Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oddzielny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODDZIELNY EM POLONÊS

oddzielny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODDZIELNY


antykoscielny
antykoscielny
arcydzielny
arcydzielny
barglow koscielny
barglow koscielny
bezpodzielny
bezpodzielny
chmielny
chmielny
chrzcielny
chrzcielny
coniedzielny
coniedzielny
czterodzielny
czterodzielny
dwudzielny
dwudzielny
dwuigielny
dwuigielny
dwuniedzielny
dwuniedzielny
dzielny
dzielny
igielny
igielny
janowiec koscielny
janowiec koscielny
jednodzielny
jednodzielny
juchnowiec koscielny
juchnowiec koscielny
kadzielny
kadzielny
kalendarz koscielny
kalendarz koscielny
kamien piekielny
kamien piekielny
kamien wegielny
kamien wegielny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODDZIELNY

oddzialik
oddzialowy
oddzialywac
oddzialywacz
oddzialywanie
oddziedziczyc
oddziekowac sie
oddzielac
oddzielacz
oddzielanie
oddzielenie
oddzielic
oddzielic sie
oddzielnie
oddzielnosc
oddzierac
oddzierac sie
oddzieranie
oddzierzyc
oddziwic sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODDZIELNY

kapielny
koscielny
mgielny
miastkow koscielny
nerw trojdzielny
niedzielny
nieoddzielny
niepodzielny
nierozdzielny
niesamodzielny
pieciodzielny
piekielny
pierzastodzielny
podkoscielny
podzielny
pokoscielny
popielny
przeciwmgielny
przedkoscielny
przykoscielny

Sinônimos e antônimos de oddzielny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODDZIELNY»

Tradutor on-line com a tradução de oddzielny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODDZIELNY

Conheça a tradução de oddzielny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de oddzielny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oddzielny» em polonês.

Tradutor português - chinês

分离
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

separado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

separate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отдельный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

separado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলাদা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

séparé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berasingan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trennen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

별도의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kapisah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

riêng biệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वतंत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayrı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

separato
65 milhões de falantes

polonês

oddzielny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

окремий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

distinct
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεχωριστός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afsonderlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

separat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

separat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oddzielny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODDZIELNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oddzielny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre oddzielny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODDZIELNY»

Descubra o uso de oddzielny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oddzielny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dziennik urzedowy - Tom 4 - Strona 240
6 i niniejszego (19) artykułu, powinien być uzyskany oddzielny bezpłatny bilet przemysłowy. Art. 20 {411 ust. ros.). Za oddzielny zakład handlowy uznaje się wszelkiego rodzaju i nazwy, zajmowane w jednym budynku i należące do jednego ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1922
2
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 456
(2) Kartę rejestracyjną należy nabyć: 1) na każdy należący do przedsiębiorstwa zarobkowego oddzielny zakład handlowy, przemysłowy i górniczy oraz na każdy oddzielny skład; 2) na każde przedsiębiorstwo zarobkowe, wykonywane bez ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 672
Mçzczyzni siedzieli oddzielnie i kobiety - oddzielnie. (nie: Mçzczyzni i kobiety siedzieli oddzielnie od siebie.) Poinformowalismy kazdego oddzielnie, lepiej: osobno. Czastke nie z czasownikiem pisze sie oddzielnie, lepiej: rozdzielnie, ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Nauka urządzania, szacowania i oceniania lasów - Strona 87
spodarstwa przyjęty, jedna oddzielna kolej obrana i jeden oddzielny plan gospodarczy, z oddzielnym rocznym dochodem drzewa ustanowiony być ma. Przez wykonanie w ciągu kolei wszystkich działań gospodarczych w obrębie, powstanie ...
Karol Fryderyk Gustaw Henke, 1846
5
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej przez Deputacyą od Król. ...
Przyimek oddzielny z, nie mając własnéj samogłoski, łączy się z następującém po sobie słowćm (z tobą); wielka jednak jest różnica między przyimkiem oddzielnym, a przyimkiem spojonym ze słowem. Przyimków łącznych używamy niekiedy, ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, afterwards Towarzystwo Królewskie, etc. (WARSAW), ‎Józef MROZIŃSKI (General.), 1830
6
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej ... (Abhandlungen und ...
Przyimek oddzielny z, nie mając własnej samogłoski, łączy się z następującém po sobie słowem (z tobą); wielka jednak jest różnica między przyimkiem oddzielnym, a przyimkiem spojonym ze słowem. Przyimków łącznych używany niekiedy, ...
[Anonymus AC10263662], 1830
7
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 420
Dotykalnemi figurami majestat duchownych rzeczy okazali. SKAR. — Ciemność gruba , gęsta , prawie dotykalna. MICK. Odbierać, patrz: brać. Oddalony, patrz: daleki. Oddzielny, osobny, odrębny, lóźiiy. W ogólności nie połączony z drugiemi.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
8
Ewolucja filozofia religia - Strona 75
54: W ogóle pojęcie to [gatunku] zawiera w sobie nieznany czynnik oddzielnego aktu stworzenia. 16. s. 63: Tym sposobem termin „gatunek” staje się zwykłą niepotrzebną abstrakcją, przez którą rozumie się i stwierdza oddzielny akt stworzenia ...
Damian Leszczyński, 2011
9
Zdrowe odżywianie i jego sekrety - Strona 53
oddzielny. posiłek. Mleko stanowi naturalny pokarm dla wszystkich młodych ssaków, matki produkują mleko dostosowane do potrzeb własnego gatunku. Dzieci nie łączą go z innymi potrawami. Mleko w żołądku działa jak hamulec – jego ...
Sergey Karpov, 2012
10
Kwartalnik statystyczny - Tomy 3-4;Tom 9 - Strona 67
1930. „ 16,00 „ 16,00 Zeszyt oddzielny . . . 1,00 kraju 16,00 zagranicą 20,00 e s z y ty specjalne: wydania 1931. Produkcja przemysłowa zesz. 1, 2 i 3 po 1,00 1932. Zesz. I. Statystyka samorządowa 1,00 „ Zesz. U. Statystyka kredytowa 0,60 ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1932

