10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДДІЛЯТИ»
Descubra o uso de
відділяти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
відділяти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Ламати — відділяти руками від цілого кусок: Вламай хл1ба, булки, деревини, кия і т. ін. 4. Тяти — або різати, краяти. Укр1Й хл1ба (ножем). Відріж кавалок дошки (пилкою). 5. Ущипнути — відділити пальцями маленький кусочок чого.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k,
1979
2
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Марина Кирилівна розпочала відділяти пухлину від її ложа. Відділяти – це так мудро сказано. Відривати. Й одразу операційне поле вкрилося спершу крапельками, потім струмочками, відтак річечкою крові. Софія робила все, що ...
3
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Тоді сказав Бог: «Нехай посеред вод буде твердь і нехай вона відділяє води від вод!» 7. І зробив Бог твердь і відділив води, що під твердю, від вод, що над твердю. Тож сталося так. 8. І назвав Бог твердь — небо. І був вечір і був ...
4
Shcho povynen znaty molodyĭ chervonoarmii︠e︡t︠s︡ʹ - Сторінка 104
Потім виймають і розбирають замок. Далі знімають, цівкову накладку й відділяють цівку від ложі. Потім відділяють покришку з подавальним механіямом від магазинної коробки і відділяється та розбирається спусковий механізм.
A. Kadyshev, A. Shakhmatov,
1929
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Позбуватися верхнього шару шкіри, який відділяється маленькими тонкими плівками; лущитися, облуплюватися (про частини тіла). Засідали за мережаний стіл., і споживали вкупі свіжу кулешу та гуслянку гостру, од якої облазив ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
6
Osnovni miz︠h︡narodni dohovory Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, ...
Чому ж козацьку територію у 1649 р. не можна було відділити від Речі Посполитої? Польський король не мав права відділити територію Речі Посполитої без рішення сойму (місцевих репрезентантів)'6. У 1648-1649 рр. склалася ...
Larysa Hvozdyk-Prit︠s︡ak,
2003
аби відділяти суттєві враження від дріб'язкових і не вартих пригадування. Тепер вона усвідомлювала, що хаотичність і недокладність, з якою вона відтворювала власне минуле, була не випадковою, і навіть важливо було ...
Віллне розумів, якїм вдаєтьсятакспокійно відділяти котлети від мух, але в Майклі Ормвуді помітив ту саму тенденцію. Детектив виконувавсвоюроботу — ісудячиз усього,добре виконував, — але водночасу ньомубуві темний бік,що ...
Тож розповів усе як було, щоправда свій переказ прикрашав негативними епітетами, спрямованими проти Сєдакова. Втім, Каратаєв, схоже, умів факти відділяти від епітетів, про що й власне свідчила його репліка. Гарника ще важче ...
Ян показав Сему,як треба розчіплювати стрижень та відділяти борідку індичого пера. – Стривай,тобітреба двічіподвадцять чотири, тобтосорок вісім пер? – Ні, по дві смужки на стрілу замало, – відповів Ян. – Треба щонайменше ...
Ернест Сетон-Томпсон,
2015
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВІДДІЛЯТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
відділяти no contexto das seguintes notícias.
Закарпатські УКРОПівці підтримують підготовку психологів для …
«Нас вчили відділяти хлопців від тих подій, які вони пережили. Перетворювати їхній досвід у спогади, які згодом мають стати просто частиною історії ... «Заголовок. Закарпаття про головне, out 15»
Море пива та веселі традиції. У Мюнхені стартувало свято …
... Октоберфест відбувається на фоні кризи, пов'язаною з навалою біженців, яких поліцейським на вокзалах доведеться ретельно відділяти від туристів. «Новини від ТСН, set 15»
Російський вибір: стратегія з подвійним дном
... декілька думок поряд, можливість відділяти думки від інформації чи позиції автора, особисті судження від фактів. Це стандарти будьякої журналістики. «Журнал "Віче", set 15»
Кому заважає АЗС на вулиці Панянки, 19
В очікуванні виборів варто чітко відділяти спроби політичної маніпуляції від реальних фактів та звертатися до банальної логіки. 9 вересня 2015 року біля ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, set 15»
Коментар: Ердоган бореться за політичне виживання
Цей феномен не можна відділяти від нинішньої турецької політики. Ризикований розрахунок. АКР сподівається, що найважливіша прокурдська ... «Deutsche Welle, ago 15»
Рейтинг Путіна у світі: найбільше люблять у В'єтнамі, найменше …
Це Друзенко пояснює тим, що українці схильні відділяти росіян від персони їхнього президента. Українці як не хотіли, так і не хочуть переводити цей ... «Радіо Свобода, ago 15»
«Коли слово має вагу» і це слово – «курва»
Як би журналіста не обурювала «засмагла пика» депутата, він має відділяти своє власне оціночне судження від фактів, поданих в матеріалі. Ще один ... «Гал-Info, abr 15»
Як вийти з "ДНР"
Ватажок "ДНР" Захарченко змінив гнів на милість. Тепер він більше не хоче відділяти від України окуповані російською вояччиною райони Донбасу. Він ... «espreso.tv, abr 15»
Без бумажки ти …
... на події, що відбуваються навколо, вміння відділяти зерна від полови і бачити головне, аналітичні здібності… Список можна продовжувати безкінечно. «Гал-Info, abr 15»
Приходько повернувшись з США звинуватила Семена …
... відділяти зерна від полови, нещадно карати аферистів, корупціонерів, лихварів і зрадників, що заради власної вигоди здатні і власну матір продати. «UkrMedia, abr 15»