Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "уставляти" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE УСТАВЛЯТИ EM UCRANIANO

уставляти  [ustavlyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA УСТАВЛЯТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «уставляти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de уставляти no dicionário ucraniano

vara, yay, ovos, pequenos., LOJA (INSTALAR), VLE, ​​VICH; mn para empurrar; doc., p. 1. Coloque, coloque algo no lugar, de alguma forma. Eles estabeleceram [pessoas] seis baldes de água na frente de Stribog (março, T., 1954, 138); // Posing, cobre densamente algo. Rum Para dirigir em algum lugar, alguém, algo (olhos, olhos). Todas [as mulheres] tornaram-se tristes-silenciosas, mas acima de tudo Paraska. Ela colocou os olhos negros no chão e pareceu apedrejar (Mirny, IV, 1955, 103); Panteleimon Demtsyuk zmovk, inserido em algum lugar em seu único olho (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 103) .3. zest Para apresentar (para 1 valor), para instalar. As pessoas de Thirry examinaram de perto o trabalho: as paredes são amarradas ... Os três tribunais são organizados, o Senado e os governos mais altos (Zerov, Vyborg, 1966, 233); Os mestres dos poloneses no Hetman foram ultrapassados ​​... Vasily Semenovich em seu lugar e recepções do real resolvido (Peaceful, II, 1954, 108); Toda a terra quebrou [Princesa Olga], estabeleceu paróquia, cemitério (Skl., Sviatoslav, 1959, 54). CONSTRUIR 2 ver. inserir1 уставляти, я́ю, я́єш, недок., УСТА́ВИТИ (ВСТА́ВИТИ), влю, виш; мн. уста́влять; док., перех.

1. Ставити, поміщати що-небудь десь, на чомусь. Уставили [люди] шість відер води рядком перед Стрибогом (Март., Тв., 1954, 138); // Ставлячи, густо покривати щось.

2. розм. Спрямовувати кудись, на кого-, що-небудь (погляд, очі). Всі [жінки] стали сумні-мовчазні, а найбільше Параска. Уставила вона свої чорні очі у землю і наче закам’яніла (Мирний, IV, 1955, 103); Пантелеймон Демцюк змовк, вставивши кудись своє єдине око (Цюпа, Назустріч.., 1958, 103).

3. заст. Запроваджувати (у 1 знач.), установлювати. Пильно до праці взялися тірійці: ті мури мурують.. Треті суди уставляють, сенат та уря́ди найвищі (Зеров, Вибр., 1966, 233); Заверховодили пани Польські в Гетьманському.. Василь Семенович у себе й прийоми царські уставив (Мирний, II, 1954, 108); Усю землю розбила [княгиня Ольга], уставила волості, погости (Скл., Святослав, 1959, 54).

УСТАВЛЯ́ТИ2 див. вставля́ти1.


Clique para ver a definição original de «уставляти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM УСТАВЛЯТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO УСТАВЛЯТИ

уста
устав
уставання
уставати
уставити
уставитися
уставка
уставлений
уставлення
уставляння
уставлятися
уставний
усталеність
усталений
усталення
усталити
усталитися
усталювання
усталювати
усталюватися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO УСТАВЛЯТИ

вправляти
вставляти
добавляти
домовляти
доправляти
доставляти
забавляти
забарвляти
заговляти
заготовляти
загівляти
заживляти
закривляти
замовляти
заправляти
запримовляти
заставляти
застановляти
заявляти
збавляти

Sinônimos e antônimos de уставляти no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «УСТАВЛЯТИ»

Tradutor on-line com a tradução de уставляти em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE УСТАВЛЯТИ

Conheça a tradução de уставляти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de уставляти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «уставляти» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

三明治
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sándwich
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sandwich
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सैंडविच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شطيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вставлять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sanduíche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্যান্ডউইচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sandwich
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Masuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sandwich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サンドイッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

샌드위치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sandwich
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sandwich
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரொட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सँडविच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sandviç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

panino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kanapka
50 milhões de falantes

ucraniano

уставляти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sandwich
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάντουιτς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toebroodjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smörgås
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sandwich
5 milhões de falantes