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODDZIELNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oddzielny no contexto das seguintes notícias.
1
DriveClub Bikes - recenzja
Co ciekawe, produkcję można nabyć w formie rozszerzenia w cenie 63 złotych lub też jako oddzielny tytuł - w tym przypadku cena jest wyższa i wynosi 84 złote. «gram.pl, nov 15»
2
eskacinema.pl » Harry Potter: Fantastyczne zwierzęta – Eddie …
Bo chociaż osiągnieciom Harry'ego Pottera trudno będzie dorównać, Fantastyczne zwierzęta do oddzielny film i oddzielna historia, a bohaterowie bardzo się od ... «Radio Eska, nov 15»
3
Odkryto nowy gatunek zwierzęcia. To hybryda kojota, wilka i psa
Naukowcy wciąż spierają się o to, czy kojoto-wilk jest na tyle genetycznie różny, że można go potraktować jako oddzielny gatunek. Badacz Jonathan Way ... «Onet.pl, nov 15»
4
Segregacja rasowa na stadionie w Kijowie? Skandal po meczu Ligi …
Oddzielny sektor dla czarnoskórych kibiców w Kijowie? Takiemu pomysłowi przyklasnął szef tamtejszego Stadionu Olimpijskiego i wywołał wielki skandal. «SportoweFakty.pl, out 15»
5
Jak zapewnić kontrolę nad wydatkami firmowymi i zwiększyć …
Karta obciążeniowa: Podobna do karty kredytowej z uwagi na oddzielny rachunek i przyznany limit kredytowy –z jedną istotną różnicą. Po zakończeniu okresu ... «INFOR.pl, out 15»
6
Oddzielny system rachunkowości przy PROW 2014-2020
Agencja wyjaśnia, że prowadzenie rachunkowości/księgowości w gospodarstwach rolnych obejmuje dwa zagadnienia: oddzielny system rachunkowości i ... «Farmer.pl, out 15»
7
Sawicki: Nie ma pewności czy system ZUS-owski w przyszłości …
Minister rolnictwa Marek Sawicki mówi, że dopóki współrządzi PSL, system ubezpieczenia emerytalno-rentowego dla rolników - KRUS - będzie oddzielny od ... «Puls HR, set 15»
8
Czy pieniądze na koncie są bezpieczne? Limit gwarancji jest …
Czy pieniądze na koncie są bezpieczne? Limit gwarancji jest oddzielny dla każdego banku. autor: Piotr Pieńkosz14.08.2015, 18:00 ... «GazetaPrawna.pl, ago 15»
9
Szpital wojewódzki w Olsztynie ma nowy oddział gastroenterologiczny
W Szpitalu Wojewódzkim w Olsztynie stworzono oddzielny oddział gastroenterologiczny. Od 10 lat lekarze tej specjalności i pacjenci "tułali" się po różnych ... «Onet.pl, jun 15»
10
Warszawscy antyterroryści dostali supernowoczesny pojazd …
Nowoczesny pojazd, wyposażony m.in. w pełną zabudowę pod sprzęt specjalistyczny, komputer, system radiowy z masztami, generator, oddzielny system ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oddzielny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/oddzielny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż