Significado de "вервечка" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВЕРВЕЧКА EM UCRANIANO

вервечка  [vervechka]

O QUE SIGNIFICA ВЕРВЕЧКА EM UCRANIANO

definição de вервечка no dicionário ucraniano

Rosário, raramente VIRVECHKA, e sim. 1. Uma das quatro cordas em que o berço está pendurado. Eu aprendo e giro, amante de cheppusnaya para ser. No berço tinha um bebê, - ela me conhece como picar um pouco, pelas agulhas (Barv., Opp., 1902, 435); O berço está rangendo nos arneses, e o vento no eixo do raspador (Mal. II, 1956, 126); Um berço fica perto das camas, em travesseiros de nó (M. Ol., Lesya, 1960, 49); // raramente Corda Caminhava como um cachorro numa corda (Nomis, 1864, nº 12491) .2. urso Uma fila, um rolo de alguém, muita coisa. E o próprio basilão não anda, mas ele coleta toda uma série de estudantes como ele, alunos e vai embora (Mirny, IV, 1955, 78); A locomotiva de fumo preto dirigiu até a estação, puxando com ela um nariz de cisternas (Zagreb, Europe 45, 1959, 257).

вервечка, рідко ВІРВЕ́ЧКА, и, ж. 1. Один з чотирьох мотузочків, на яких підвішена колиска. Учу й прясти, чепурною хазяйкою бути. У колисці мала дитина, — вона в мене знає, як заколихати злегка, за вервечки (Барв., Опов.., 1902, 435); Скрипить на вервечках колиска, І вітер по шибці шкребе (Мал., II, 1956, 126); Біля лежанки, на вузлуватих вірвечках, висить колиска (М. Ол., Леся, 1960, 49); // рідко. Мотузок. Погуляв, як собака на вервечці (Номис, 1864, № 12491).

TRADUÇÃO DE ВЕРВЕЧКА

Conheça a tradução de вервечка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de вервечка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вервечка» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 串
• Tradutor português - espanhol: cadena
• Tradutor português - inglês: string
• Tradutor português - hindi: तार
• Tradutor português - arabe: سلسلة
• Tradutor português - russo: вереница
• Tradutor português - português: corda
• Tradutor português - bengali: দড়ি
• Tradutor português - francês: chaîne
• Tradutor português - malaio: string
• Tradutor português - alemão: Saite
• Tradutor português - japonês: 文字列
• Tradutor português - coreano: 현
• Tradutor português - javanês: senar
• Tradutor português - vietnamita: string
• Tradutor português - tâmil: சரம்
• Tradutor português - marata: स्ट्रिंग
• Tradutor português - turco: sicim
• Tradutor português - italiano: corda
• Tradutor português - polonês: strunowy
• ucraniano: вервечка
• Tradutor português - romeno: șir
• Tradutor português - grego: χορδή
• Tradutor português - africâner: string
• Tradutor português - sueco: sträng
• Tradutor português - norueguês: string

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВЕРВЕЧКА»

Descubra o uso de вервечка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вервечка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dramatychni tvory - Сторінка 292

Vasylʹ Chaplenko, 1964

Остров надежды: роман - Сторінка 9

Федор Вервечка не первый год служил рассыльным в сельсовете. — Да разве рядом с жинкой кого услышишь? — будто оправдывался Михайло. — Разложила кросна — натканного ей мало. А мне цевки "наматывать. Я с потаком ...

Аркадий Алексеевич Первенцев, ‎Иван Чендей, 1968

Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 526

Ніхто з лікарів — а вони білою вервечкою проходять повз його вроду з чужою усмішкою — не знаходять ради на ту слабкість. Лікарський поїзд сприймається як ще один збіг обставин, як двобій виходу і входу. Вуста лікарів міцно ...

S. O. Vyshensʹkyĭ, 2007

Останній гетьман. Погоня

Снується, снується вервечка спогадів. ›тях малини, я ховався нашкодивши. Ось і набивали нові обручі на бочку, а вони не ›ко оскаженів та потрощив бочку, он там за гнайшов старого іржавого самопала, лякав я то усміхаюся, ...

Юрій Мушкетик, 2011

Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 281

Вірьовки, пірамідально зведені в одну точку до гака в стелі, називалися вервечками. Звісно, ця споруда повноцінною колискою ставала лише з того моменту, коли в неї потрапляла лялька, загорнена в пелюшки, — Івасик або ...

