Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ура" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE УРА EM UCRANIANO

ура  [ura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA УРА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «ура» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hurra

Ура

▪ "torcer" - a palavra tatar; Este é um verbo ordenado "urmak" - para vencer. Vladimir Dahl ▪ "URA!" - O álbum de Sergey Babkin .... ▪ «ура» — слово татарське; це наказовий спосіб дієслова «урмак» - бити. Владимир Даль ▪ «УРА!» — альбом Сергія Бабкіна....

definição de ура no dicionário ucraniano

huh, vyg.1. Lutar durante o ataque. E eu dei o comando ... A bateria saiu! .. - Hurra! - os cavaleiros gritaram para a direita e para a esquerda (Dovzh., I, 1958, 154); // no sinal isto é, com., não é desconhecido. À direita, muito perto, bloqueando o golpe da batalha, há um poderoso "elogio" (Katch., Vyborg 1953, 410); Na neve branca, as figuras dos soldados estavam enegrecidas, fugiram e gritaram "cheers" ... (Tutt., Vir, 1964, 498). Para cheers: a) um ataque decisivo com gritos "cheers"; b) sem treinamento, com a esperança de sucesso acidental. [Ognev:] Não há coragem nessa ordem, nunca dorme aqui. Porque não há pensamento nisso, tudo é tomado nos "cheers" (Korne, II, 1955, 22); Levante (levante, levante, levante) para animar ver ура, виг.

1. Бойовий заклик під час атаки. І подав команду.. Грянула батарея!.. — Ура-а! — кричали вершники праворуч і ліворуч (Довж., І, 1958, 154); // у знач. iм., с., невідм. Праворуч, зовсім близько, перекриваючи клекіт бою, лине могутнє «ура» (Кач., Вибр., 1953, 410); На білому снігу зачорніли постаті бійців, вони бігли і кричали «ура»… (Тют., Вир, 1964, 498).

На ура́: а) рішучою атакою з криками «ура»; б) без підготовки, з надією на випадковий успіх. [Огнєв:] Ніякого дерзання у цьому наказі нема, воно тут і не ночувало. Тому, що немає у ньому мислі, все береться на «ура» (Корн., II, 1955, 22); Підніма́ти (підійма́ти, підня́ти, підійня́ти) на ура́ див.

Clique para ver a definição original de «ура» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM УРА


айстра
ay̆stra

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO УРА

урічний
ураг
ураган
ураганний
ураговий
ураджений
урадити
урадитися
урадуваний
урадувати
урадуватися
уражіння
уражання
уражати
уражатися
ураженість
уражений
ураження
уражено
уражуваність

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO УРА

аспірантура
атмосфера
афера
бабера
багра
байбара
байдара
бакара
балбера
балбира
балюра
бамбара
бамбера
бандура
бандюра
банюра
барисфера
барокамера
басюра
батисфера

Sinônimos e antônimos de ура no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «УРА»

Tradutor on-line com a tradução de ура em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE УРА

Conheça a tradução de ура a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de ура a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ура» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

欢呼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

¡hurra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hurray
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हुर्रे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يا هلا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hurra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হুররে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hourra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hooray
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hurra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

万歳
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만세
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hooray
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng hoan hô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹுரே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हुर्रे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaşasın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

evviva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hurra
50 milhões de falantes

ucraniano

ура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζήτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hurra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hurra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ура

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «УРА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ура» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre ура

EXEMPLOS

7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УРА»

