Significado de "вежа" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВЕЖА EM UCRANIANO

вежа  [vezha]

O QUE SIGNIFICA ВЕЖА EM UCRANIANO

Torre

Вежа

Uma torre, uma torre - um prédio alto estreito, que tem um propósito especial, cuja altura excede significativamente o tamanho da base. As principais diferenças de outros edifícios altos - a falta de estrias e um pequeno volume interno, às vezes o volume total da torre é ocupado apenas por escadas. Como um edifício de engenharia, a torre se refere a edifícios de mastro de antena. Torres que não têm um volume interno, também chamado de torres. Muitas vezes, as torres são usadas para localizar equipamentos de alimentação de antenas neles. Por exemplo, operadores de celular colocam antenas de retransmissão e painel em torres.

Ве́жа, башта — висока вузька споруда, що має спеціальне призначення, висота якої значно перевищує розміри основи. Основні відмінності вже від інших високих будівель — відсутність розтяжок і невеликий внутрішній об'єм, іноді весь об'єм вежі зайнятий одними лише сходами. Як інженерна будівля вежа відноситься до антенно-мачтових будівель. Вежі, що не мають внутрішнього об'єму взагалі, також називають вишками. Найчастіше вишки використовують для розташування на них антенно-фідерного обладнання. Наприклад, оператори сотового зв'язку розміщують на вежах радіорелейні та панельні антени.

definição de вежа no dicionário ucraniano

torre, e sim. 1. Um edifício alto e estreito com uma altura significativamente maior do que a largura e é construído separadamente ou como parte integrante da fortaleza, palácio, etc. O líder dos mortos estava morto ... Em que ano de ano nossas torres voavam como um pássaro carnívoro (sexto, xIII, 1954, 358); Ele vê [uma mulher] - em seu campo um belo palácio com três torres (Kalin, contos de fadas de Transcarpathian, 1955, 77); Moscou! ... Praça Vermelha ... E as torres nas estrelas ... Você e seus parentes do homem soviético (Neh., Que semeia o vento, 1959, 67); * Em comparação E as montanhas fecharam como torres pesadas, ao redor (Gonchar, IV, 1960, 14); // Widget para monitoramento e sinalização. Em algum lugar foram construídas torres, no topo sob as dashkas estavam o guarda - olhando para o pão (Desnyak, Desna .., 1949, 263); Watchtower.2. zest Prisão Não trancado nas correntes e não trancado na torre, ele ficou na tenda de Bayarov sem um guarda (L. Ukr., I, 1951, 396); // prisão O reboque define a torre. tropas O mesmo que a torre 2. E ele [o tanque] entrou em batalha, ataques e trilhas, Hurling, Agitando o chão, lutando no dia, atirando à noite em suas armas, dirigido da torre (Bazhan, I, 1946, 126); Dois [carros] dirigiram-se para pistas para levar suas torres de metralhadora em todos os selos (Trubl., I, 1955, 75).

вежа, і, ж. 1. Висока вузька споруда, що має висоту значно більшу за ширину і будується окремо або як складова частина фортеці, палацу і т. ін. Вмер вожак їх найчільніший,.. Що рік в рік на наші вежі Налітав, як хижий птах (Фр., XIII, 1954, 358); Бачить [жінка] — на їх полі прекрасний палац з трьома вежами (Калин, Закарп. казки, 1955, 77); Москва!.. Красна площа… І вежі в зірках… Близькі ви і рідні радянській людині (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 67); * У порівн. А гори Зімкнулись, як вежі тяжкі, навкруги (Гончар, IV, 1960, 14); // Вишка для спостереження і передачі сигналів. Де-не-де зводились вежі, на вершечках під дашками стояли вартові — зорять за хлібами (Десняк, Десну.., 1949, 263); Сторожова вежа.

