Significado de "відкочувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВІДКОЧУВАТИ EM UCRANIANO

відкочувати  [vidkochuvaty]

O QUE SIGNIFICA ВІДКОЧУВАТИ EM UCRANIANO

definição de відкочувати no dicionário ucraniano

deslize, yuya, uesh, nedok., DRAW, veja, otish, doc., perh. 1. Gatos, mova algo para o lado ou para trás de alguma coisa. De alguma forma Khristyaya [christyya] descongelou o cabel, que invernou sob o guarda-chuva, e viu debaixo de dois besouros negros (Grim., Nezakinnichny Roman, 1962, 204); Um leve vento de verão não jogou rapidamente uma poeira atrás do rio (Zban., Entre ... pessoas, 1955, 67); // Mova à mão o que sobre rodas (um carrinho, um carro, um carrinho de mão, etc.). "Você, Carpe, fique em silêncio", Ivan me disse, como remover as melancias e dirigir uma carruagem para um galpão (Mirny, I, 1954, 188); As meninas estavam usando um carrinho para um carrinho, seu lugar ficou vazio (Yu Yanov., I, 1958, 458); Lodyzhenko jogou e derramou a terra do carrinho de mão de Akhmetov, colocou-o vazio e aguardando (Le, Mezhgor'ya, 1953, 147) .2. Para rolar as luvas enroladas e assim por diante, para levantar a gola. "O poder dos ricos, a tatuagem, não é a noite ..." Ivan falou, rolando o colar da suíte, de modo que os pingos de chuva gelados não rolassem no pescoço (Chern., Libertação, 1959, 33); O rosto de Kargat não mudou. Ele tirou as mangas, alisou-as (Silk., Engineers, 1956, 69). DESCUBRA ver.

відкочувати, ую, уєш, недок., ВІДКОТИ́ТИ, очу́, о́тиш, док., перех. 1. Котячи, переміщати щось убік або назад від чого-небудь. Якось відкотила [Христя] кадуб, що зимував під повіткою, і побачила під ним.. двійко чорних жучків (Грим., Незакінч. роман, 1962, 204); Легенький літній вітер не швидко відкотив за річку пилюку (Збан., Між.. людьми, 1955, 67); // Переміщати вручну те, що на колесах (віз, вагонетку, тачку тощо). — Ти ж, Карпе, мовчи, — сказав мені Іван, як кавуни прибрали і одкочували віз у сарай (Мирний, І, 1954, 188); Вагонетку за вагонеткою одкочували дівчата, на їхнє місце ставав порожняк (Ю. Янов., І, 1958, 458); Лодиженко відкотив і висипав землю з Ахметової тачки, порожню поставив поруч і чекав (Ле, Міжгір’я, 1953, 147).

TRADUÇÃO DE ВІДКОЧУВАТИ

Conheça a tradução de відкочувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de відкочувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «відкочувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 赶走
• Tradutor português - espanhol: ahuyentar
• Tradutor português - inglês: drive away
• Tradutor português - hindi: भगाना
• Tradutor português - arabe: قصا
• Tradutor português - russo: откатывать
• Tradutor português - português: carro
• Tradutor português - bengali: হাঁকান
• Tradutor português - francês: chasser
• Tradutor português - malaio: memandu
• Tradutor português - alemão: verjagen
• Tradutor português - japonês: 追い払います
• Tradutor português - coreano: 멀리 드라이브
• Tradutor português - javanês: Pindhah adoh
• Tradutor português - vietnamita: đuổi
• Tradutor português - tâmil: விரட்டுகிறேன்
• Tradutor português - marata: चोरतात
• Tradutor português - turco: Kaybedelim
• Tradutor português - italiano: scacciare
• Tradutor português - polonês: odjechać
• ucraniano: відкочувати
• Tradutor português - romeno: îndepărta
• Tradutor português - grego: διώχνω
• Tradutor português - africâner: wegry
• Tradutor português - sueco: bilresa bort
• Tradutor português - norueguês: kjøretur unna

