Significado de "утиснений" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE УТИСНЕНИЙ EM UCRANIANO

утиснений  [utysnenyy̆]

O QUE SIGNIFICA УТИСНЕНИЙ EM UCRANIANO

definição de утиснений no dicionário ucraniano

espremido, e, e. Diyapr. passe min h para espremer1; // no sinal eles esgotado, mn (Discagem única, pc.) Aqueles que estão oprimidos. - Para quem era o fraco, pobre e confiável? Em Dovbush (sex, VIII, 1952, 115). TEMPORÁRIO 2 ver.

утиснений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ути́снути¹; // у знач. ім. ути́снені, них, мн. (одн. ути́снений, ного, ч.). Ті, кого утискують. — На кого надіялися слабії, біднії і утиснені? На Довбуша (Фр., VIII, 1952, 115).

TRADUÇÃO DE УТИСНЕНИЙ

Conheça a tradução de утиснений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de утиснений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «утиснений» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 郁闷
• Tradutor português - espanhol: deprimido
• Tradutor português - inglês: depressed
• Tradutor português - hindi: उदास
• Tradutor português - arabe: مكتئب
• Tradutor português - russo: вдавлен
• Tradutor português - português: deprimido
• Tradutor português - bengali: অবনমিত
• Tradutor português - francês: déprimé
• Tradutor português - malaio: tertekan
• Tradutor português - alemão: deprimiert
• Tradutor português - japonês: 押し下げられました
• Tradutor português - coreano: 우울
• Tradutor português - javanês: nandhang sungkowo
• Tradutor português - vietnamita: chán nản
• Tradutor português - tâmil: மனத் தளர்ச்சி
• Tradutor português - marata: उदासीन
• Tradutor português - turco: bunalımlı
• Tradutor português - italiano: depresso
• Tradutor português - polonês: przygnębiony
• ucraniano: утиснений
• Tradutor português - romeno: deprimat
• Tradutor português - grego: μελαγχολικός
• Tradutor português - africâner: depressief
• Tradutor português - sueco: deprimerad
• Tradutor português - norueguês: deprimert

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «УТИСНЕНИЙ»

Descubra o uso de утиснений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com утиснений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Просвічений володар: Іван Мазепа як будівничий Козацької ...

Тут оповідається, що Б. Хмельницький “при підтримці зброї Кримської держави та Запорозького війська” визволив “Запорозьке військо та уярмлений і утиснений малоросійський народ”, а тоді добровільно піддався під руку ...

В. О Шевчук, 2006

Dvi Rusi - Сторінка 404

Цей спогад зараз утиснений в голову. Враано розпеченим тавром. Пене. I зда- еться ЫооЧ: рани то& - за це! В 'язниця той - за це! Хвороби той - за це!» ПРОРОК, ПИСЬМЕННИК ЧИ П0Л1ТИК? Діапазон оцшок Солженщина та ...

Larysa Ivshyna, 2003

Litopys - Том 2 - Сторінка 137

Уроджений комендант полковник наш Лебель, мавши обов'язок утримати ту фортецю і, згідно даного йому розпорядження, боронити її ціною життя та своєї крові, вимовляється, що був утиснений і мусив зажити воєнних засобів ...

Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991

Ukraïnsʹke pytann︠i︡a - Сторінка 81

... яких цей діяч не має зовсім ніякого відношення. Так, утиснений в Росії, український рух безперервно продовжувався й розвивався. 6 М. Тимошяк 8 1 * Заключні пункти законопроекту єпископа Никона: 1 . Дозволити запровадити.

M. S. Tymoshyk, 1997

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡

ІСТОРИЧНА ДОВІДКА ПРО УТИСНЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ І ШКОЛИ У X1X ст. 1808 р. Закриття Руського інституту Львівського університету, на двох факультетах якого (філософському і богословському) низка предметів ...

Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003

Історія філософіі України: хрестоматія - Сторінка 135

Недуфанье о доступенью справедливости през зви- клие средки, недуфанье о помочи, вигледанье за некара- ньем и негамованьем утиснених — што раз, то болшаго утрапенья до незвиклого утисненим одиймованья звикло ...

М. Ф.. Тарасенко, ‎M. S. Tymoshyk, ‎O. I. T︠S︡ybulʹskai︠a︡, 1993

Живу тобою, Україно - Сторінка 364

Інтернаціоналізм, світова революція Краііньоліві політичні партії | Утиснення національної ідеї Простір змішаної економіки (розвинуті країни) Простір національної ідеї Краппьопрапі політичні партії І Утиснення національної ідеї] ...

Михайло Павловський, 2003

Стратегія розвитку суспільства : економiка, полiтологiя, ...

к Державний соціалізм Інтернаціоналізм, світова революція Крайньоліві політичні партії Утиснення національної ідеї Простір змішаної економіки (розвинуті країни) Простір національної ідеї Крайньоправі політичні партії ...

Mykhaĭlo Pavlovsʹkyĭ, 2001

Politychna dumka doby hetmanʹshchyny - Сторінка 147

Часто ображена терпеливість звикла перемінятись у лякливість. Відсутність надії щодо доступлення справедливості через звиклі засоби, відсутність надії щодо допомоги, сподівання утиснених, що не будуть покарані й погамовані, ...

Ihor Viktorovych Kutashev, 2007

Lehendarni opryshky--lyt︠s︡ari Karpat (XVI-XIX st.) v ... - Сторінка 215

бушем! На кого надіялися слабі, бідні і утиснені? На Довбуша! Хто був красою наших гір, начальником наших легінів? Довбуш!”. Попробуємо розкрити цей франківський крилатий вислів про Довбуша. Починає Каменяр ...

Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet︠s︡ʹkyĭ, 2008

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УТИСНЕНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo утиснений no contexto das seguintes notícias.

Ейнштейни для театру

Що таке театральний організм, який у радянські часи був утиснений у рамки театру юного глядача, — атавізм радянської системи, ілюстратор шкільної ... «Львівська Газета, mar 12»