Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hourra" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOURRA EM FRANCÊS

hourra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOURRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hourra pode funcionar como um substantivo e uma interjeição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA HOURRA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hourra» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hourra no dicionário francês

A definição de hurray no dicionário é Hurray.

La définition de hourra dans le dictionnaire est cri de hourra.


Clique para ver a definição original de «hourra» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HOURRA


gorra
gorra
sierra
sierra

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HOURRA

hourailler
houraillis
hourd
hourdage
hourder
hourdi
hourdis
houret
houri
hourque
hourvari
houseau
houspiller
houssage
houssaie
housse
housser
houssine
houssiner
houssoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HOURRA

accra
agora
alhambra
ara
aura
bora
caldera
cobra
diaspora
et cetera
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
supra
ultra

Sinônimos e antônimos de hourra no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOURRA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hourra» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hourra

ANTÔNIMOS DE «HOURRA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «hourra» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de hourra

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HOURRA»

hourra acclamation bravo félicitation ovation huée manager parc models définition enfant nice pont sainte marie hourra accueil énorme aire jeux couverte doublée seconde extérieur avec toboggans piscines boules châteaux nbsp dans interjection utilisée pour exprimer wiktionnaire crie toujours yeoman quand vois beau coup vaillamment porté walter scott ivanhoé anglais alexandre dumas reverso conjugaison voir aussi hourrah houra hourvari hourder expression exemple usage contraire trace astérix issue pratique ancestrale gigantesque descente près vous fera vivre expérience glisse liberté définitions larousse retrouvez ainsi

Tradutor on-line com a tradução de hourra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOURRA

Conheça a tradução de hourra a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hourra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hourra» em francês.

Tradutor português - chinês

欢呼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

¡viva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hurray
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हुर्रे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يا هلا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hurra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হুরেই
260 milhões de falantes

francês

hourra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hurra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

万歳
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만세
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng hoan hô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சபாஷ்! ஜே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वागत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hurra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

evviva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hurra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζήτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hurra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hurra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hourra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOURRA»

O termo «hourra» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.670 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hourra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hourra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hourra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOURRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hourra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hourra» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hourra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HOURRA»

Descubra o uso de hourra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hourra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hourra ! Hourra ! Hourra !: 12 satires politiques
Publié en 1921 et jamais encore traduit en français, Hourra ! Hourra ! Hourra ! est emblématique du dadaïsme allemand, qui toujours mêla à sa révolte artistique des revendications politiques et sociales. Ces douze satires constituent l'une ...
Raoul Hausmann, 2004
2
Le petit enfant au quotidien: En crèche, en garderie et en ...
2 La marche des fourmis Chanson traditionnelle adaptée Les fourmis marchent une par une, hourra, hourra (bis) Les fourmis marchent une par une en transportant un sac de prunes Hourra, hourra, hourra, hourra, hourra. Les fourmis  ...
Nicole Malenfant, 2010
3
Annuaire de la Société libre d'émulation de Liège pour ...
vu Chant des morts de la vieille garde. Qu'un jour la patrie ait besoin de nous Hourra ! hourra ! hourra ! Les morts quitteront leurs tombeaux jaloux. Hourra ! hourra ! hourra ! 0 sables d'Egypte, û glaçons du Nord , 0 France où partout quelque ...
4
Les quatre incarnations du Christ: poème suivi de ...
Au bruit des clairons et des gais tambours, Hourra ! hourra! hourra! Les braves iront en avant toujours. Hourra! hourra! hourra! A Vienne, à Madrid, où faut-il marcher? A Rome, à Berlin, sur quel noir clocher, O France, faut-il arborer ton aigle?
André Henri Constant Van Hasselt, 1867
5
Routines et transitions en services éducatifs : en CPE, ...
2 La marche des fourmis Chanson traditionnelle adaptée Les fourmis marchent une par une, hourra, hourra (bis) Les fourmis marchent une par une en transportant un sac de prunes Hourra, hourra, hourra, hourra, hourra. Les fourmis  ...
Nicole Malenfant, 2006
6
Revue de Paris
Ah ! que ne sommes-nous mariés ! quand viendras-tu quérir ta fiancée? Hourra. — La trompette annonce l'aurore de la nuit nuptiale; quand les canons hurleront , j'irai chercher ma chérie. Hourra. — 0 divin embrassement! j'attends avec désir.
Louis Désiré Véron, 1841
7
Oeuvres complétes du poëte anonyme de la Pologne
Hourra ! hourra ! Dieu n'a pas eu pitié de nous, hourra ! hourra! hourra! Les rois n' ont pas eu pitié de nous, hourra ! hourra ! Les seigneurs n'ont pas eu pitié de nous., hourra ! hourra ! Nous en avons assez de Dieu, des rois et des seigneurs,  ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1869
8
Oeuvres complétes du poëte anonyme de la Pologne: Le poeme ...
Hourra ! hourra ! Dieu n'a pas eu pitié de nous, hourra ! hourra! hourra! Les rois n' ont pas eu pitié de nous, hourra ! hourra ! Les seigneurs n'ont pas eu pitié de nous, hourra ! hourra 1 Nous en avons assez de Dieu, des rois et des seigneurs,  ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1869
9
Revue Des Deux Mondes
Mes postillons dévoraient l'espace; penchés sur leurs petits chflvaux , ils les excitaient par' un hourra continuel. Dès notre arrivée à la maison de poste,.des palefreniers couraient a la prairie où 4 566 REVUE mas veux nonnes. '
10
La revue des deux mondes
cnœun. Du pain, du travail, du bois pour l'hiver, du repos pour l'été! Hourra! hourra! Dieu n'a pas eu pitié de nous, hourra! hourra! Les rois n'ont pas eu pitié de nous, hourra! hourra! Les seigneurs n'ont pas eu pitié de nous, hourra! hourra!