Ivan Senchenko, 1990

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 48

Вірьовки, пірамідально зведені в одну точку до гака в стелі, називалися вервечками. Звісно, ця споруда повноцінною колискою ставала лише з того моменту, коли в неї потрапляла лялька, загорнена в пелюшки, — Івасик або ...

Ivan Senchenko, 1981

Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 281

В1рьовки, трамщально зведет в одну точку до гака в стел1, називалися вервечками. Зв1сно, ця споруда повноцшною колискою ставала лише з того моменту, коли в не! потрапляла лялька, загорнена в пе- люшки, — 1васик або ...

Ivan Senchenko, 1990

Подорож до Червонограда: повісті - Сторінка 200

Звісно, ця споруда повноцшною колискою ставала лише з того моменту, коли в неї потрапляла лялька, загорнена в пелюшки, — Івасик або Марієчка. Гойдали колиску за вер- вечки, але не т1льки за вервечки. Вервечка добра р1ч ...

Іван Сенченко, 1973

Moïm synam, moïm pryi︠a︡teli︠a︡m: statti ĭ eseï - Сторінка 469

Покруч не випростується, а на обтятих сучках вервечка ламається. Париться вервечку чутливо. Перегрітий берест ломиться, недогрітий зализується: камбієве личко відколюється разом з корою, зализана каблучка не робитиме ...

I︠U︡riĭ Klynovyĭ, 1981

Quo vadis

Вже від Лаурента тягнуться вздовж берега вілли одна за одною, а сам Анцій — це нескінченна вервечка палаців і портиків, колони яких в ясну погоду відбиваються у воді. Маю ія тут садибу недалеко від моря з маслиновим гаєм і ...

Генрик Сенкевич, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВЕРВЕЧКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вервечка no contexto das seguintes notícias.

Перекриття траси поблизу Луцька: що вимагали волинські …

На трасі сформувалася вервечка вантажівок, які не мали можливості проїхати (легкові автівки переважно використовували об'їзні шляхи). Водій одного з ... «Волинські Новини, set 15»

Сценарiї закiнчення вiйни в Україні - очима військових експертів

нескінченна вервечка безконечних втрат. Від цього програє Україна, від цього програє Захід, від цього програє Росія". "Яким ви бачите розв'язок цієї ... «Еxpres.ua, ago 15»

У Луцьку вшанували тих, чиє життя забрала війна

Починаючи з 10 ранку, до луцького меморіалу не припиняла тягнутися вервечка людей із квітами. Одні приносили пишні букети, інші – бузок чи конвалію, ... «Волинські Новини, mai 15»

Пекли Паски і святкували і не звертали увагу на те, що комуністи …

Зі мною постійно і вервечка, і молитовник, і малюнок від дітей, все тут при мені, у кишені. Покладаюсь на Бога, на себе і на друзів, які поруч, і знаєш, що ... «Радіо Свобода, abr 15»

Героям Слава: пам'ятна дошка загиблому десантнику на Волині

Молилися цього дня за упокій Володиної душі, за мир і спокій, за те, аби нарешті закінчилася ця жахлива вервечка смертей за Україну, похоронних ... «Волинські Новини, jan 15»

На фронте начинаешь верить в Бога, потому что больше тебя …

На шее у Юрия - вервечка. Всего должно их четыре. Все передали люди из разных городов. «Это настолько сильной делается вера, все эти вереницы ... «FaceNews.ua, jan 15»

Рятуємо фігуру після свят – зіркові дієти

Вервечка новорічно-різдвяних свят позаду. Отже, настав час, коли більшість із острахом зазирає не лише до гаманця, а боїться ставати на ваги. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, jan 15»

“Наших”, сільських, яблук на “Шуварі” не знайшла

Щодня до львівського гуртового ринку “Шувар” тягнеться вервечка машин. Така черга перед в'їздом на ринок, як на українсько-польському кордоні. Єдине ... «Високий Замок, ago 14»

Гігантська автомобільна вервечка до Керченської поромної …

У соціальних мережах жителі міста Керч активно обговорюють цю проблему і пишуть, що вервечка досягла району Войкова і стабільно збільшується. «Преса України, ago 14»

Без воєнного стану, зате з «воєнними» податками

У нас же така вервечка підставних фірм та осіб, що офіційно довести, що саме та чи інша особа є реальним власником такого-то активу, важко… Відтак ... «Високий Замок, ago 14»