Descubra o uso de ура na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ура e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ура-путинизм. Кто толкает Россию к гражданской войне
Свыше 80 процентов населения России проживает в диапазоне от крайней нищеты до бедности. Катастрофичен разрыв в доходах: от двух ...
Борис Миронов, 2014
2
Да здравствует трансатлантический туннель! Ура!
«Отходивший от Паддингтонского вокзала «Летучий Корнуоллец» с виду мало чем отличался от других поездов. Возможно, убранство ...
Гарри Гаррисон, 2015
3
Спасти Москву! «Мы грянем громкое „Ура!“»
Новый военно-фантастический боевик от автора бестселлеров «Спасти Колчака!» и «Спасти Отчизну!». Заброшенный на Гражданскую войну ...
Герман Романов, 2015
4
Dictionarium Saxonico-latino-Anglicum, voces phrasesque ...
'j ура рор'б ура » ре alp beclanbon, mea ancilla. Generis neutri.nollrum eonlilium,upe pœb. noliri conlilii, . upef избег. 'j ура роп'б œptep neutri generis. hic 8: hzc nolira's, 8: lloc nollrate, upe lanber mann о'б'бе ellef hpa'cmoliratisfj ура рор'б ...
William Somner, 1659
5
Русский Север - Сторінка 120
III. заливъ ура.—цертъ владиміръ.—Колопія Ура.—Мотовскій заливъ.—Колонія Катюшка.—Тзлванъ Озерко,—Тупики. — Ловля трески поддёвомъ.— Островъ Кильдинъ.—Климатическія условія Мурмана.–Тeриберка и Гаврилово.
А.П. Энгельгардт, 2013
6
Штрафники не кричали "Ура!"
Это пронзительная история советских и немецких штрафников, чьи судьбы сплавлены воедино в горниле войны
Роман Романович Кожухаров, 2009
7
Штрафники не кричали "Ура!". Они умирали молча
Пронзительная история советских и немецких штрафников, чьи судьбы сплавлены воедино в горниле войны
Роман Романович Кожухаров, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УРА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ура no contexto das seguintes notícias.
1
Ура-патриоты обрекают страну на разруху – Яценко
Вместе с тем, те горе — "ура"- патриоты должны понимать, что агитируя за "войну до победного конца", они обрекают страну на еще большую разруху, ... «РИА Новости Украина, out 15»
2
«Ура.ру» намерена пойти на мировую с главным редактором …
Арбитражный суд Свердловской области 24 сентября рассмотрит заявление «Ура.ру» с просьбой приостановить исполнительное производство по ... «Газета.Ru, set 15»
3
Ура, привет марсианам!
Открытие планеты Кеплер-452В подняло бурю в сетях. При этом реакции прямо противоположные. Половина кричит "ура, привет марсианам!", другая ... «Обозреватель, jul 15»
4
Березюк и Ляшко на заседании Рады ударились в ура-патриотизм
Лидер фракции "Самопомощь" Олег Березюк во время выступления в Верховной Раде по поводу децентрализационных поправок к Конституции ... «Левый берег, jul 15»
5
Суд признал законным взыскание с бывшего шеф-редактора …
RU - Арбитражный суд Уральского округа в понедельник оставил без удовлетворения кассационную жалобу бывшего шеф-редактора "Ура.ру" Аксаны ... «Интерфакс, jun 15»
6
Харьковчан заподозрили в ура-патриотизме
Харьков признан самым благоустроенным и комфортным городом Украины. Таковы результаты социологического опроса, который провела соцгруппа ... «Интернет-газета "Вести", jun 15»
7
В акции "Ура Победе!" поучаствовали более 1,5 миллиона человек
МОСКВА, 6 апр — РИА Новости. Акция "Ура Победе!", стартовавшая 23 февраля 2015 года, объединила уже полтора миллиона человек, сообщил глава ... «РИА Новости, abr 15»
8
С экс-редактора "Ура.ру" Пановой взыщут 27 миллионов рублей
По заявлению истца, убытки агентства в результате деятельности Пановой складывались из средств, выведенных на счета "фирм-однодневок" (21,7 ... «РИА Новости, mar 15»
9
Сайт «Ура.ру» перестал писать новости
Сайт «Ура.ру» объявил о смене концепции. В частности, она предполагает, что издание больше не будет публиковать новости. «Подводя итоги и ... «Meduza, fev 15»
10
Руслан Коцаба: политики используют ура-патриотизм в …
"Свежайший пример: ура-патриотизм как "белый шум" для того чтобы олигархи во власти могли заключать какие-то непрозрачные экономические ... «РИА Новости Украина, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ура [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/ura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em