TRADUÇÃO DE ВЕЖА

Conheça a tradução de вежа a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de вежа a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вежа» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 塔
• Tradutor português - espanhol: torre
• Tradutor português - inglês: tower
• Tradutor português - hindi: मीनार
• Tradutor português - arabe: برج
• Tradutor português - russo: башня
• Tradutor português - português: torre
• Tradutor português - bengali: মিনার
• Tradutor português - francês: tour
• Tradutor português - malaio: Menara
• Tradutor português - alemão: Turm
• Tradutor português - japonês: タワー
• Tradutor português - coreano: 탑
• Tradutor português - javanês: menara
• Tradutor português - vietnamita: tháp
• Tradutor português - tâmil: கோபுரம்
• Tradutor português - marata: टॉवर
• Tradutor português - turco: kule
• Tradutor português - italiano: torre
• Tradutor português - polonês: wieża
• ucraniano: вежа
• Tradutor português - romeno: turn
• Tradutor português - grego: πύργος
• Tradutor português - africâner: toring
• Tradutor português - sueco: torn
• Tradutor português - norueguês: tårn

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВЕЖА»

Descubra o uso de вежа na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вежа e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

ля тих, хто вперше відкриває для себе епічний цикл бестселерів «Темна вежа» (і для легіонів його відданих фанів), надзвичайно цікавий окремий роман і прекрасний саги «Темна вежа»було покладено 1974 року, вступ до циклу.

Стівен Кінг, 2014

Nashe misto - Lʹviv: posibnyk z kursu "Lʹvovoznavstvo" - Сторінка 38

Вежа — "башта на греблі" 11. Белюард малий 12. Белюард королівський 13. Порохова вежа 14. Зовнішня Босацька хвіртка 15. Белюардик 16. Бастіон — "Королівська башта" 17. Вежа — "Г линянська" 18. Бастея IV "Бернардинська" ...

Oleksandr Shyshka, 2000

Z istoriï Ukraïnsʹkoï restavrat︠s︡iï: dodatok do ... - Сторінка 78

західна вежа безпосередньо зв'язана з об'ємом монастирської трапезної і не має окремих входів. Надземні яруси вежі обладнані стрільницями, причому дві з них на південному фланзі створюють сектор обстрілу вздовж західної ...

V. Tymofii︠e︡nka, ‎V. Otchenashko, ‎A. Antoni︠u︡k, 1996

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho mystet︠s︡tva: Arkhitektura - Сторінка 51

Перша історична звістка про існування одної холмської вежі є в Iпат. літопису під р. 1259 після обнови Данилом: „Стоїть же столп поприще (в 2 кілом.?) от города камен, а на нім орел камен ізваян, висота же камени десяти лакоть, ...

Volodymyr Sichynsʹkyĭ, 1956

Поливная посуда: из истории керамического импорта и ...

БЛИЖНЕВОСТОЧНАЯ И СРЕДНЕАЗИАТСКАЯ КЕРАМИКА Тип 1 Вид 1 175. Саркел — Белая Вежа (ВД— 51, СИ, No 1529). Обломок сосуда с ребром; роспись золотистым люстром в виде небрежных полос (табл. XII, .7). Вид 2 176.

Татьяна Ивановна Макарова, 1967

Любецький з'їзд князів 1097 року в історичній долі ... - Сторінка 152

Petro Petrovych Tolochko, 1997

Arkhitekturni pamʹi︠a︡tnyky: zbirnyk naukovykh prat︠s︡

131)'. Ці облямівки являють собою кам'яні лутки прямокутного перекрою із знятими фасками і з своєрідним переходом до архітравного каменя. З цих отворів можна вважати, що рівень двору замка був набагато нижчий, тому й вежі ...

Akademii︠a︡ arkhitektury URSR, Kiev. Instytut istorïï i teorïï arkhitektury, ‎S. I︠A︡ Hrabovsʹkyĭ, 1950

Arkhitektura starokni︠a︡zivsʹkoï doby, X-XIII st., z 78 ... - Сторінка 30

В 30-х роках XIX от., під час будування люблинської шоси, зроблено коло Столпенської вежі контрфорси, але так зле, що вже в р. 1885 були напівзруйнова- ні і відстали від давніх мурів! В тих же 30-х роках, крім Столпенської вежі, ...