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДКОЧУВАТИ»

Descubra o uso de відкочувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com відкочувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(відщеплятися) split off відкольний cleavable відкольність cleavability відкопувати//відкопати див. викопувати відкорковувати//відкоркувати uncork, unplug, unstop, unstopper відкотити(ся) див. відкочувати(ся) відкочування//відкочення 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... цилінд(e)p | барабанний; котковий; бобінний 4. (мн.) вальці | вальцювати//повальцювати п - in завальцьовувати//завальцювати 5. гуркотіння, гуркотання, розкотистий звук 6. котити(ся) п - away відкочувати(ся)//відкотити(ся); - down ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 163

s address; ~ щось в антикварному магазині to unearth smth. in a curio shop. відкотити див. відкочувати. відкочування rolling off; (на колесах) wheeling off. відкочувати, відкотити 1. to roll off (away, aside, down); (на колесах) to wheel off; ...

Гороть Є. І., 2009

А - Н: - Сторінка 548

1. вирощувати, розкохатися див. закохатися, розкохувати див. 1. вирощувати, розкохуватися див. закохатися. 1 — 3. розкочувати див. відкочувати. 3. поширювати, розгортати. 1 — 5. розкочуватися див. 2. витрачатися, лунати, 1, 2.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Діти капітана Гранта

За кілька днів ми опинимося в багатющійокрузі гори Александр. 1852року туди понаїхала ціланавала золотошукачів зусього світу,тому тубільцібули змушені полишити ці місця й відкочувати в пустелі Центральної Австралії.

Верн Ж., 2014

Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 119

Петяко-о! Ви мене чуєте? Відповіді не було. Навряд чи крізь товщу каміння голос Шмигуна міг долинути в печеру. — Я визволю їх, клянуся своїм черевиком, — твердо вирішив лепрехун і почав відкочувати в бік менші уламки скелі.

Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014

Жерміналь

Катріна мала відКочувати свою вагонетКу тільКи на візім-десять метрів від того місця, де праЦювала їхня артіль: гут вагонетКу приймала друга відкатнІ/щя, худа тридЦятилітня вдова, і Котила Ще на вісімдесят метрів далі, аж дс ...

Еміль Золя, 2014

Spet︠s︡ialʹni istorychni dyst︠s︡ypliny: pytanni︠a︡ teoriï ...

Далі цей авторитет пояснює: "Пішло вже третє сторіччя, як над цим сушать голови, але не знайдено іншого пояснення, крім очевидного: більша частина населення Київської Русі відкочувала внаслідок ординської навали на ...

V. A. Smoliĭ, ‎Dmytrii汀enkoMarii汀a Fedorivna, ‎Marii︠a︡ Fedorivna Dmytrii︠e︡nko, 1997

Спогади про Тараса Шевченка - Сторінка 220

... можливість відкочувати й лишаються тут таким чином на рік, а в теплі зими й на кілька років. Це й зумовлює незручність перекочовки на острів, про яку натякає сама його назва: Барсакельмес означає «підеш і не повернешся».

Игорь Александрович Дзеверин, ‎Василь Степанович Бородін, ‎М. М Павлюк, 1982

V stepu bezkraïm za Uralom: roman - Сторінка 308

Лихо спіткало аульну бідноту тоді, коли «Константин» дрейфував біля хівинського берега. Скривджені Джанте- миром, вони вирішили відокремитися од його аулу й відкочували од грізного бая. Марно Жайсак і Тайжан умовляли їх ...

Zinaïda Tulub, 1984

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВІДКОЧУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo відкочувати no contexto das seguintes notícias.

Новий серіал «95 кварталу» «Слуга народу» вийде на каналі «1 …

Система, де всі звикли безбожно красти, відкочувати і дерибанити - буде проти такої турботи про народ. Цікаво, хто кого?», - йдеться в описі синопсису ... «Telecriticism, jun 15»