O QUE SIGNIFICA УШИВАТИ EM UCRANIANO
definição de ушивати no dicionário ucraniano
Sew, ayu, aesh, nedok., WASH (SHEET), ju, yesh, doc., perh.1. Barbear, tornando mais estreito, reduzindo a largura; costura, encurtamento (uso). Aderir a [o vestido] - de largura, costurar (Vovchok, VI, 1956, 220) .2. Cubra com palha, cana, etc. (telhado, edifício, etc.). Juntamente com sua mãe, ele é dado dia a dia um círculo de cabana ... Novos rafters fazem; costurar o hábito ... (Mirny, I, 1949, 324); Ele enviou Zoe para dirigir o bezerro durante a noite, e ele mesmo começou a costurar o fumante (Zemlyak, Wrathful Stration, 1960, 214); Kaidash e Karpa jogaram as paredes, cortaram o telhado e Motria bateu as paredes (N.-Lev., II, 1956, 305); É possível usar [bastão] para ele [e pode ser usado de uma corrente] (Rud, Homin .., 1959, 158); // Cobertura, alinhada com algo na superfície.3. apenas doca Faça o método de costura; costurar Sem perder tempo, costurou uma bolsa longa e estreita com uma corda sobre os ombros (Fr., III, 1950, 50); Sem a agulha da caixa, você não pode costurar (Ukr .. fri .., 1963, 95). COMO 2 ver.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УШИВАТИ»
Descubra o uso de
ушивати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ушивати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1092
... -уеш) / vt; ушанувати (-ую, -уеш) 1' vt to honor, esteem, respect. ушесгеро adv., num. sixfold, six times as much (more). ушечко (-ка) n Dim.; ухо, carie t, eye (of • needle) . ушивальник (-ка) т roofer, thatcher; one who sews. ушивати (-аю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 371
Рк. Левнц. Ушивати. ваю, еш, сов. в. ушйтя, ушйю, еш, гл. I) Сшивать, сшить. Вже вЫочок (мододШ) ушили. Грин. Ш. 504. Ной тоо1 мачуха сорочку вшие. Гол. III. 274. 2) Покрывать, покрыть соломой (крышу). А в мене хата сшпками ...
3
I︠U︡riĭ Z︠H︡atkovych i︠a︡k istoryk ta etnohraf - Сторінка 222
Жунски сорочки, котри на едну пядь дос1гауть пониже упа- ски, на грудьох и на рукавах черленов и синьов красков ушивають. Рукавы жу нскои сорочки вси ся защункують. Бшое платя Мараморошских русинов на вид дуже ...
Oleg Sergeevich Mazurok,
2001
4
Vash poïzd o devʹi︠a︡tiĭ: roman - Сторінка 116
Речі — довговічніші від окремої людини, особливо ж речі, які шукалися й знаходились людьми багатьох поколінь. А ще ж — і головне! — він хотів бачити. Уже дотлівали на верхах колишні хорішки — спосіб такий ушивати хату ...
1, 2. ушелепатися див. вбігати, 2. вскочити. ушивати див. 1. покривати. ушиватися див. 1. тікати. ушивка див. вставка. ушир, уширш, уширшки див. вшир. ушити див. 1. покривати. ушкал див. 1. розбійник. 1 — 4. ушкварити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Уир, уширии, уширшви, нар. Шириною, в'ь ширину. Аршин! та вздовш, та вшир. Рудч. Сн. І. 6. , Ушитиии. а, е =Уввсь. Винесла рибку й шліба скибку: на ж тобі, маленький, вечеру вшитку. Гол. І. 339. Ушити, ся. Сн. Ушивати, си. І'у,1ч.
Одному з клерків вона пояснила: - Коли в тебе немає речей, окрім тих, що приходили з пожертвами, дуже радісно ходити по крамницях, приміряти й купувати нові речі, які до тебе ніхто не носив і які не треба ушивати чи відпускати, ...
8
Cerkovnyj slovar: ili istolkovanie slavenskich takže ...
Ушвсѣ, множ. число ошъ уха, ш. е. уши. Дѣян. 17, 2о. УшвсцА, иногда берешся вмѣсшо серегъ, усерязей. Прав: ист.: вѣр; 252. ушивати, что печатать «мѣшномъ Псал.: 17. 57. Ушникъ, украшеніе носимое въ ушахъ. Проля Авг. 17.
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 127
Вшёстя, -я 1 Ушёстя вшивальний / ушиваль- нин вшивання, -я 1 ушивання вшивати, -аю, -аеш 1 ушивати вшивка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -вок / ушйвка вшивнйй / ушивнйй вшиковувати, -ую, -уеш / ушиковувати вшикувати, -ую, -уеш 1 ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
10
Trudy IX Sʺezda khirurgov Ukrainskoĭ SSR. - Сторінка 189
В общем болел после резекции 12,1%, после ушиваний — 43,1 %, а после ГЭА — 43,4%. Из группы больных, куда входят, как те, которые считали себя здоровыми, так и те, которые чувствовали себя больными, трудоспособность ...
I. N. Ishchenko, Respublikanskoe nauchnoe obshchestvo khirurgov USSR.,
1960
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УШИВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
ушивати no contexto das seguintes notícias.
Олена Підгрушна розповіла про весілля
А поки я закінчила сезон, плаття довелося три рази ушивати і підколювати його низ, тому що воно з мене просто спадало! - А як відсвяткували весілля? «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., mai 13»
На одне плаття Ірина Білик пустила 90 метрів гіпюру і шовку
Ірина худне буквально на очах, через що деякі сукні доводиться ушивати кілька разів. Модельєр Ірини Білик зізнається, що тканини для суконь зірки ... «Відомості.UA, abr 13»
Ретро-одяг модниці купують у секонд-хендах
Такий одяг часто потрібно ушивати на себе. Раніше я це робила руками, але нещодавно друзі подарували швейну машинку. Рідко їду на секонд за ... «Gazeta.ua, mar 12»
Віра Іванівна до ранку варить холодець і обожнює червоне
Вгадати татів розмір було просто, а от мамі костюм не підійшов, довелося його потім довго ушивати", - шкодувала вона. Пізніше свою зарплату жінка, ... «Українська правда, dez 09»