Tendências de uso de уставляти

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «УСТАВЛЯТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «уставляти» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre уставляти

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УСТАВЛЯТИ»

Descubra o uso de уставляти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com уставляти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1085
уставляти. (-4-. Ю, -яеш) 1 п (о зе1 (ри() !п огаег ; (о зе( тю, /гате, епсЬазе; 1о гпзегг; шйбу, 1о рч1 т а улпо!о*г рапе. усгав'ка (-ки) / $Ьои1о!ег-р1есе (о/ а зЫгО ; етЬго1Йеге(1 еи^^е!; г-^НЙЙ (-на, -не) 1П- зег1е^. епсЬавей: -НИИ зуб ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В
УСТАВИТИ. ВСТАВИЧНЕ. див. УСТАВИЧНЕ. ВСТАВИЧНЫЙ. див. УСТАВИЧНЫЙ. ВСТАВЛЯТИ. див. УСТАВЛЯТИ. ВСТАВЛАНЬеСА с. Заступництво: Приповъ- дан!е: Припоминйнье, шпов"вданье, зестье, прим8- шйнье, причйна, ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994
3
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 201
3 когутами) вставать (встать) с петухами. уставати (устати) на л!ву (не на ту) ногу вставать (встать) с левой (не с той) ногй (не той ногой). уставляти (уставити) клепку кому и вправляти (вправити) мбзок кому вправлять (вправить) ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
4
А - Н: - Сторінка 311
ВСТАВЛЯТИ [УСТАВЛЯТИ] (закріплювати в чому-небудь), ВПРАВЛЯТИ [УПРАВЛЯТИ], ВРУБУВАТИ [УРУБУВАТИ]. — Док.: вставити [уставити], вправити [управити], врубати [урубати]. Ан- тон разом з військовим комендантом ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1385
... спиця (колеса); 2. щабель, східець; 3. гальмовий брусок, палиця (для гальмування коліс); 4. тех. ручка корби; 5. рукоятка (керма на кораблі); 9 to put a - in smb's wheel уставляти комусь палиці в колеса; to put in one's — вносити свою ...
Гороть Є. І., 2006
6
Разыскания в области истории и предыстории русской культуры
Уставляти в этом значении может быть калькой сгреч. Ноrпu, ср. в переводе книги пророка Данила: «оуставити оуставъ царьскъ»--тоб отоса скасеа Востллкѣ, «сустава, иже царь съставитъ.»-–отдасту Ну бу 6 Василей; огіат ...
Виктор Живов, 2013
7
"Книга Степенная царского родословия" и ее значение в ...
Ст. П, 14 стр. ... и нача уставляти по Мѣстѣ погосты, и отъ луговъ... Ст. П, 31 стр. ...и надѣяшеся отъ Него съ торицею воспріяти... Ст. П, 44 стр. ...аще въ дѣвствѣ, апце во брацѣ, аще въ довствѣ... Ст. П, 45 стр. ... свобожденіе, и яко ...
П. Г. Васенко, 1904
8
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 496
УСТАВИТИ1 див. уставляти ». УСТАВИТИ» див. вставлятн1. УСТАВИТИСЯ див. уставлятися 1. УСТАВКА, и, ж. Вишита вставлена смуга на плечах Ж1,чочо1 сорочки. Сорочки шили з уставками, густо збирали зубчиками на ши1 та ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
9
Из истории русской культуры. Т. II. Кн. 1. Киевская и ... - Сторінка 657
Уставити как раз и имеет значение «дать закон, вынести юридическое определение», ср. Срезневский, 111, стб. 1274—1275; Иванов и Топоров 1978, 232—233; ср. уставляем или уставуем в качестве стандартного начала статей ...
Сборник, 2014
10
Pidsumky i perspektyvy mekhanizat︠s︡iï Donbasu - Сторінка 105
По косовиках уставляється також хиткі конвеєри, але потужніші ДК-15. їм слід віддати перевагу перед пасовими і скребковими транспортерами, бо останні важче нарощувати й переносити. І, нарешті, для транспортування вугілля з ...
N. P. Lakoza, 1932

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Уставляти [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/ustavlyaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em