O QUE SIGNIFICA УСТАЛЕНИЙ EM UCRANIANO
definição de усталений no dicionário ucraniano
estabelecido, a, e.1. Diyapr passe min h para ficar cansado. - Eu ... Eu quero encontrar em mim mesmo as forças para quebrar essas tradições seculares ... (Willde, Roses ..., 1961, 126); O personagem de Kornia Ivanovich, ao que parece, já havia sido estabelecido até o final de seus dias, mudou de maneira marcante (Vol., Moon's Silver, 1961, 245) .2. enquanto isso ohm Sustentável, estável, que é corrigido de uma certa forma. A vida que ele viveu sob o signo deste "é necessário". Um velho soldado, ele sabe bem quantas vezes ele se esconde por trás dessa expressão bem definida e quanto seu dever para uma pessoa é importante para ele (Gonchar, Tronka, 1963, p. 66).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УСТАЛЕНИЙ»
Descubra o uso de
усталений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
усталений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... нерухомість; постійність; незмінність lsteijo'naeroti l-'mєroti] stationary 1. стаціонарний, часонезалежний 2. нерухомий 3. постійний; незмінний; усталений ['steijn9ri l-fonєri] stationary-connected стаціонарно зв'язаний [сполучений, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(усталений) steady 2. (сталий) constant 3. (невідхильний) undeviating 4. (строгий) strict неухильність (усталений перебіг) steadiness неухильно steadily неучасть (-части) nonmembership (у — іп) неушкоджений 1. unharmed 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 466
... 2. зміцнений, усталений, укріплений; укорінений; аn — сustom укорінений звичай, аn — order усталений порядок; 3. визнаний; відомий; the author of — reputation визнаний; відомий письменник; 4. закріплений; 5. акліматизований; ...
4
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 80
Він, сьогодні вже усталений для багатьох галузей філології, прийшов сюди не так давно з формальної логіки, де означав словесне твердження для опису особливостей речей і явищ нашого буття, і залишився з цим же сенсом у ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М.,
2006
5
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 254
Усталені вирази з unter: unter den Teppich kehren – не зважати на щось etwas unter Kontrolle bringen – щось контролювати unter Wasser schwimmen – плавати під водою unter den Paragraph fallen – підходити під параграф unter der ...
Усталений побут засмоктував, заколисував, схиляв додрімоти. Багато чогоне влаштовувало йогов цьому житті, щось хотілося змінити, викреслити, додати, щоб відчувати себе більш живішим, розкутішим, щасливішим, але.
7
Софія (Не залишай...): книга 1
Усупереч усталеній думці, що кожен такий стіл має бути безладно завалений паперами, на цьому велетенському, ще із старих часів залишеному, столі панував порядок: кілька папок, якийсь зошит посередині – іусе. Господар ...
8
Функціонування, стратегічний розвиток і регулювання ...
... яку вона охоплює, не є новинками. Але стратегія перетворює існуючий, усталений продукт або послугу на щось нове. Вона змінює його корисність, цінність, економічні характеристики. Фізично продукт або послуга не змінюється, ...
Войтко Сергій Васильович, Трофименко Олена Олексіївна,
2014
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. expression п літературний (усталений) — a literary (a set) expression; вживати (пам'ятати) — to use (to remember) an expression; 2. phrase п іменний (дієслівний, прислівниковий, прийменниковий) — а noun (a verb, an adverbial, ...
10
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Є люди, чиї очі ледь покриті пилом, але якщо вчення не проповідується до них, вони не можуть досягти спасіння. оголосіть їм життя святості. Вони будуть розуміти вчення і приймаю її ". І це стало усталений звичай, що ченці вийшли ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УСТАЛЕНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
усталений no contexto das seguintes notícias.
Путін бомбить мирні квартали в Сирії, щоб збільшити потік …
... навколо Росії блок держав, щоб вона знову мала силу впливати на всі світові процеси, і таким чином він хоче змінити усталений світовий порядок. «Преса України, set 15»
Територіальна організація держави: політичні й правові аспекти
Зокрема, використавши усталений підхід про майже виключне формування державинації під впливом Великої французької революції, автор не робить ... «Журнал "Віче", set 15»
Проблеми в ЄС змушують Обаму зустрічатися з Путіним - Басараб
"Донбас і Сирія – дипломатичний інструментарій Москви. Путін прагне перезавантажити усталений світопорядок. Його мета – відновлення масштабів ... «Gazeta.ua, set 15»
Закарпатський письменник поділився враженнями від Львівського …
... з “Літературною Україною” було багато відомих особистостей і предметна розмова, Іван Гентош перевернув в уяві читачів усталений образ про себе, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, set 15»
Анатомія українського алармізму
... "капіталізм і патріотизм" в сучасному американському суспільстві, де побутує навіть усталений термін "патріотичний капіталізм", patriotic capitalism. «Українська правда, set 15»
Мовчанка мас
Маси насправді мовчать, очікуючи на зазвичай усталений вже перебіг владних пертурбацій: спочатку гризня на олімпі, відтак – чергові вибори, яким ... «espreso.tv, set 15»
Міжбанк: курс долара рветься вгору, але його стримують
Курс впав до 21,15/21,35, хоча ця пропозиція не порушила усталений баланс попит/пропозицію. Сесія почала затихати на тлі ситуативного відскоку ... «Finance.ua, set 15»
Папа Римський дозволив відпускати гріх аборту
Своїм же рішенням Франциск змінив усталений порядок. У своєму зверненні Франциск розповів про "екзистенційні і моральні випробування", з якими ... «Дзеркало Тижня, set 15»
Нові виклики МЗС – "автотролінг" дипломатів та некоректні …
Ми вже писали, що наша публікація здійняла справжню бурю в МЗС – дипвідомству нелегко побороти усталений принцип "своїх не караємо". «Європейська правда, ago 15»
Роберт Конквест: ввічливий "кошмар" Сталіна
Його книга була першою, яка шляхом детального аналізу і ретельних досліджень кидала сумнів на усталений у ті часи науковий підхід до СРСР. Тоді як ... «BBC Ukrainian, ago 15»