюватися, рююся, вшся, сов. в. упокбритися, рюся, ришся, гл. Смиряться, смириться, изъявить ...
Борис Хринченко, 1997
2
Skarboslov: - Сторінка 298
Успокаивать — глаТти, заспокоювати, кутати, тихомири- ти, тушити, угамовувати, улагоджувати, упокоювати, утихомирю- вати, утишати. Успокаиваться — гамуватися, заспокоюватися, тихомиритися, угавати, утихомирюватися, ...
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. приборкати, 1. придушувати. упокоювати див. 1. заспокоїти. уполовину див. наполовину. уполудне див. опівдні. упоперек див. 1. наперекір. упорати див. 1. обробляти. 1, 2. упоратися див. 1, 2. справитися. упорожні див. порожнем.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
"Rusʹ": "Mala Rusʹ" "Ukraïna" v pisli︠a︡monholʹsʹki ta ...
З часом почав і Задніпровських, неситих на людську кров володарів, вождів та свосвольців упокоювати — кого ласкою кликав на другий бік Дніпра, давав посаду та засоби до життя і тим під царську руку скоряв, кого втихомирював, ...
A. P. Mot͡si͡a, 2009
5
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 251
Недок.: вмирати, помира- ти, конати, спочивати, упокоювати- ся, 1ти (лягати) в могилу (в землю), сходити з свггу (в могилу), лягати в яму (в домовину), спочивати в могши, спочивати (почивати, опо- ЧИВаТи) В1ЧНИМ СНОМ, ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
6
Na dobryĭ spomyn--: povistʹ pro batʹka - Сторінка 560
... про все те лихо 1 дос1 говорите без затинання-за'Укання. А яке ж цвинтарище — в серц1 Слобожанщини: I не шумлять, не упокоюють на В1чну пам'ять сади Гетсимансью, влада поепшае розбити на могилках чергов1 сквери!
Natalka Dukyna, ‎Mykola Volodymyrovych Dukyn, 2002
7
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 364
... вщправити) на той св!т; зганяти (з!гнати) з св!ту. отправляться (отправиться) на боковую !тй (штй) на бокову (на боко- веньку). отправляться (отправиться) на тот свет (к праотцам) упокоюватися, упокб1тися; (умирать) помирати, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
8
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
У слов'янських казках, в обрядових ритуалах відомий мотив осикового кілка, яким упокоюють упиря (забивають в могилу чи в домовину), щоб він не виходив уночі шкодити людям. Осикою в Зелені свята клечали обійстя. "Особливо ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Упокоювати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/upokoyuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em