Volodymyr Sichynsʹkyĭ, 1926

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 125

сходу, 8 — вежа МулярЕв, ПоворозникЕв I Токар1в (тепер твнЕчна стЕна Арсеналу), 9 — Шевська, на п!вденн!й ст\н\ Арсеналу — нарЕжна, за нею мур в1в на захЕд □ тут були вежЕ: 10 — ГончарЕв I КотлярЕв (проти костьола ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979

Обитель героїв

Наама Шавазі розплющила очі. У вікно спальні було добре видно Вежу Таїнств. її завжди добре видно в понеділок за будь-якої погоди і в будь-який час доби. До ночі з четверга на п'ятницю, коли вежа, відповідно до чарів Просперо ...

Генри Олди, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВЕЖА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вежа no contexto das seguintes notícias.

Ейфелева вежа в Парижі забарвилася в рожевий

Увечері 28 вересня з 20:20 до першої години ночі Ейфелева вежа в Парижі засвітилася рожевим світлом в рамках акції "Рожевий жовтень". Головна ... «Дзеркало Тижня, set 15»

Сьогодні у Кіровограді відзначать ювілей заснування …

Нагадаємо, що “Вежа”- літературний журнал, видається у Кіровограді з 1995 за редакцією В.Панченка. Засновники – Кіровоградська обласна ... «Точка доступу, set 15»

Над поверхнею Сонця виникла "Ейфелева вежа" неймовірних …

Над поверхнею Сонця виникли величезні дуги газу, які за обрисами нагадують Ейфелеву вежу, повідомляє The Daily Mail. Незвичайне явище вдалося ... «Корреспондент.net, ago 15»

Рок-гурт «Біла Вежа» й Театр тіней «Fireflies» презентували кліп …

Напередодні свого львівського концерту, який відбудеться у четвер, 28 травня, у клубі «Picasso» (вул. Зелена, 88), рок-гурт із Києва «Біла Вежа» ... «Львівська Газета, mai 15»

Ейфелева вежа закрита через протест проти кишенькових злодіїв

Кишенькові крадіжки стали звичайним явищем на різних поверхах Ейфелевої вежі. Зіткнувшись з великою кількістю кишенькових злодіїв, які загрожують ... «Європейська правда, mai 15»

Гурт «Біла Вежа» представить у Львові якісний український рок

28 травня у львівському клубі «Picasso» (вул. Зелена, 88) відбудеться концерт одного з найяскравіший україномовних рок-гуртів – «Біла Вежа». «Львівська Газета, mai 15»

Найкращим у світі фоном для селфі визнана Ейфелева вежа

Фахівці з'ясували, що з початку 2015 року Ейфелева вежа згадувалася більш ніж у 10,7 тисячі постах в Instagram. Тим самим вона випередила ... «Вікна online, fev 15»

Вежа нового терміналу аеропорту Донецька впала через обстріли

Натомість керівник прес-служби прес-центру АТО Роман Туровець у коментарі ТСН.ua заявив про те, що не має інформації щодо падіння вежі, однак ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jan 15»

Фотограф "кіборгів" нагадав, як виглядала вежа донецької …

Кореспондент газети Los Angeles Times Сергій Лойко, який побував в донецькому аеропорті, виклав до Мережі кілька фото новітнього символу - вежі ... «Новини від ТСН, jan 15»

В Парижі погасла Ейфелева вежа в пам'ять Charlie Hebdo

В Парижі погасла Ейфелева вежа в пам'ять Charlie Hebdo. Четвер, 08 січня 2015, 21:18 фото, відео. Версія для друку Коментарі0. У Парижі люди ... «Українська правда, jan 15»