O QUE SIGNIFICA УТОМЛЮВАТИ EM UCRANIANO
definição de утомлювати no dicionário ucraniano
pneu, yuy, yuishe e raramente LEMBRE-SE (lembre-se), yayu, yayesh, nedok., LEMBRE-SE (JUNTO), OMLY, OMISH, DOC., PERHE. Para levar à fadiga, exacerbar alguém, algo; pneu A estrada para o mar não me cansa, mas, pelo contrário, estou descansando o tempo todo (Kotsyub., III, 1956, 352); Esta última confissão, ao que parece, não só não a cansou, mas, pelo contrário, adicionou uma força vital ao corpo moribundo (L. Janov, I, 1959, p. 56); Vivem boas, Quem estava cansado: Quem é a felicidade, que lágrimas, Toda a noite coberta (Shevch., I, 1963, 29); Eu estava muito cansado da minha perna ... andar (L. Ukr., V, 1956, 138); Muitos pastores, na sua maioria mais jovens, ficaram cansados de uma longa floresta pela floresta (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 21); Os [lutadores] sentaram-se na trincheira. A impressão da batalha eo trabalho duro da noite cansaram-se deles (Gonchar, III, 1959, p. 48); // causa uma sensação de insatisfação, aborrecimento; incomodar A conversa com Alla Mikhailovna começou a me cansar, os tópicos que mudamos com freqüência, rápida e sem propósito (L. Ukr., III, 1952, 607); Estou cansado de [elogiando o cineasta]. Mais uma vez, apertei a mão e ficou sozinho (Yu Yanov., II, 1958, 9).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УТОМЛЮВАТИ»
Descubra o uso de
утомлювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
утомлювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 515
Б'ють еармати без утоми просто в галич навину (Сое, II, 1958, 211). 2. мет. Те саме, що утомлешеть. УТОМЙТИ див. утомлювати. УТОМЙТИСЯ див. утбмлюватися. УТОМЛЕНИЙ (ВТОМЛЕНИЙ), а, е. 1. Д^епр. пас. мин. ч. до утомйти ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 755
-н1стю \ втомленкть утомливий / втбмливий утомлювати, -юю, -юеш / втомлювати утомлюватися, -ююся, -юешся 1 втомлюва- тися утомляти, -яю, -яеш / втомляти утомлятися, -яюся, -яешся 1 втомлятися утопати, -аю, -аеш / втопати ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
3
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 160
... ти- 1а(1а1б, 32бгако21а(6 втома I утома -ми ГагаЛзае, 1атегй1(8ё§ томлений / утомлений Га- гаА, кшегСШ, ЪавуаА, 16- гбёбП; ~ вигляд ШгбёбП агс втомлюватм / утомлювати -ЮЮ, -}0€Ш / ВТОМЛЯТИ I утомляти -яю, -яеш иедок, ...
4
Nabob: povist z pariskoho zhyti︠a︡ - Сторінка 341
Отъ и причина, чому я маю смѣлбсть мовчати и утомлювати, колибъ се було можливе, моихъ ворогóвъ мовчаньемъ. Але менѣ треба когось, хто постоявъ бы за мною передъ Законодавчимъ тѣломъ. Хочу бтняти парляментови ...
Alphonse Daudet, Mykhaĭlo Podolynskyĭ,
1886
5
Що далі?: телеігри патріотів : роман : політ-фантастичний ...
... море, а справа відкрився Балик-Кермен. Наш читач вже добре знайомий із самим селищем, і з чайханою «Морська піна», куди зайшли повечеряти зголоднілі мандрівники, тож не будемо утомлювати його зайвими подробицями.
6
Mandry Lemi͡ueli͡a Hullivera - Том 4263 - Сторінка 53
... подарував мені п'ятдесят гаманців з двомастами спрагів у кожному та свій портрет на цілий зріст, який я заховав собі у рукавичку, щоб не пошкодити його. Церемоніал від'їзду був занадто складний, щоб утомлювати ним читача ...
7
Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 208
Скоро Василь Максимович замовк, огрядний зовсім переконано заявив: — Зайвих думок ви до себе все-таки не підпускайте. А то проживете не сто, а тільки дев'яносто дев'ять років. З тих же причин я й утомлювати вас більше не ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s,
1965
8
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka: vid kni͡a͡z͡h͡ykh chasiv ...
... бо на довгий час на січу невитривалі вони». Тактику такого сильного удару вважали за спеціяльність українського війська й називали її «руський б і й». Але деякі полководці вживали також з успіхом стратегії утомлювати ворога 118.
Ivan Petrovich Krypʹi︠a︡kevych, Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, Bohdan Z. I͡A͡kymovych,
1992
9
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 141
сказала. На його широких плечах гойдається світло.Голубувате, достотно відблиск далеких зірок. Звичайно ж _ він набагато вищий, ніж удень. Крок твердий, але не сягнистий: видко, не хоче утомлювати Катю. Це вона розуміє.
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra,
1978
10
Chervonyĭ vynohrad: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 146
Леонард почав утомлювати Коника, хоч Павло все-таки пройнявся повагою до нього. Лиш одне поки що не сподобалось: коли Леонард сказав, що має масу запрошень театрів, і затим витягнув «Культуру й життя» з оголошеннями, ...
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УТОМЛЮВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
утомлювати no contexto das seguintes notícias.
Усе буде добре? Тільки після танцю «попи»!
Список моїх запитань до творців тележурналу може спокійно прагнути до нескінченності, тож утомлювати читача так само нескінченними питаннями тут ... «Telecriticism, jul 12»