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOURRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hourra no contexto das seguintes notícias.
1
Orchies : Ekatérina vient chaque été de Biélorussie pour se refaire …
J'ai bien aimé la Trace du Hourra, le Grand Splatch, Romulus et Rapidas » dit-elle en montrant le prospectus… Que de souvenirs ! Le 3 août ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
La ville d'Angers en quête du label « French Tech - Malijet
Hourra ! Angers, futur eldorado des start-up, ces « jeunes entreprises du numérique au très fort potentiel de développement qui proposent des ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
3
Christian Jacob, pourfendeur d'Amazon, en veut-il à son libraire …
Peut-être faudrait-il parler de hourra ou de hallali. Car ce n'est pas la moindre des saveurs de cette guerre picrocholine que de prendre corps ... «Rue89, jul 15»
4
Omar Belbey : "On finissait les matchs en vomissant"
On lâchait les chevaux et c'était un peu du "hourra football". On avait la santé et l'énergie, et les plus anciens avaient l'expérience. La sauce a ... «Boursorama, jul 15»
5
L'abbé Guillaume : le saut de l'ange - 18/07/2015 - ladepeche.fr
A son arrivée, les paroissiens acclamaient le père Guillaume : «et pour le père hip hip hip hourra ! On est très fiers et très heureux pour lui. «ladepeche.fr, jul 15»
6
Mon TOP 10 des jeux du E3 2013
Pour finir, bien hâte d'en apprendre davantage sur Dying Light, Mirror's Edge 2, Star Wars Battlefront (Hourra!), Mad Max (par la talentueuse ... «Game-Focus.com, jul 15»
7
Après "Une p'tite pipe, Hourra !", Patrick Sébastien sort un bouquin …
Après la sortie de sa dernière chanson Une p'tite pipe, Hourra !, Patrick Sébastien poursuit ses tendances (s) explicites. Et pour cause, en 2016 ... «dh.be, jul 15»
8
Ce 14 juillet, les jouteurs arrageois ont réveillé la ville aux aurores
Hourra ! », à « quatre bises » du doyen des jouteurs, mais pas encore à la chanson Avec l'ami bidasse… L'an prochain, pour la baptiser ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Ghlin: Hip, Hippisme, Hourra !
Ghlin: Hip, Hippisme, Hourra ! G. La Publié le dimanche 12 juillet 2015 à 20h12 - Mis à jour le lundi 13 juillet 2015 à 10h09 ... Estinnes: Coup de feu au Coyote ... «dh.be, jul 15»
10
Une mère filme sa fille quand les 1D arrivent sur scène... C'est la …
Après quelques jours de pause bien mérités, les One Direction sont de retour sur scène (Hourra !) Les premières vidéos sont déjà disponibles ... «Fan2.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hourra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hourra>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z